tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Pistin tasarımını Hermann Tilke yapmıştır.Banen er designet af Hermann Tilke.
Hattın tasarımı 90 saniye aralıkla işletmeye imkân vermektedir.Systemet vil have en togfølgetid på 90 sekunder.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Korset symboliserer tilknytningen til det kristelige.
Tasarımın temel amaçlarından biri, IPv4 ve IPv6 protokollerine eşit olarak destek vermesidir.NORDUnets IP-netværk støtter fuldt ud såvel IPv4 som IPv6.
Tasarımı Almanların II. Dünya Savaşı sırasında geliştirdiği V-2 roketine dayanır.V2-raket – Raket udviklet af den tyske hær under 2. verdenskrig .
Temel tasarımın birçok çeşidi mevcuttur.Der findes mange forskellige slags design af borde.
Tasarımı çok basittir ve hızlı bir şekilde üretilebilirler.De var designet så de var hurtige og manøvredygtige.
Tasarımı kendisine aittir.Hans bog er tilegnet dem.
1920'ler ve 1930'lar boyunca uçak tasarımında çok büyük ilerlemeler oldu.Store framskritt ble gjort i 1920- og 1930-årene med tanke på utvikling av flydesign.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Designet på bygningen er hentet fra Eiffeltårnet i Paris.
1970'li yılların sonlarına doğru Apple, bilgisayar tasarımı ve üretim hattı konularında elemana sahipti.På slutten av 70-tallet hadde Apple en stab med datautviklere og en produksjonslinje.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Korset symboliserer det kristne verdigrunnlag.
Villanın tasarımı Avusturyalı mimar Josef Hoffmann tarafından 1911’de çizilmiştir.Stocletpalasset fra 1911 er tegnet av den østerrikske arkitekten Josef Hoffmann.
Ayrıca bayrağın tasarımında Fransa bayrağından esinlenilmiştir.Det er inspirert av det franske flagget.
Birçok demiryolu ve lokomotif tasarımı da yapmıştır.Fabrikken eksporterte også flere lokomotiver.
Gövde tasarımı Carrozzeria Touring tarafından yapılmıştır.Karosseribyggingen ble gjort av Carrozzeria Touring.
Kazanan tasarım ise Arup, Foster and Partners grubu ile Anthony Caro’un tasarımı oldu.Vinnerutkastet var en nyskapende «klinge av lys» tegnet av Ove Arup, Foster and Partners og Anthony Caro.
Pistin tasarımını Hermann Tilke yapmıştır.Banen er designet av Hermann Tilke.
Aracın tasarımı dönemin Amerikan otomobillerinden esinlenmiştir.Gruppen brukte kart fra American Automobile Association under reisen.
Bu gökdelenin tasarımını üzerine alabilecek firmalar arasında bir yarışma yapılmıştır.Som vanlig skulle det arrangeres en konkurranse mellom de forskjellige fabrikkene som var med i prosjektet.
O zamanlar 747'nin yerini süpersonik bir tasarımın alacağı düşünülüyordu.På denne tiden trodde man at 747 snart ville bli erstattet av supersoniske transportfly.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Samlingene spenner fra reproduksjoner av brødrene Wrights gliderfly til dagens SR-71 Blackbird.
O sırada kolejde moda tasarımı ve pazarlaması öğrencisiydi.Han har tidligere vært professor i markedsføring og prodekan ved Handelshøyskolen BI.
En bilinen tasarımı Porsche 911'dir.Hans siste arbeid for Porsche var utviklingen av Porsche 911.
Villa Rezzonico: Mimar "Baldassarre Longhena" tasarımına göre yapılmıştır.Det sentrale huset er tegnet av Baldassarre Longhena.
Brooklyn, New York'taki Pratt Institute'ta moda tasarımı okudu.Wilson studerte arkitektur ved Pratt Institute i New York.
Tasarımı Bertone tasarımcısı Marcello Gandini tarafından yapılmıştır.Den ble designet av Marcello Gandini hos Bertone.
Tasarımı çok basittir ve hızlı bir şekilde üretilebilirler.Løpsbytte er svært enkelt og kan utføres meget raskt.
Binanın genel tasarımı simetrik düzende tasarlanmıştır.Bygningen er monumentalt og symmetrisk arrangert.
The Verge-den David Pierce, uygulamanın tasarımı, hızlı, kullanımı kolay "minimalist ve güzel" olduğunu yazdı.Penulis The Verge, David Pierce menulis bahwa desain aplikasi mudah digunakan, cepat, "minimalis, dan indah".
Prodüksiyon tasarımı Greg Melton ile Alex Hajdu tarafından yapıldı.Desain produksi dikerjakan oleh Greg Melton dan Alex Hajdu.
Bulunan eserlerin tasarımı ve bezemesi Vietnam ve Kamboçya eserleriyle benzerlik taşımaktadır.Desain dan dekorasi artifak memiliki kesamaan dengan artifak dari Vietnam dan Kamboja.
Su-27'nin basitçe tasarımı aerodinamik olarak MiG-29'a benzemekteyse de oldukça daha geniş bir uçaktır.Desain aerodinamisasi dasar dari SU-27 mirip dengan MiG-29 hanya lebih besar.
Git tasarımında BitKeeper ve Monotone'dan esinlenilmiştir.Desain Git terinspirasi oleh BitKeeper dan Monotone .
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Model pesawat yang ditampilkannya adalah SR-71 Blackbird.
Tasarımı İtalyan Pininfarina firması tarafından yapılmıştır.Mobil ini didesain oleh perusahaan desainer asal Italia yaitu Pininfarina.
Hamamların tasarımından Vitruvius'un De architectura'sında çokça söz edilmiştir.Rancangan-rancangan permandian didiskusikan oleh Vitruvius dalam De Architectura.
Tüfeğin huni namlu tasarımı 1903 yılında Alman tasarımcı Karl Puff tarafından bulunmuştu.Prinsip laras kerucut dipatenkan pertama kali pada 1903 oleh seorang perancang dari Jerman, Karl Puff.
Touareg tasarımında Porsche Cayenne ve Audi Q7 ile benzer özellikler taşır.Komponen SUV ini berbagi dengan Porsche Cayenne dan Audi Q7.
Tasarımı Bell 407'e dayanmakta olup yerini daha uzatılmış Bell 429'a bırakmıtır.Desainnya didasarkan pada Bell 407.
Bitcoin tasarımı diğer uygulamalar için ilham kaynağı olmuştur.Desain bitcoin ini juga telah mengilhami aplikasi-aplikasi lain.
Bir diğer remiks çalışması 3 Mart 2009'da yeni bir kapak tasarımıyla satışa sunuldu.Remix ofisial lainnya dirilis pada 3 Maret, 2009 dengan fitur sampul baru.
Estetik olarak, Pocket PC 2002 sonra yeni yayımlanan Windows XP tasarımına benzer olması gerekiyordu.Secara tampilan, Pocket PC 2002 didesain menyerupai Windows XP yang juga baru dirilis saat itu.
DVD'nin tasarımında kullanılan fotoğraflar, Rosie O'Donnell tarafından çekildi.Acara tersebut dipandu oleh Rosie O'Donnell.
Bu tasarımı kullanan tek ülke İsraildir.Akibatnya, satu-satunya negara yang dapat membantu Israel adalah Amerika Serikat.
DC-9'un tasarımı tamamen yenilikçiydi.PC-21 adalah desain pesawat yang sama sekali baru.
Ana madde: Tesla Motors Musk Tesla Motors’un ortak kurucularından biri ve ürün tasarımı başkanıdır.Musk adalah salah satu pendiri Tesla Motors dan saat ini menjabat sebagai kepala desain produk.
Leonardo da Vinci, padişaha bir Haliç Köprüsü tasarımı sundu.Dan Leonardo da Vinci pernah merancang kendaraan perang beroda.
1931: Just Imagine - En İyi Yapım Tasarımında Akademi Ödülüne aday gösterildi.1931: Just Imagine - Dinominasikan unuk sebuah Academy Award untuk Penyutradaraan Seni Terbaik.
Rk 62, 1962 yılında tasarlanmıştır ve Sovyet AK-47 tasarımının Polonya lisanslı varyantına dayanmaktadır.Rancangan Galil dibuat berdasarkan rancangan RK 62 Finlandia, yang dibuat berdasarkan AK-47 Uni Soviet.
Bir çoklarınca Britanya tarafından yapılan en iyi tank tasarımı olduğu savunulur.Operasi ini merupakan pertempuran tank paling besar yang pernah dialami Britania Raya.
Tasarımı Sovyet V. G. Grabin tarafından yapılmıştır.Pengembangan meriam ini dipimpin oleh V. G. Grabin.
Tasarımı kendisine aittir.Urusannya serahkan kepadaku!
Tüm kasalar İtalyan tasarımcı Giorgetto Giugiaro'nun modern tasarımıyla şekillendirildi.Style-nya yang kaku didesain oleh orang Italia Giorgetto Giugiaro).
Bu Tank Panzer III'ün tasarımı hazır olana kadar kullanılacak bir geçiş tankı olarak tasarlandı.Maka, peran baru untuk tank Panzer III dirancang.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Proses perencanaan dan pengendalian.
2011 yılında, yeni stadyumun son tasarımı Populous tarafından tanıtıldı.Năm 2011, thiết kế cuối cùng cho sân vận động mới đã được Populous trình bày.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Có ít nhất 17 biến thể HMMWV đang phục vụ trong Các lực lượng thiết giáp Hoa Kỳ.
Su-47 tanımlamasının, PAK FA tasarımından sonra kullanılıp kullanılmayacağı belli değildir.Tên định danh Su-47 có thể hoặc không được dùng lại cho thiết kế PAK FA.
Soyuz tasarımı, bir kısmı asla gerçekleşmeyen pek çok projeye temel oluşturdu.Thiết kế cơ bản của tàu Soyuz là nền tảng của nhiều dự án khác, đa số còn không được thực hiện.