tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yani iyi bir tasarımın, istatistiksel olarak olanaksızlığı -- başka bir deyişle, karmaşık olması.Statistical improbability in the direction of good design -- "complexity" is another word for this.
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.Aimee and the designer of them will be at TEDMED 2, and we'll talk about the design of them.
Onun tasarımı zaten korsandı diyebilirsiniz.You might say his design was pirated.
Proteinin muhteşem tasarımını inceliyorlardı.They were looking at this amazing protein design.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.I feel that everyday, all of us now are being blasted by information design.
Ses tasarımı gelecektir , ve bana göre biz dünyanın seslerini değiştireceğiz.Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds.
Bu sebeple bir köy bilim projesi tasarımını ve girişimini gerçekleştirdi.So he designed and went and started a village science program.
Bir uçak için hangi manevra tipinin daha uygun olduğu, o uçağın tasarımı tarafından belirlenir.Which maneuver type is better for an aircraft is determined by its design.
Bu vidyo serisinde haftalık olarak oyun tasarımı dünyasını keşfedeceğiz.In this series of weekly videos, we're going to be exploring the world of game design.
Tasarımdan söz edersek, her şehrin kendine has bir tasarımı var.Speaking about the design: every city has its own design.
Ve her şehrin kendine has bir tasarımı var.And every city has its own design.
Otobüsün tasarımı böyle. Ve, bineceğiniz otobüse gelmeden önce ödeyebiliyorsunuz.This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.
İşte kent kavramı bu. Kent tasarımı bu.It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too.
Ve siz "Bu bir Norman Foster tasarımı." demeden önce, biz bunu '83te yaptık.And before you say it's a Norman Foster design, we designed this in '83.
Bu benim için şu demek; Bazı odak fikirlerin tasarımın olağan sürecine yardımcı olması.That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.
Tasarımını seviyorum, tam da buna uygun.I love the design, for what it's worth, of this thing.
Grafik tasarımı öğretiyorum.I'm teaching graphic design.
Yani, proccessor tasarımı üzerine 15 yıl civarında bir deneyimim var.So, about fifteen years of processor design experience.
Tasarımı oldukça sıradışı.The design is quite extraordinary.
Bu tasarımın içinde çok, çok, çok detaylı.It's very, very, very detailed inside with the design.
Ve tasarımı yinelemeye başlayabilirsiniz.And you can start iterating the design.
Mutluluğun Peşinde Olmak ve İnsanın Tasarımı.The Pursuit of Happiness and Human Design.
Ve burada Cutkosky'nin ve onun inanılmaz öğrencilerinin tasarımı.And here's Cutkosky's and his amazing students' design.
Vivienne Westwood tasarımı bu.This is Vivienne Westwood. No!
Ego, grafik tasarımın içinde yer almamalıdır.The ego is not supposed to be involved in graphic design.
Bu oyuncak tasarımına ilk başladigimda yaptığı bir video.This is a video I made when I first started doing toy design.
Doku tasarımı...So, tissue design.
Bu gördüğümüz örnekte bir bölüm enformasyon tasarımına adanacak.In this particular case a section will be devoted to information design.
Birçok insan tasarımı takdir ettiklerini söyler.Many people can say that they appreciate design.
Ancak gerçekte, kaç şirket tasarımı umursar?But truly, how many companies care about design?
Ve biliyor musunuz, müşteri tabanındaki herkes tasarımı gerçekten önemsemez.And you know what, not everybody in the customer base truly cares about design.
Ancak tasarımı gerçekten önemseyenler var ve bunlar önemlidir.But there are people who really care about design and they count.
Temel konu, benim için, tasarımın insan amaçlarının ilk işareti olması.The fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions.
Tasarimin ozeti nedir?What's the design brief?
Onlar oyunu yazabilir örneğin ve yazarlar sahne tasarımını yapabilir.They can write the play, for example, and the writers may work on stage art.
Aynı şekilde sahne tasarımı öğrencileri oyunculuk yaparlar ve bu şekilde bir oyun sahnelerler.Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show.
Tasarımımın hedefi tamamlandığı zaman gerçekleşmeyecekti.My goal of the design is not when it's completed.
İşte bu, tasarımımın amacıydı.So that was the goal of my design.
Yani kopyaladın -- kitaptaki tasarımı olduğu gibi kopyaladın.So you copied -- you exactly copied the design in the book.
Kullandığınız şeyin tasarımı yüzünden olabilir.It could be the design of the thing you're using.
Hayatta iyi tasarımla kötü tasarımı ayırt edin.Be aware in life of good design and bad design.
Bu, tasarımın özüdür.This is the essence of the design.
Biyoloji, çalıştığı sürece tasarımı dikkate almaz.Biology doesn't care about the design unless it works.
Yapıabilecek en büyük hatalardan biri, tasarımınız ile ilgili çok fazla hırslı olmanızdır.One of the biggest mistakes you can make, is to get too ambitious with your design.
Oyun tasarımını düşündüğümde, herkesin farklı yöntemi vardır.When I think about designing games, everybody has a different process.
Bir oyun tasarımında takip edebileceğiniz çok sayıda farklı yol bulunmaktadır.There are so many different ways you can go about designing a game.
Zihnimde takip etmek istediğim oyun tasarımı metodlarını formüle etmeye başlarım.In my mind, I will start formulating the game design directions I want to take.
Pek çok durumda, tasarımın daha erken evrelerinde sahte bir kutu tasarlarım.In a lot of cases, I'll actually design a kind of a fake box, early in the design stages.
Nasıl bir dünya yaratıyorum ve bunun fikri, tasarımı nereden geliyor?What kind of world do I create, and where does the idea, the design of that come?
Yani tasarımın bir hikayesi var.So the design has a story.
Oyun tasarımı için daha çok para bulmalıyız.We need to find more money for game design.
Bizim zorlu görevimiz bu. Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.This is an early design for this little three-wheel.
Bugünün tasarımı çizgi filmi karakterlerinden esinlenildiToday's design has been inspired by cartoon characters, they always have the cutes painted nail.
Onlar bunu yaptılar, ama en sonunda basitleştirilmiş bir tasarımı yayınladılar.They made it, but they eventually published a simplified design.
Soğuk algınlığım var. Neyse, TED'in D'si tasarımı simgeler.However, the "D" in TED of course stands for design.
Biri tüketicinin bakış açısından -- benim bir tasarımı deneyimlerken mutlu olduğum durumlar.There's one from a consumer's point of view -- where I was happy while experiencing design.
Operatörler tasarımı severler ve dünyanın en büyüklerinde bazıları bizim danışma gurubumuza katıldı.Operators love the design and some of the world's largest have now joined our advisory group.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.They're resilient; their redundancy is built into this fabulous decentralized design.
Ve son olarak: favorilerimden, bu fırıldak tasarımı.And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design.
İki yıl önce o Şerif adlı bir 1979 arcade oyun tasarımı bir el vardı.Two years earlier, he had a hand in designing a 1979 arcade game called Sheriff.