tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tip şeyler için tasarımlara eşit fırsat verme düşüncesindeyiz.We're an equal opportunity designer of this sort of thing.
[SOSYAL EKONOMİK ÇEVRESEL TASARIM:[SOClAL ECONOMlC ENVlRONMENTAL DESlGN:
[Katılımcı Tasarım Süreci][The Participatory Design Process]
[SOSYAL EKONOMİK ÇEVRESEL TASARIM: Fetzer Enstitüsü] [umutlu müzik][SOClAL ECONOMlC ENVlRONMENTAL DESlGN:
Bizim zorlu görevimiz bu. Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.This is an early design for this little three-wheel.
Bugünün tasarımı çizgi filmi karakterlerinden esinlenildiToday's design has been inspired by cartoon characters, they always have the cutes painted nail.
Arkada gördüğünüz ana giriş üstünde harika simetrik tasarımların olduğu sekiz kolona sahip.And the gateway you see behind has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them.
Onlar bunu yaptılar, ama en sonunda basitleştirilmiş bir tasarımı yayınladılar.They made it, but they eventually published a simplified design.
Ve auto-shop dersini, tasarım dersini ve sanat dersini müfredattan çıkarıyorlar.And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.
Ve ikincisi tasarım meselesi, ve bu direk ilişkili değil ama hoş bir ifade.And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement.
Bu gün taşınabilir cihaz hem görünüşü hem de insanlar açısından optimal tasarımdan uzakta.The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.
Rhode Island Tasarım Okulu (RISD) tarafından reddedildim. Üniversite için tek tercihimdi.I was rejected from the Rhode Island School of Design, my one and only choice for college.
Nihayet, Rhode İsland Tasarım Okuluna gitmeye hak kazandım.Well, I eventually got to the Rhode Island School of Design.
Soğuk algınlığım var. Neyse, TED'in D'si tasarımı simgeler.However, the "D" in TED of course stands for design.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.What I really wanted was to be a graphic designer at one of the big design firms in New York City.
Sonucunda, bu hayvanın varoluşa gelmesini gördüğümüz bir grafik tasarım ortaya çıktı.And what I ended up with was a graphic representation of us seeing this animal coming into being.
İşte tasarım bu.And so, here's the design, right?
Daha sonra, başka tasarımcılardan da etkilenmeye başladım,Of course, I've since been influenced by other designers, but those movies started it all.
[ Güzellik ve Tasarım ][ Beauty and design ]
Hong Kong'da kaldığım sürede birkaç tasarım şirketiyle görüştüm.And I actually went to see some of the design companies in Hong Kong in my stay there.
Çok şaşırtıcı bir şekilde, yarısından çoğu gerçekten tasarımla ilgiliydi.And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.
Biri tüketicinin bakış açısından -- benim bir tasarımı deneyimlerken mutlu olduğum durumlar.There's one from a consumer's point of view -- where I was happy while experiencing design.
Ben ve birlikte çalıştığım tasarımcı Arizona'ya gittik. Bunun fotoğrafını çektik.We flew to Arizona -- the designer who works with me, and myself -- and photographed this one.
Operatörler tasarımı severler ve dünyanın en büyüklerinde bazıları bizim danışma gurubumuza katıldı.Operators love the design and some of the world's largest have now joined our advisory group.
Mayer® seçkin ışıltı, renk ve tasarım sunan mükemmel bir mücevher seçimi sunar.Bernhard H. Mayer® presents a line of excellent that feature exquisite sparkle, colour and design.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.They're resilient; their redundancy is built into this fabulous decentralized design.
Biraz tasarımdan biraz mimarlıktan geçtim.Went through design, some architecture.
Sonunda kendimi bir tasarımcı olarak işe aldım.Eventually hired myself out as a designer.
Bugün tasarımda, gerçekten tasarımdan bahsediyorsanız, taslaklar tasarlamakla başlamazsınız.Design nowadays, if you mean it, you don't start with styling sketches.
Ve tasarımcılık kariyerimde ilerledikçe, kendime şu basit soruyu sormaya başladım.And as I took on my career as a designer, I began to ask myself the simple question:
Böylece ben tasarım kariyerimde ilerlerken bazı heyecan veren şeyleri hissetmeye başladım.And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things.
Dokunaklık bir tasarımcı olarak sevdiğim bir kelimedir.Poignancy is a word I love as a designer.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.This bit, the big secret of automotive design -- reflection management.
Bu güzel bir su şişesi -- kiminize tanıdık -- tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.This is a beautiful water bottle -- some of you know of it -- done by Ross Lovegrove, the designer.
Bunun gibi elektronik tasarım ve inşanın nasıl yapılabildiğini?And so what if you could design and build electronics
Bir tasarımcı olmak istediğini söyledin...You said you wanted to be a designer...
1950 den beri endistüriyel tasarım dergileri okuyorum planlanan eskitmeden beri.For a couple of reasons. First, the waste coming out of our houses is just the tip of the iceberg.
Her köşesi, her parçası ve her pikseli tasarım tutkusuyla işlendi.Passion for design poured into every corner, piece and pixel.
Neden dünyaca ünlü bir tasarımcı şirketimize yatırım yapıyor?Why would an international designer invest in entertainment?
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.I don't call myself an industrial designer because I'm other things.
Endüstriyel tasarımcılar orijinal şeyler yapmak isterler.Industrial designers want to make novel things.
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".The industrial design magazine, I believe, is called "Innovation."
"Oyuncu olmak" işte bu yüzden tasarımcı olmanın önemli bir parçası.The playful is therefore an important part of our quality as designer.
Yani "The 99" teknoloji, eğlence, tasarım.So "The 99" is technology; it's entertainment; it's design.
Yani benzer şeylerin teknoloji, eğlence ve tasarımla birbirlerini bir arada tuttuklarına inanıyorum.And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe.
Ve son olarak: favorilerimden, bu fırıldak tasarımı.And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design.
İki yıl önce o Şerif adlı bir 1979 arcade oyun tasarımı bir el vardı.Two years earlier, he had a hand in designing a 1979 arcade game called Sheriff.
Birkaç yıl sonra onun Donkey Kong karakter tasarımları Miyamoto geri dönüşümlüA few years later, Miyamoto recycled his Donkey Kong character designs
Neyse, bilimi her ne kadar tamamen anlamasamda tasarımlarım için aslında ona başvururumSo anyway, even if I do not understand science entirely, for my design I essentially refer to it.
Ben sadece bir tasarımcıyım.I'm just a designer.
Ve tasarımcı ile bilim adamı arasındaki bu tür bir ilişki ben okulda iken başladı.And this kind of relationship between designer and scientist started when I was at school.
Bu gerçekten tasarımım için bana yardım etti.It really helped me to design it.
Esnek tasarımı, çökme, sürünme ve çeviklik gerektiren hareketlere olanak sağlar.Its flexible design allows for deep squats, crawls and high-agility movements.
Kırk yıl önce, Bob Kahn ve ben... internetin tasarımını yaptık.Forty years ago, Bob Kahn and I did the design of the Internet.
Bu adı gerçekten Utopia olan içmimari tasarım firması.This is an interior design firm that is literally called Utopia.
Ancak, New York'taki bu bina gibi tasarım hataları da yapabilirsiniz.Now, you can make design mistakes.
Şimdi, bir diğer harika tasarımcı,Now, another great designer -- he's very well known in Japan -- Shigeo Fukuda.
Ve ses düzeni tasarımı işine adımımızı atmış bulunuyoruz.And we're in the business of designing soundscapes.
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Is the staircase a feature of our evolutionary design?