tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Katedraldeki çoğu vitray onun tasarımıdır.Suurin osa maailman katolisista kirkoista onkin omistettu hänelle.
Proje tasarımı 2009 yılının sonuna kadar devam etmişti.Tarkoitus oli peittää vanha osa vuoden 2009 loppuun mennessä.
Otomobil tasarımında karöserinin önemli bir yer tuttuğu bu şatafatlı dönem kısa sürecektir.Näin kalliin, miehitetyn koneisto-osan satamassaoloaika jää lyhyeksi.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Näyttelyn suunnittelu ja toteutus.
18 Haziran 2015'te Microsoft, Web için geliştirilmiş bir OneDrive tasarımı başlattı.5. tammikuuta 2006 Microsoft julkisti korkean prioriteetin korjauspaketin.
Ne tasarımı ne de prototipi üretildi.Tätä suunnitelmaa ei viety edes prototyyppituotantoon.
Hyundai ix35'in tasarımı iX-onic konseptine dayanır.Ensimmäinen oli Hyundai ix35 Fuel Cell.
Adresleme yöntemlerinin tasarımı.Suunnitteluohjeiden laatiminen.
Bu kurum nükleer silah tasarımıyla ilgili çalışmalar yapmaktadır.Molemmat järjestöt tavoittelevat ydinaseen valmistusohjeita.
Kapak tasarımı, Hipgnosis firmasında çalışan tasarımcı Storm Thorgerson tarafından yapılmıştır.Albumin kannen suunnitteli Hipgnosis -ryhmästä tuttu Storm Thorgerson.
Temel tasarımın birçok çeşidi mevcuttur.Perusohjeesta on lukuisia muunnelmia.
Aynı yıl Nikolai Rimsky-Korsakov'ın operası Kar Tanesi 'nin sahne tasarımı ve kostümleri üzerinde çalıştı.Samana vuonna häneltä tilattiin lavasteet Nikolai Rimski-Korsakovin oopperaan Lumityttö.
Nanbanbijutsu (南蛮美術); Nanban temalı veya Nanban tasarımından etkilenmiş Japon sanatı.Nanbanbijutsu (南蛮美術) kuvaa yleisesti japanilaista taidetta, jossa on nanban-teemoja.
1965 - Kanada'nın yeni bayrağı olarak, kırmızı beyaz yaprak tasarımı kabul edildi.1965 - Το κόκκινο και λευκό σχέδιο με το φύλλο σφενδάμου υιοθετείται ως η νέα σημαία του Καναδά.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Το σχέδιο του σταυρού, το οποίο συμβολίζει τον χριστιανισμό.
207 tasarımı, Citroën C3 için kullanılan platformun değiştirilmiş bir sürümüne dayanmaktadır.Ο παράλληλος διάδοχος 207 βασίστηκε σε μια επιμηκυμένη εκδοχή της πλατφόρμας του Citroën C3.
Temel tasarımı başarılı olarak test edildikten sonra, daha uygun bir motor sorunu üzerinde çalışmaya başladı.Με το βασικό σχέδιο να έχει δοκιμαστεί επιτυχώς, στράφηκε στο πρόβλημα για τον κατάλληλο κινητήρα.
Mikhail Gurevich ile birçok tanınmış MiG askeri uçağının tasarımını yapmıştır.Σε συνεργασία με τον Μιχαήλ Γκουρέβιτς σχεδίασε πολλά από τα διάσημα στρατιωτικά αεροσκάφη MiG.
İlk övgü gören tasarımı, Vasily Polenov ile birlikte gerçekleştirilen, Abramtsevo'da bir kilise içindi (1882).Η πρώτη του δουλειά ήταν ο σχεδιασμός μίας εκκλησίας στο Αμπράμτσεβο (1882), με τον Βασίλι Πολενόφ.
Tasarımı Pininfarina tarafından yapılmıştır.Η Spider ήταν σχεδιασμένη από τον Πινινφαρίνα (Pininfarina).
1918'de Vasnetsov yeni kurulan Kızıl Ordu'nun üniformalarının tasarımına katıldı.Το 1918 ο Βασνετσόφ συμμετείχε στο σχεδιασμό μίας στρατιωτικής στολής για το νεοσύστατο Κόκκινο Στρατό.
Günümüzde halen Anschutz adına verilen ödülün tasarımı 2008 yılında ikinci kez değiştirildi.Η τελευταία, μέχρι σήμερα, αλλαγή για τον λόγο της απονομής έγινε το 2008.
Mühendisler buna küçük parça tasarımı der.Οι συσκευές αυτές λέγονται μικροαναγνώστες.
Endüstri Ürünleri Tasarımı Endüstriyel Tasarım Müh.Έγινε σχεδιαστής σε βιομηχανικά προϊόντα.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.22 Δεκεμβρίου - Πραγματοποιείται στην Καλιφόρνια η πρώτη δοκιμαστική πτήση του Lockheed SR-71 Blackbird.
Yüksek hızlı sürücü tasarımındaki sorunlar.Λάτρης των γρήγορων αυτοκινήτων.
MiTo Centro Stile Alfa Romeo tarafından tasarlanmış olup tasarımı 8C Competizione modelinden esinlenmiştir.Το αυτοκίνητο σχεδιάστηκε από το Centro Stile Alfa Romeo (Style Centre) και αναπτύχθηκε από την Alfa Romeo.
Bu kurum nükleer silah tasarımıyla ilgili çalışmalar yapmaktadır.Η έννοια αυτή είναι ιδιαίτερα σημαντική στον σχεδιασμό πυρηνικών όπλων.
Özellikle kullanıcı arayüzü tasarımında sağladığı kolaylıklardan dolayı tercih edilmektedir.Η μορφή αυτή προτιμάται ιδιαίτερα σε γεωργικές εφαρμογές λόγω της ευκολότερης διάλυσής του στο νερό.
Tasarımın sürümleri 32-bit ve 64- bit gösterimlerde bulunmaktadır.Το πρόγραμμα διατίθεται σε εκδόσεις 32-bit και 64-bit.
Git tasarımında BitKeeper ve Monotone'dan esinlenilmiştir.Η σχεδίαση του Git εμπνεύστηκε από τα BitKeeper και Monotone.
Hattın tasarımı 90 saniye aralıkla işletmeye imkân vermektedir.Αυτό σημαίνει ότι κάθε συνδρομητής μπορεί να κάνει μία κλήση διάρκειας 90 δευτερολέπτων/ώρα.
Sahne tasarımı 30 Eylül 2014 tarihinde Delegasyonlar basın toplantısında tanıtılmıştır.Scenens design blev præsenteret i løbet af mødet for delegationerne den 30. september 2014.
İlk üç sezon boyunca Homer'ın yakın çekimleri için tasarımına kaş niyetine iki küçük çizgi eklendi.I de første tre sæsoner var der i nogle nærbilleder af Homer inkluderet små linjer i hans design.
Albüm kapağının tasarımını Gianni Versace yapmıştır.Albumcoveret blev designet af Gianni Versace.
MiTo Centro Stile Alfa Romeo tarafından tasarlanmış olup tasarımı 8C Competizione modelinden esinlenmiştir.Designet på MiTo er inspireret af Alfa Romeo 8C Competizione.
Bu orijinal plana göre Krusty tipinin tasarımı palyaço makyajlı bir Homer'dı.På grund af denne oprindelige plan, blev Krustys design dybest set Homer i klovn make-up.
Rus Hava Kuvvetleri Su-35'in yeni düzeltmeler yapılmış tasarımı Su-35S'den 48 adet sipariş vermiştir.Ruslands luftvåben har bestilt 48 eksemplarer af det nye fly, der er benævnt Su-35S.
Konserleri için kostüm tasarımını kendisi yapıyor.Hun designer blandt andet bandets kostumer til koncerter.
Bitcoin tasarımı diğer uygulamalar için ilham kaynağı olmuştur.Bitcoins design har været inspiration for andre anvendelser af blockchains.
Su-27'nin basitçe tasarımı aerodinamik olarak MiG-29'a benzemekteyse de oldukça daha geniş bir uçaktır.Su-27's grundlæggende design er aerodynamisk identisk med designet af MiG-29, men Su-27 er markant større.
Tasarımı İtalyan Pininfarina firması tarafından yapılmıştır.Modellen er designet af den italienske designer Pininfarina.
Ayrıca o zamanlarda soğan kubbe tasarımı tam geliştirildi.På den tid var løgkupplen helt udviklet.
Alışılmışın dışında Mk I Piyade Tankı(A11) tasarımı ile Matilda adını orta kullanmıştır.Ved et forholdsvis usædvanligt skridt kom den til at dele navn med infanterikampvognen Matilda Mk I (A11).
Bu önemli ürün tasarımı ve teknolojisi hiç değişmeden neredeyse 30 yıl boyunca üretimde kalır.Teknikken og motoren forblev derimod næsten uændret i hele produktionstiden.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından gerçekleştirilmiştir.Karosseriet er tegnet af Pininfarina.
İkisinin de uzunlukları tasarımın üretmesi gereken kaldırma kuvvetine göre belirlenir.Begge trin er designet til genbrug.
1954 yılında kabul edilmiş olup İsveç bayrağı tasarımına ek olarak kırmızı şeritlere sahiptir.Fra 1915 havde hun også opgaver for svensk Røde Kors.
Kapak tasarımını en baştan beri sevmemiştim.NiDNiM brød sig ikke om baggrundstegningerne.
SSL 3.0, protokolün yeniden tasarımını temsil etmektedir.SAS 2000+ var en plan for fornyelse af selskabet.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Lockheed SR-71 Blackbird der havde variable kegler.
Sanayi öncesi toplumu Sanayi toplumu Sanayi Devrimi Endüstri mühendisliği Endüstri ürünleri tasarımıIndustrialisering Den industrielle revolution Industri (branche) Samlebånd
En bilinen tasarımı Porsche 911'dir.En Porsche 912 er en neddroslet Porsche 911.
Desert Eagle (Çöl kartalı), Amerikalı tasarımı, İsrail yapımı yarı-otomatik bir tabancadır.Desert Eagle er en halvautomatisk pistol produceret i Israel af Israel Military Industries.
Kazanan tasarım ise Arup, Foster and Partners grubu ile Anthony Caro’un tasarımı oldu.Vinderudkastet var en nyskabende "klinge af lys" tegnet af Ove Arup, Foster and Partners og Anthony Caro.
Otomobil tasarımında elektroniğin kullanımı hemen hemen tüm teknolojik alanlarda yaygınlaşır.Teknologirådets brede metodekendskab bliver anvendt på stort set alle områder.
1800 : Volta'nın tasarımını geliştirilerek ilk ticari piller üretildi.I 1830 installeredes Danmarks første dampmaskine, der drev et værk til afskalning af risene.
Bynes illüstrasyon ve moda tasarımı ile ilgileniyor.Lundbyes interesse for den enkelte planteform.
Tasarımı büyük bir yankı uyandırmıştır.Udblæsningen gav et drønende brøl fra sig.
Birçok demiryolu ve lokomotif tasarımı da yapmıştır.Desuden har han malet en række jernbanemiljøer og stationer.