Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.E poi il grande segreto del design automobilistico -- la gestione dei riflessi.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.Este pedaço, o grande segredo do design automóvel. a gestão dos reflexos.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.Ez a rész, az autóipari tervezés nagy titka -- a visszaverődés kezelése.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.이 부분, 자동차 디자인의 가장 큰 비밀 - 바로 빛 반사를 조절하는 겁니다.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.Następna rzecz, wielki sekret projektowania w motoryzacji - zarządzanie odbiciem.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.Tenhle kousek, velké tajemství automobilového designu -- ovládání zpětných zrcátek.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.Αυτό το κομμάτι, το μεγάλο μυστικό του αυτοκινητιστικού σχεδιασμού -- Διαχείριση αντανάκλασης.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.Тази част, голямата тайна на автомобилния дизайн -- управление на отражението.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.Цей кавалок - великий секрет автодизайну - керування відбиттям.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.Эта частица — большой секрет автодизайна: управление отражением.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.החלק הזה, הסוד הגדול של עיצוב מכוניות, ההשתקפות.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.ان احد اسرار تصاميم المركبات هو التحكم بالانعكاسات
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.反射マネージメントです 形の問題ではありません
Bu projeye katılan tasarımcıların ortalama yaşı 32 -- bu benim şu anki yaşım.Chris Luebkeman wird Ihnen sagen warum.
Bu projeye katılan tasarımcıların ortalama yaşı 32 -- bu benim şu anki yaşım.De gemiddelde leeftijd van een ontwerper die betrokken raakt bij dit project is 32.
Bu projeye katılan tasarımcıların ortalama yaşı 32 -- bu benim şu anki yaşım.이 프로젝트에 참여한 디자이너의 평균나이는
Bu projeye katılan tasarımcıların ortalama yaşı 32 -- bu benim şu anki yaşım.Vârsta medie a unui designer/arhitect care se implică în acest proiect este 32 -- asta e vârsta mea.
Bu projeye katılan tasarımcıların ortalama yaşı 32 -- bu benim şu anki yaşım.Средната възраст на проектантите, които участват в този проект е 32 - това е на колкото съм и аз.
Bu projeye katılan tasarımcıların ortalama yaşı 32 -- bu benim şu anki yaşım.То есть, это молодой...
Bu projeye katılan tasarımcıların ortalama yaşı 32 -- bu benim şu anki yaşım.הגיל הממוצע של מעצב
Bu projeye katılan tasarımcıların ortalama yaşı 32 -- bu benim şu anki yaşım.متوسط عمر المصمم
Bu projeye katılan tasarımcıların ortalama yaşı 32 -- bu benim şu anki yaşım.デザイナーの平均年齢は32 -- これは僕の年齢です 若い --
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Ada desainer komputer di sini?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?C'è qualche progettista di computer in sala?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Có ai trong đây làm về thiết kế máy tính không ?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Czy na sali są konstruktorzy komputerów?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Finns det några dator-designers här?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Há "designers" de multimédia nesta sala?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?¿Hay algunos diseñadores de computadoras en la sala?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Jsou tu v místnosti nějací designéři počítačů?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?여기 혹시 컴퓨터 디자이너 계신가요?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Sind Computer-Designer hier im Raum?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Sú nejakí počítačoví dizajnéri v tejto miestnosti?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Sunt designeri de calculatoare în sală?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Van Önök között számítógépes tervező?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Y a-t-il des concepteurs d'ordinateurs dans la salle?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Zijn er computerontwerpers aanwezig in de zaal?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Υπάρχει κανένας σχεδιαστής ηλεκτρονικών υπολογιστών στην αίθουσα;
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Есть в зале компьютерные дизайнеры?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Има ли компютърни дизайнери в залата?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Чи присутні в залі дизайнери?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?יש מעצבי מחשבים בחדר?
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?أيوجد أي مبرمج كمبيوتر في المكان؟
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?そうですか
Bu sistemin adı Urp, kentsel tasarımcılar için,CADを作った時に取り上げてしまった模型を
Bu sistemin adı Urp, kentsel tasarımcılar için,Hier ist ein System das sich Urp nennt, das steht für "urban planners" - Stadtplaner.
Bu sistemin adı Urp, kentsel tasarımcılar için,Urp라고 불리우는 도시 계획용 시스템을 만들었고
Bu sistemin adı Urp, kentsel tasarımcılar için,זאת מערכת שנקראת URP עבור מתכננים אורבאנים.
Bu sistemin adı Urp, kentsel tasarımcılar için,هذا النظام يسمى Urp، تخطيط المدن،
Bu tasarımcı. OradaEste é o arquiteto.
Bu tasarımcı. Orada이 사람이 디자이너입니다. 그는 거기서 지금 일을 하는 중입니다.
Bu tasarımcı. Orada Kwa-Zulu Natal'ın ilk kadın futbol takımı olan Ceatemba ile çalışıyor.Pracuje w terenie z pierwszą żeńską drużyną piłki nożnej w Kwa-Zulu-Natal, w Siyathemba.
Bu tasarımcı. Orada Kwa-Zulu Natal'ın ilk kadın futbol takımı olan Ceatemba ile çalışıyor.Είναι εκεί και δουλεύει με την πρώτη γυναικεία ποδοσφαιρική ομάδα στο Κούα-Ζούλου Νατάλ, στην Σιατέμπα.
Bu tasarımcı. Orada Kwa-Zulu Natal'ın ilk kadın futbol takımı olan Ceatemba ile çalışıyor.Он работает с первой женской футбольной командой в Kwa-Zulu Natal, Siyathemba.
Bu tasarımcı. Oradaזהו אחד המעצבים.
Bu tasarımcı. Oradaهذا هو المصمم. هو يعمل هناك
Bu tasarımcı. Oradaシヤテンバ クワ-ズル-ナタールの 最初の女性サッカーチームをつくっています
Bu tasarımcı.Той е там и работи с първия женски отбор по футбол в Ква-Зулу Натал Ситемба, и те могат да кажат по-добре.
Bu yapmalarının bir nedeni de kullanıcıları üretcilere, tüketicileri tasarımcıya dönüştürmeleridir.A jedním z důvodů, proč to dělají, je, že mění uživatele na tvůrce, konzumenty na návrháře.