tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ünlü tasarımcı Marc Jacobs'ın dikkatini çekti.Both recording are dedicated to Marcel Jacob.
En önemli başarısı, Sovyet ay robotu olan Lunokhod rover'ın tasarımına olan katkısıdır.He was involved in the development of Lunokhod, the Soviet Moon Rover.
Ancak tasarım bu değerlerin daha üstündeki değerlere göre yapılmıştır.This threshold is set above the expected costs.
Bu tasarımda 'yazılım' molekülleri tekrar kullanılabilmektedir.It should also be pointed out that the 'software' molecules can be reused in this case.
Aynı dönemde tiyatro sahne tasarımcısı olarak çalışmaya başlar.He eventually starts working as a web designer.
Değerli taş Mücevher tasarımcısı ^ inci.The First Stone Tool Makers.
Resmi olmayan çeşitli bayrak tasarımları da mevcuttur.Several unofficial designs have also been proposed.
Mimarın çok az tasarımı uygulanmış ve inşa edilmiştir.The factory was poorly designed and built.
Bir saflaştırma sürecinin tasarımındaki en temel seçim, başlangıç malzemesidir.A more stable way of organizing deadlines is the predictive method.
Birçok boru hattı tasarımı 7, 10, 31 bölümden oluşur (Intel Pentium 4 gibi).Many designs include pipelines as long as 7, 10 and even 20 stages (as in the Intel Pentium 4).
1931: Just Imagine - En İyi Yapım Tasarımında Akademi Ödülüne aday gösterildi.1931: Just Imagine - Nominated for an Academy Award for Best Art Direction.
Bu ilk denetleme tasarım sürecinin ilk dönüm noktalarından biri olmuştur.There was a long build-up to what became the first Test tour.
İlk dört filmin set tasarımlarını yapan Stuart Craig bu filmde de setleri tasarlamıştır.Stuart Craig returned as set designer, having designed the first four films' sets.
Yüksek hızlı sürücü tasarımındaki sorunlar.Studies of High Temperature Superconductors.
32-bit tasarımları ortaya çıkmaya başladıktan sonra 16-bit tasarımları piyasada çok fazla kalamadı.16-bit designs had only been on the market briefly when 32-bit implementations started to appear.
Tasarımı mimar "Genç Antonio da Sangallo".The construction was by the architect-engineer Antonio da Sangallo the Younger.
Bu ise, bir tasarım yoluyla olur.And that drives us into a direction.
Tasarımını üstlendiği çok sayıda oyun ile ödüle layık bulunmuştur.It has won numerous awards for its design.
Tasarıma özel faydaların halen ölçülmektedir.There were other benefits to this set design.
Endüktör tasarımı başlı başına bir bilimdir.Scientific research is business foresight on a large scale.
Mekanizma tasarım teorisine katkıları nedeniyle bu ödüle layık görülmüşlerdir.He was awarded the prize for his contributions to mechanism design theory.
Gençlik yıllarında sahne tasarımcısı olarak çalıştı.He worked several years as graphic designer.
Bu tasarımlar 19. yüzyıl ile günümüz arası eserleri içermektedir.It uses reconstruction with present-day documentary between the 19th century and present day.
Farklı boyutlardan oluşan tasarımları olsa da genel de aynı ölçekte oluşturulur.Although a variety of models were offered, all share the same basic design.
İstanbul Moda Akademisi'nde eğitim gördükten sonra koleksiyon tasarımları hazırlamaya başladı.She finished her college education here while studying fashion design.
A 110 modeli Avrupa'da tasarım ödülleri aldı.Received the Red Herring Top 100 Europe Award.
İyi tasarım dürüsttür.Hervarar saga ok Heiðreks.
"Logo Amblem Tasarımı"."Principles of Mobile App Design".
Bu tasarım siklotron çevresindeki yüksek manyetik alana maruz kalan lamba telinin ömrünü uzattı.This fostered longer filament life in the high magnetic field environment of a cyclotron.
Project Runway moda tasarımı üzerine bir yarışma programı.Cara Delevingne opened runway show.
Lunapark treni Wild Mouse tasarımındadır. ^ TVThe roller coaster is of the Wild Mouse design.
Çeşitli konularda işbirliğine girebilirler; fikir, bilgi, içerik, tasarım ve ürün yaratımı gibi.They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.Some of you guys know Paul Rand, the greatest graphic designer -- I'm sorry -- out there.
Büyük grafik tasarımcı Paul Rand:The great graphic designer Paul Rand designed the IBM logo, the Westinghouse logo.
Benim bir tasarım misyoneri olduğumu söyleyen bir online biyografi listesinde gösterildim.I was listed on the online biography that said I was a design missionary.
Kentsel alanlarda tasarım arayarak ve kamu alanında tasarım çalışarak çokça zaman geçiririm.I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector.
Bu 50'lerde yapılmış çok sık görülen bir kamu tasarımıA very common public design done in the '50s.
Bence iyi tasarım kültüre çok şey katar.I think good design adds to culture.
Santiago İspanyol bir mimar ve tasarımcı.He's a Spanish architect and designer.
Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.I go and see design relationships.
Genel olarak model tabanlı tasarım diye tabir olunan bir sistem kullanıyoruz.We use something broadly called model-based design.
Diyelim ki, "duygu ve tasarım" yazdiginizda 10 sayfalik bir sonucla karşılaşıyorsunuz.If you type in, oh say, "emotion and design," you get 10 pages of results.
Bu durumda ben "tasarım duygu" yazıyorum ve benim web sitem yine birinci değil.So I type "design emotion" and my website wasn't first again.
Ne muhtesem bir tasarim.What a wonderful design.
Bu da yansitici tarzda bir tasarim.But that's reflective design as well.
Ve bu tasarım hakkındaki daha derin bir şey de uyarlanabilir olmasıdır.And what's even more profound about the design is that it's adaptive.
Bu fikir tasarımdan ne beklediğimizin bir artışı gibi.This whole idea is to kind of raise the standard of what we expect out of design.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Designers recognize this type of collaboration as the essence of the iterative process.
Bu tasarım öğrencilerine ne oldu dersiniz?So what do you think happened to these design students?
Ve temel ders, inanıyorum ki, şudur, aslında tasarım bir temas sporudur.And the fundamental lesson, I believe, is that design truly is a contact sport.
O zehir bir tasarım sanki pişirme hakkında çok gizlilik yoktur.There is as much secrecy about the cooking as if he had a design to poison you.
Bu üç şeyin ilki, "eğitim için tasarım"So the first of the three is design for education.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves.
Çünkü bu eşi görülmemiş tekil bir tasarım sorunuydu.This was an unprecedented, singular design problem.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.
Görünümünü ve duygusunu sitenizin tasarımına uyacak şekilde özelleştirin.Customize the look and feel to match your site's design.
Ve o enjektörün optimal (en iyi) tasarımını yapacaktır.And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.
Bu saydam tamamen akıllı tasarım argümanını çürütüyor.This single slide completely dismantles the intelligent design arguments.
Akıllı tasarım yaratılışçıları için bu tartışmanın sonu.It's the end of the conversation for intelligent design creationists.