tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kapak tasarımını en baştan beri sevmemiştim.No le gustaban las tendencias de vanguardia de principios de siglo.
Günümüzde Grafik tasarım büyük ölçüde bilgisayar programları aracılığı ile yapılmaktadır.Con ello establece las bases que conocemos hoy en día sobre los gráficos interactivos por ordenador.
Teknik mükemmeliyet ve iyi tasarım konusundaki sürekli özen çevikliği artırır.La atención continua a la excelencia técnica y al buen diseño mejora la agilidad.
Avustralya'da bulunan bu ekoköy onun en önemli tasarımı ve permakültür prensipleri testlerinden bir tanesidir.Esta gran ruta española es también uno de los primeros ejemplos de mundialización o globalización.
Tasarım ve kullanım açısından saunaya (Fin hamamına) çok benzemektedir.En su obra se maneja a ella misma como el sujeto y objeto de sus obras.
Diğer yandan Cooke bu tasarımlardan büyük bir servet kazanılabileceğini düşünüyordu.Cooke, por otro lado, declaró que su único objetivo era hacer una fortuna con el plan.
Marka özel tasarım yüzme kıyafetleri üretmektedir.Como se puede ver, el traje hace alusión al mar.
1905) 1855 - John Moses Browning, Amerikalı silah tasarımcısı (ö.1855: John Moses Browning, inventor estadounidense (f.
Ayrıca bayrağın tasarımında Fransa bayrağından esinlenilmiştir.El diseño se encuentra inspirado en la bandera de Francia.
Taret tasarımı daha sonra Daimler Zırhlı Arabada kullanıldı.Más adelante se produjeron lanzallamas para ser instalados en vehículos blindados.
Özel tasarım, dönüş gücünü artırarak motorun içine veriyor.Está renovando su motor por uno más poderoso.
1988 ile 1992 yılları arasında Kudüs'teki Bezalel Sanat ve Tasarım Akademisi'nde okudu.Alon estudió desde 1988 hasta 1992 en la Academia Bezalel de Arte y Diseño en Jerusalén.
Tony, zırhın tasarımını mükemmelleştirerek J.A.R.V.I.S'i zırha dahil eder.Tony se conecta con J.A.R.V.I.S. para supervisar el progreso de la armadura.
Tasarımı Bertone tasarımcısı Marcello Gandini tarafından yapılmıştır.El coche fue diseñado por el diseñador Marcello Gandini de Bertone.
En İyi Prodüksiyon Tasarımı Akademi Ödülü, 1928'den günümüze kadar verilen Akademi Ödülü'dür.El galardón a la mejor actriz de reparto se entrega desde 2000.
Endüstri mühendisleri bu tanım doğrultusunda tasarımlar yapar.Los ingenieros de Neve actualmente operan bajo este nombre.
Bu durum algılanabilecek partikül sayısını azalmasına neden olmakta ve MEMS tasarım çeşidini sınırlamaktadır .Esto permite para limitar el número de parásitos que infestan el sistema digestivo.
Toplamda 12 tane Vela uydusu fırlatıldı (altısı Vela Hotel, altısı Advanced Vela tasarımında).El número total de satélites construidos fue de 12: seis del plan Vela Hotel, y seis del plan Vela Avanzado.
"Ferah Bir Kabin, Şık İç Tasarım".«Un sello distintivo, edificio Vacas».
Tasarımcısı John Browning'dir.Fue la última arma de fuego que diseñó John Browning.
Bu özel tasarım değişikliği kayışıa kullanıcı tarafından değiştirilebilen olmasını sağlar.Este parámetro de umbral suele ser modificable por el usuario.
Okul bahçesi özel peyzaj tasarımı ve botanik bahçesine dönüştürülmüştür.La Escuela de medicina fue dotada de un Jardin des plantes, Jardín botánico.
Como'da katedrali için birçok goblen tasarımı gerçekleştirir.Diseñó una serie de pinturas para el coro de la catedral.
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.El proyecto fue cancelado en una etapa temprana.
Dört temel tasarım türü vardır.Existen tres tipos básicos de diseño.
Lindsay Price - Victory Ford, moda tasarımcısı.Lindsay Price – Victory Ford, stilista di successo.
Albümün her iki kapağı da tasarımcı ve fotoğrafçı Hedi Slimane tarafından çekildi.Due copertine per la ristampa sono state scattate dal designer e fotografo Hedi Slimane.
Graham Bartram'ın tasarımı Birleşmiş Milletler bayrağı'nı örnek almıştır.Il disegnatore Graham Bartram ha preso come modello la bandiera dell'ONU.
Babası Dominikus Böhm, Almanya’nın birçok bölgesinde inşa ettiği kilise tasarımları ile tanınmıştı.Suo padre, Dominikus Böhm, è noto per aver costruito numerose chiese in Germania.
Makedon pasaportunun içeriği ve tasarımı yıllar içinde değişti.Il design e il contenuto dei passaporti macedoni è cambiato nel corso degli anni.
1932 yılında Novosibirsk Tren Garı'nı tasarımlamıştır.Nel 1932 progettò la stazione di Novosibirsk.
Tüfeğin huni namlu tasarımı 1903 yılında Alman tasarımcı Karl Puff tarafından bulunmuştu.Il principio della canna conica era stato brevettato nel 1903 dal progettista tedesco Karl Puff.
Mayıs 2011'de, Gandy moda tasarımcısı Katherine Hamnett tarafından tasarlanan gömlek için modellik yaptı.Nel maggio 2011, Gandy ha indossato una camicia disegnata dalla stilista Katherine Hamnett.
Köprünün tasarım süreci 1996 yılında Southwark council tarafından açılan bir yarışma ile başladı.Il progetto del ponte fu scelto da un concorso lanciato nel 1996 dal distretto di Southwark.
Üçüncü bir çip, TMS 9995 yeni bir tasarımdı.Il successore TMS 9995 aveva una nuova architettura.
Yarışmaya Pierre Cuypers de katılmıştı ve gönderdiği tasarım ikinci seçilmişti.Anche Pierre Cuypers partecipò alla gara, ottenendo il secondo posto con il suo progetto.
İniş modülü tasarımı, oldukça değiştirilmiş olarak Voskhod programında da kullanılmıştır.Il concetto del modulo di rientro venne riutilizzato, con ampie modifiche, per il programma Voskhod.
Hizmet modülü verileri Tasarım ömrü: 20 gün.Livello necessario di lavoro per indossare la trasformazione: 20.
801 tasarımında çoklu işlem birimini desteklemek adına birçok değişiklik yapıldı.Molti cambiamenti al progetto 801 furono apportati per gestire più unità di elaborazione.
Başlangıç tasarımlarında Raptor motorunun metan'dan ziyade sıvı hidrojen (LH2) kullanması öngörülüyordu.Progetti precedenti per Raptor avrebbero usato idrogeno liquido (LH2) anziché metano.
Aracın prototipi ilk kez 9 Şubat 2012 tarihinde Tesla'nın Los Angeles'taki tasarım stüdyolarında tanıtıldı.Un prototipo è stato esposto per la prima volta nei Tesla design studios di Los Angeles, il 9 febbraio 2012.
Soyuz tasarımı, bir kısmı asla gerçekleşmeyen pek çok projeye temel oluşturdu.Il progetto di base della Sojuz fu ispiratore di molti altri progetti mai realizzati.
Bu vesiliyle, İngiliz moda tasarımcı Paul Smith tarafından tasarlanan altın bir takım giydi.Per l'occasione, indossava un abito color oro su misura abito dello stilista britannico Paul Smith.
Vespa 946, aynı zamanda, EICMA 2012 fuarında en iyi tasarım ödülünün de sahibi olmuştur.La Vespa 946 è stata presentata per la prima volta a Milano all'EICMA 2012.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından gerçekleştirilmiştir.Il design dell'auto è stato realizzata da Pininfarina.
Mil autogyros tasarımı konusunda uzmanlaşmıştı ve gelecekteki rakibi Nikolay Kamov'un asistanı oldu.Si specializzò nella progettazione di autogiri e lavorò con il suo futuro rivale Nikolay Kamov.
1878’de 18 yaşında Rhode Adası Tasarım okulu derslerine ortada görünmeyen babasının yardımıyla kabul edildi.Nel 1878, a diciotto anni, si iscrisse alla Rhode Island School of Design, finanziata dal padre assente.
Toby Gard, (d.1972 Chelmsford, Essex) İngiliz video oyun tasarımcısı.Toby Gard (Chelmsford, 1972) è un autore di videogiochi britannico.
O tarihten sonra motosiklet tasarımlarında motor hep aynı yerde kalmıştır.Da quel momento rimarrà sempre fedele alla stessa casa motociclistica.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.Il progetto iniziò nel 1995 e velocemente produsse il primo processore, l'SA-100.
David Holmgren (1955 doğumlu) Avustralyalı bir çevre tasarımcısı, ekolojik eğitimci ve yazardır.David Holmgren (Australia, 1955) è un ecologo, agronomo ed educatore australiano.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.La croce simboleggia la Cristianità.
Williams, 12 Ekim 2013'te manken ve tasarımcı Helen Lasichanh ile evlendi.Ha sposato nell'ottobre 2013 la sua fidanzata storica, la modella e designer Helen Lasichanh.
Kasım ayında da ünlü Tolkien illüstratörleri Alan Lee ve John Howe ana tasarımcılar olarak projeye katıldılar.Nel novembre 1997, i noti illustratori dei libri di Tolkien Alan Lee e John Howe hanno aderito al progetto.
R3000 pazardaki ilk başarılı MIPS tasarımı idi ve bir milyon adetten fazla üretildi.L'R3000 fu il primo processore MIPS a vendere più di un milione di processori.
O zamanlarda, birçok diğer tasarım lisanslı, patentle korunmakta ya da devlet sırrı olarak saklanmaktaydı.All'epoca molti altri sistemi di cifratura erano proprietari, coperti da brevetto o da segreti governativi.
Fotoğrafçılık ve tasarım çalışmlarında ISO50 adını kullanmaktadır.È anche noto come ISO50 per i suoi lavori di fotografia e grafica.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.Il consenso della comunità scientifica è che il disegno intelligente non sia scienza.
Geleneksel tasarım yeni unsurlar eklenmek suretiyle korunmuştur.Il design tradizionale è stato preservato aggiungendo nuovi elementi dello stesso stile.
Dördüncü eşi tiyatro kostümü tasarımcısı ve aktris Krystyna Zachwatowicz dir.La sua quarta moglie è l'attrice e costumista Krystyna Zachwatowicz.