Bu da şu; fantastik tasarımcı sadece başka bir fantastik tasarımcı için tasarlıyor.そのまた後で 僕のような人達が出てきた 存在価値を見出そうと-
Bu demektir ki tasarımcı -- gösterdiğim Ceatemba projesi이는 디자이너들이 무언가 할 수 있음을 의미하죠. 제가 보여드린 시아템바 프로젝트는
Bu demektir ki tasarımcı -- gösterdiğim Ceatemba projesiЭто был первый в мире проект с лицензией Creative Commons.
Bu demektir ki tasarımcı -- gösterdiğim Ceatemba projesiוהמשמעות היא שמעצב יכול, פרויקט סיאטמבה שהראיתי לכם היה
Bu demektir ki tasarımcı -- gösterdiğim Ceatemba projesiوما يعنيه ذلك هو أنه بمقدور المصمم-- مشروع Siyathemba الذي عرضته كانت
Bu demektir ki tasarımcı -- gösterdiğim Ceatemba projesiクリエイティブ コモンズ ライセンスを持つ初めての建物です
Bu genç Fransız tasarımcı ilaç şirketleriyle de çalışıyor.E un alt tânăr designer din Franţa care lucrează - și în acest moment lucrează și cu companiile farmaceutice -
Bu genç Fransız tasarımcı ilaç şirketleriyle de çalışıyor.그는 프랑스 출신의 다른 젊은디자이너로서 현재 제약회사와 제휴해서
Bu genç Fransız tasarımcı ilaç şirketleriyle de çalışıyor.Это ещё один молодой дизайнер из Франции.
Bu genç Fransız tasarımcı ilaç şirketleriyle de çalışıyor.הוא עוד מעצב צעיר מצרפת שעובד -- ובנקודה הזו הוא עובד, גם, עם חברות תרופות --
Bu genç Fransız tasarımcı ilaç şirketleriyle de çalışıyor.إنه شاب آخر من فرنسا الذي يعمل -- وعند هذه النقطة انه يعمل أيضاً مع شركات المستحضرات الصيدلانية
Bu genç Fransız tasarımcı ilaç şirketleriyle de çalışıyor.この時点では 彼は製薬会社と協力し 子供の患者が薬を摂取する際に 確実に一定量を 定期的に
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Aceștia sunt cercetătorii eminenți, inginerii, designerii care au lucrat la acest proiect.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Aquí están los brillantes científicos, ingenieros y diseñadores que trabajaron en este proyecto.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Błyskotliwi naukowcy, inżynierowie i projektanci pracowali nad tym projektem.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Đây là những nhà khoa học , các kĩ sư, nhà thiết kế xuất chúng đã thực hiện dự án này.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Detta är de briljanta forskare, ingejörer, designers som arbetade med detta projektet.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Dit zijn de briljante wetenschappers, ingenieurs, ontwerpers die aan dit project hebben gewerkt.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Ezek tehát a nagyszerű tudósok, mérnökök, tervezők, akik ezen a projekten dolgoztak.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Jadi para ilmuwan, para insinyur para perancang yang bekerja pada proyek ini sangatlah brilian.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.그러니까 이 프로젝트에 참여한 사람들은 위대한 과학자들, 엔지니어들, 디자이너들입니다.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Na tomto projektu pracovali špičkoví vědci, inženýři a projektanti.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Questi sono gli scienziati geniali, ingegneri, progettisti che hanno lavorato a questo progetto.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.São estes, então, os cientistas, engenheiros e designers brilhantes que trabalharam neste projecto.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Toto sú vynikajúci vedci, inžinieri, dizajnéri, ktorí pracovali na tomto projekte.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Voila donc les brillants scientifiques, ingénieurs, designers qui ont travaillé sur ce projet.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Αυτοί είναι λοιπόν οι λαμπροί επιστήμονες, μηχανικοί, σχεδιαστές που δούλεψαν σε αυτό το πρόγραμμα.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.А это блестящие ученые, инженеры, дизайнеры, которые работали над этим проектом.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Геніальні вчені, інженери, дизайнери працювали над цим проектом.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.Това се блестящите учени, инженери, дизайнери, които работеха над този проект.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.אז אלה המדענים המבריקים, מהנדסים, מעצבים שעבדו על הפרוייקט הזה.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.كذلك هؤلاء هم العلماء المتألقون، المهندسون والمصممون الذين اشتغلوا على هذا المشروع.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.素晴らしい科学者やエンジニア そしてデザイナーです 私は本当に実現すると考えています
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.Aceasta este o frumoasă sticlă de apă - unii dintre voi o ştiţi - realizată de Ross Lovergrove, designerul.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.C'est une belle bouteille d'eau, certains d'entre vous la connaissent, faite par Ross Lovegrove, le designer.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.Đây là một chai nước đẹp -- một số trong các bạn biết nó -- được thiết kế bởi nhà thiết kế Ross Lovegrove
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.Dette er en smuk vandflaske -- nogle af jer kender den -- lavet af Ross Lovegrove, designeren.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.Dit is een mooie waterfles. Sommigen van jullie kennen hem. Hij is ontworpen door Ross Lovegrove.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.Esta es una hermosa botella de agua, algunos de Uds lo saben, hecha por Ross Lovegrove, el diseñador.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.Esta é uma bela garrafa de água — devem conhecem-na — concebida pelo "designer" Ross Lovegrove.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.Ez egy gyönyörű vizes palack -- néhányuk ismeri -- a designer, Ross Lovegrove készítette.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.이것은 아름다운 물병입니다. 여러분 중 몇몇은 알고 계실지도 모릅니다. 로스 러브그루브라는 디자이너가 설계했죠.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.Oto piękna butelka wody - niektórzy z was ją znają - autorstwa projektanta Rossa Lovegrove'a.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.Toto je krásná karafa na vodu -- někteří z vás ji znají -- je od designéra jménem Ross Lovegrove.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.Αυτή είναι μια πανέμορφη μπουκάλα νερού -- Μερικοί από σάς την γνωρίζετε -- σχεδιασμένη απο τον Ρος Λάβγκροβ.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.Това е красива бутилка за вода -- някои от вас знаят за нея -- измислена е от дизайнера Рос Ловгров.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.Це прекрасна пляшка води - дехто з вас знає її - створена Россом Лавгровом, дизайнером.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.Это красивая бутылка из под воды. Кому-то из вас она будет знакома. Её дизайнер — Росс Лавгров.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.זהו בקבוק מים יפהפה חלקכם מכירים אותו עוצב ע"י המעצב רוס לאבגרוב.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.هذه عبوة مياه جميلة ربما يعرفها بعضكم انها من صنع المصمم روس لوفيجروف
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.ご存じのように デザイナーである ロス・ラブグローブの作品です 本質的な美にとても近いです
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.Đây là Cindy van den Bremen, nhà thiết kế Hà Lan người đã tạo ra đồ Capsters.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.Dit is Cindy van der Bremen, een Nederlandse ontwerpster die een serie van hoofdbedekking heeft gemaakt.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.Esta es Cindy van der Bremen, quien es una diseñadora holandesa que ha hecho esta serie de velos.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.이것은 네델란든 디자이너 신디 반 더 브레멘인데 캡스터 시리즈를 만들었죠
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.Questa è Cindy van den Bremen, una designer olandese che ha creato questa serie di copricapo sportivi.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.To jest Cindy van den Bremen, holenderska projektantka, która zrobiła serię burek.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.Voici Cindy van der Bremen, une designer hollandaise qui a fait cette série de voiles.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.Голландский дизайнер Синди ван ден Бремен создала серию головных уборов.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.Това е Синди Ван Бремен -- холандски дизайнер, автор на тази серия фереджета.