tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ne tasarımı ne de prototipi üretildi.Not produced, even as a prototype.
Tasarımı KBP Endüstri Tasarım Bürosu tarafından yapılmıştır.The turret is designed by the KBP Instrument Design Bureau.
Bunun yanında Fransa, Almanya, İtalya ve ABD olmak üzere birkaç inşa edilmiş tasarımı bulunmaktadır.He also has a few buildings in France, Germany, Italy and the USA.
Kapak tasarımı, Hipgnosis firmasında çalışan tasarımcı Storm Thorgerson tarafından yapılmıştır.It was created by Storm Thorgerson of the design firm Hipgnosis.
Yeni kâğıt paraların teması aynı ama tasarımı farklıdır.The new notes have the same themes but a new design.
Gibbs & Cox firması tasarımı ile yapılmıştırThe class was designed by Gibbs & Cox.
En önemli başarısı, Sovyet ay robotu olan Lunokhod rover'ın tasarımına olan katkısıdır.He was involved in the development of Lunokhod, the Soviet Moon Rover.
Mimarın çok az tasarımı uygulanmış ve inşa edilmiştir.The factory was poorly designed and built.
Bir saflaştırma sürecinin tasarımındaki en temel seçim, başlangıç malzemesidir.A more stable way of organizing deadlines is the predictive method.
Birçok boru hattı tasarımı 7, 10, 31 bölümden oluşur (Intel Pentium 4 gibi).Many designs include pipelines as long as 7, 10 and even 20 stages (as in the Intel Pentium 4).
1931: Just Imagine - En İyi Yapım Tasarımında Akademi Ödülüne aday gösterildi.1931: Just Imagine - Nominated for an Academy Award for Best Art Direction.
Yüksek hızlı sürücü tasarımındaki sorunlar.Studies of High Temperature Superconductors.
Tasarımı mimar "Genç Antonio da Sangallo".The construction was by the architect-engineer Antonio da Sangallo the Younger.
Tasarımını üstlendiği çok sayıda oyun ile ödüle layık bulunmuştur.It has won numerous awards for its design.
Endüktör tasarımı başlı başına bir bilimdir.Scientific research is business foresight on a large scale.
"Logo Amblem Tasarımı"."Principles of Mobile App Design".
Project Runway moda tasarımı üzerine bir yarışma programı.Cara Delevingne opened runway show.
Lunapark treni Wild Mouse tasarımındadır. ^ TVThe roller coaster is of the Wild Mouse design.
Bu 50'lerde yapılmış çok sık görülen bir kamu tasarımıA very common public design done in the '50s.
Görünümünü ve duygusunu sitenizin tasarımına uyacak şekilde özelleştirin.Customize the look and feel to match your site's design.
Ve o enjektörün optimal (en iyi) tasarımını yapacaktır.And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.
Veloci-Ti'nin tasarımını da seviyorum, çünkü çok şık.I also like Veloci-Ti's design because it's very stylish.
Yani, bunu ön kapıya koyarsanız tasarımınız mahvolur.If you put it in the front door, your design fails.
Ve o zaman bizim web sitesinin yeniden tasarımı gerek.And then we need to redesign our website.
İnsanların tasarımı görüp tanımasını istiyorduk.We want design to get out for people to see it.
Ve burada gördüğünüz şey aslında binanın tasarımı.So what you're seeing now is actually the design of the building.
Ve binanın tasarımı abartısız buydu.So that literally was the design of the building.
Bu bir cemiyet tasarımı. Cemiyet.tasarımı olan bir cemiyet merkezi.This is a community-designed community center.
Tasarımın içeriklerinden tek bir tanesi olduğunu düşünmüyorum, ama büyük ihtimalle en önemlisi.I think it's not the only ingredient in design, but possibly the most important.
Seti tasarımı Sanat HizmetSet design Art Service
Bu, evin daha evvelki tasarımı.This is the earlier design of that house.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.And I think in our family we were very lucky, because we learned about design backwards.
KS: tasarımı bundan önce birkaç kişiye gösterdik, ve onlarda ne zaman piyasaya çıkacağını sordular.KS: Now, we showed the concept to a few people before this, and they asked us, when's it coming out?
Ve tasarımı öyle.And it's by design.
Eğer birisi neden kondom taşıdığınızı sorarsa, sadece tasarımını sevdim diyebilirsiniz.And if anybody asks why you're carrying a condom, you can just say you like the design.
Londra'da binaların tasarımına özel bir yaklaşımı olan bir stüdyom var.I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings.
Ve tasarımın büyük üstadları da bunu yaptılar.And the great masters of design did this.
Eşim web tasarımı yapıyor.My wife's a web designer.
Etkileşim tasarımının en derin kökünde davranış vardır.The real core issue of interaction design is behavior.
Etkileşim tasarımı davranışıyla uğraşan tasarımcılar, hayatlarımızın geri kalanını etkilerler.Designers that deal with interaction design behaviors that go to influence the rest of our lives.
-Veya tasarımıyla?-Or any design?
Mesela Texas'da gerilim test analizi ve uzaktan makine tasarımı yapan makine mühendislerimiz var.So in Texas we have mechanical engineers doing stress test analysis and remote machine design.
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?And isn't it that strange moment when you publish your design?
Böylece, yayınlandı, bilirsiniz, böylece, vay, tasarımım bir kitapta?So, I was published, you know, so, wow, my design's in a book, you know?
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport.
Projemizin tasarımı şaşırtıcı biçimde kolaylıkla ortaya çıktı.When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
Haydi bu sevimli oje tasarımına başlayalım.Entonces vamos a empezar este bonito color!
Kendisinin de yer aldığı araba sileceği tasarımı hakkında hikayeyi hala bana anlatılıyor.I still am told about this story of that single wiper design in which he participated.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.And unique high-ankle design and human-like looks, [unclear] and functions.
Evet, sanırım tanımalıyım. Bu, benim tasarımım.Yeah, well, I guess I should recognize it.
"Burada 'akıllı tasarımı' mı telkin ediyor?"Is he really endorsing Intelligent Design?
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way.
Bir kemik tasarımına benziyor.It follows the design of bone.
Zarif tasarımıyla mutfağınız için ideal.It is ideal for your kitchen
Elektrikli bir arabanın tasarımında, arabanın tepkisi gerçekten önemlidir.EM: In creating an electric car, the responsiveness of the car is really incredible.
Akıllı tasarımı test edemezsiniz.You cannot test intelligent design.
Ayrıca, tasarım abidesi değil, tasarımın faydasına dair bir eser.It is also not a monument to design, it is a monument to design's utility.
İşte size tasarımı anlattım.I just explained design.
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.And in particular, I want to talk about the design of diarrhea.
Mekanizmanın tasarımı, Fransız tanklarının tasarımına benzer.The mechanism's design is similar to that of the French tanks.