tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Haskell programlama diline giden dillerin tasarımında etkilidir.It is influential in the design of languages leading to the Haskell programming language.
[3] Bu nedenle, sandalye kendinden tahrikli geçersiz arabalar için sonraki tasarımlarla tutarlıydı.[3] As such, the chair was consistent with the later designs for self-propelled invalid carriages.
Tasarım, Seslendirme ve EsinlenmelerDesign, voices, and influences
Bazı tasarımlar, odak düzleminin yakınında ek optik elemanlar (alan düzleştiriciler gibi) içerir.Some designs include additional optical elements (such as field flatteners) near the focal plane.
Türev tasarımlarDerivative designs
Maksutov-Cassegrain tasarımlarıMaksutov–Cassegrains
İtalya'nın en iyi moda tasarımcılarının çoğu, dünyanın her yerinde bulunabilen butiklere sahiptir.Many of Italy's top fashion designers have boutiques that can be found around the world.
Parisli tasarımcıların kıyafetlerini giyerek moda dergilerinde yer aldı.[4] [5]She was featured in fashion magazines, wearing gowns by Paris designers.[5][6]
İç sanat tasarımı 1723'te tamamlandı.The interior art was finished in 1723.
Polonya da 16. yüzyılın sonlarından itibaren Szabla'da bu tür kılıç tasarımını benimsedi.Poland too adopted this type of sword design in the Szabla starting in the late 16th century.
Tasarım kendini birçok Schmidt çeşidine ödünç verdi.The design has lent itself to many Schmidt variants.
Daha sonraki bir tasarımda, renk sapmalarını düzeltmek için çimentolu bir ikili ekledi.In a later design he added a cemented doublet to correct chromatic aberration.
Teleskoplar, optik tasarım veya mekanik tasarım/yapıya göre sınıflandırılabilir.Telescopes can be classified by optical design or mechanical design/construction.
Birçok tasarım, hafif bir kafes tübün avantajlarını ve katlanabilir bir tasarım ile birleştirmiştir.Many designs have combined the advantages of a light truss tube and a collapsible design.
Ekvator teleskop montajları birçok tasarımda gelir.Equatorial telescope mounts come in many designs.
Bu tasarımın, özellikle sürekli ateş ettiğinde aşırı ısınmaya meyilli olduğu kanıtlandı.This design proved to be prone to overheating, especially during periods of sustained fire.
Agar silahı, çok odalı, tek namlulu bir tasarım olarak sınıflandırılabilir.The Agar gun can be classified as a multiple-chamber, single-barrel design.
Tek namlu tasarımı aşırı ısınmaya eğilimliydi ve silah da tutukluk yapmaya meyilliydi.The single barrel design proved prone to overheating, and the weapon was also prone to jamming.
Erskine S. Allin'e 19 Eylül 1865'te tasarımı açıklayan 49,959 No.lu Patent verildi.Patent No. 49,959 was issued to Erskine S. Allin on September 19, 1865, describing the design.
Bazı durumlarda, anormal dağılım camları olmayan apokromatik tasarımlar mümkündür.In some cases, apochromatic designs without anomalous dispersion glasses are possible.
Lippershey'in orijinal tasarımı sadece 3x büyütmeye sahipti.Lippershey's original design had only 3x magnification.
Galileo ertesi yıl bu tasarımı geliştirdi ve astronomiye uyguladı.Galileo improved on this design the following year and applied it to astronomy.
Bu tasarım Herschelian teleskopu olarak adlandırıldı.This design has come to be called the Herschelian telescope.
Kellner göz mercekleri 3 lensli bir tasarımdır.Kellner eyepieces are a 3-lens design.
Göz merceği tasarımlarıEyepiece designs
Tasarım Huygens'ten biraz daha iyi ama yine de günümüz standartlarına uygun değildir.The design is slightly better than Huygens but still not up to today's standards.
Filmin sanat yönetmeni ve yapım tasarımcısı Óscar Sempere.The film's art director and production designer is Óscar Sempere.
Ancak inşaat sırasında yapısal tasarım kusurları keşfedildi.However, during construction, structural design flaws were discovered.
Silikon kauçuk, özel şekil ve tasarımlarda kalıplanabilir.Silicone rubber can be moulded into custom shapes and designs.
Dış mimarisi, Neo-Mağribi tasarımıyla o zamanlar popüler olan egzotik stili yansıtmaktadır.It exterior architecture reflects the then-popular Exotic style with Neo-Moorish design.
Isıl tasarım enerjisi (TDP) sınıflandırmasıTDP classification
Arama sonuçları sayfasının orijinal tasarımında görünmeyen kullanışlı yeni bir sütun eklemek.Introduce a useful new column that did not appear in the original design of a search results page.
Blosxom'un tasarımı minimalisttir.The design of Blosxom is minimalist.
Tasarım becerileri tek bir disiplinle sınırlı değildi.His design skills were not limited to one discipline.
Socket FS1 tasarım özellikleriSocket FS1 Design Specification
Simgesel yapının adı, kırmızı tuğlalı cephe tasarımından gelmektedir.The name of the landmark building dates from the façade design with red clinker bricks.
Ağa, 1930'lerde tasarımları çift sayfaya yayma ve taşmalı fotoğraf kullanmanın ilk örneklerini verdiAgha introduced the double page spread and bleed photos by 1930
Tasarım geçmişi ve özelliklerDesign history and features
McDonnell Douglas A-12 Avenger II (tasarım aşamasında kaldı)McDonnell Douglas A-12 Avenger II (as designed, not built)
Tasarım ve gelişimiDesign and development
Maliyeti düşürmek, motorun tasarımındaki ana hedeftir. [1]Cost was the main goal in the design of the engine.[1]
Bu işletim sisteminde alternatif düz tasarım ve gelişmiş tek elle kullanım bulunur.It features an alternative, flat design and improved one-handed usability.
Piledriver'da selefindekiyle aynı modül tasarımı kullanılmıştır.Piledriver uses the same "module" design.
Şimdiki bazilikanın yapımına Carlo Francesco Dotti'nin tasarımları kullanılarak 1723'te başlandı.The present church was constructed in 1723 using the designs of Carlo Francesco Dotti.
Galaxy A72'de, selefine benzeyen bir tasarım bulunur.Galaxy A72 has a similar design with its predecessor.
1988'de ilk tam ölçekli modeller yapıldı, Aralık 1988'e kadar iki tasarım yönüne daraltıldı.By 1988, the first full-scale models were made, narrowed to two design directions by December 1988.
Velazco cihazın tasarımını, ekranını ve performansını överken benzer şeyleri şikayet etmiştir.Velazco praised the design, display and performance and had similar complaints.
Salvatore Ferragamo Ermenegildo Zegna Louis Vuitton (tasarımcı)Salvatore Ferragamo Ermenegildo Zegna Louis Vuitton (designer)
Samsung Galaxy J7+'da 5.5 inç ekran ve yekpare metal tasarım bulunur.Samsung Galaxy J7+ has a 5.5 inch display and a metal unibody design.
S Duos 3'ün tasarımı, S Duos ve S Duos 2 ile aynıdır.The design of the S Duos 3 is the same as the design of the S Duos and the S Duos 2.
Bu işletim sisteminde alternatif düz tasarım ve iyileştirilmiş tek elle kullanım bulunur.It features an alternative, flat design and improved one-handed usability.
Oyun tasarımıGame design
Nyugen, cihazın tasarımını ve performansını övmüş ancak cihazın kamera kalitesini eleştirmiştir.He praised the design and the performance but criticized the camera quality.
HTC Desire 610'da tamamen plastik tasarım bulunur.[1]The HTC Desire has a unibody plastic design.[11]
HTC Desire 626'da tek parça plastik tasarım bulunur.[1]The HTC Desire 626 has a plastic unibody design.[3]
Artık bir web tasarımcısı, geliştiricisi ve yazarıdır.He is now a web designer, developer, and author.
Jacob Matham ve Jan Mil gibi sanatçılar tasarımlarında yer verdi.Such artists as Jacob Matham and Jan Mil took part in their design.
Tasarım ve mimari, mevcut siyasi ve ekonomik iklimden etkilenir.Design and architecture are influenced by the existing political and economic climate.
Dekoratif yüzeyler eski geleneksel tasarım desenlerini kullanır.[3]Decorative finishes use ancient traditional design patterns.[26]
İnsan gücüyle çalışan uçak tasarımcısı Paul B. MacCready Jr. tarafından 1971 yılında kuruldu.Paul B. MacCready Jr., a designer of human-powered aircraft, founded the company in 1971.