tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Tasarımı önceki uçak gemilerinden farklı yapılmıştır.Thiết kế của nó khác biệt nhiều so với những chiếc tàu sân bay Anh trước đó.
Daha da önemlisi, matematiksel ve grafiksel metotları türbin tasarımı ve mühendisliğindeki durumu geliştirdi.Quan trọng hơn, phương pháp tính toán toán học và đồ họa của ông cải thiện thiết kế và kỹ thuật tuabin.
Scorpion (Akrep) takma isimli Snapdragon SoC, Qualcomm'un kendi tasarımıdır.Snapdragon CPU ban đầu có tên là Scorpion, là thiết kế của riêng Qualcomm.
Önceki sürümlerin aksine, "Klasik" Başlat menüsü tasarımına geri dönme özelliği artık mevcut değildir.Không giống như các phiên bản trước, người dùng không có khả năng dùng lại thiết kế menu Start "cổ điển" nữa.
Bitcoin tasarımı diğer uygulamalar için ilham kaynağı olmuştur.Công nghệ này của Bitcoin đã trở thành nguồn cảm hứng cho một loạt các ứng dụng khác.
Tasarımı Bell 407'e dayanmakta olup yerini daha uzatılmış Bell 429'a bırakmıtır.Sau đó mẫu này được thay thế bởi mẫu có thiết kế dài hơn Bell 429.
Google 2014 Google I/O konferansında, 25 Haziran 2014 tarihinde Materyal Tasarımı açıkladı.Google giới thiệu Material Design vào ngày 25 tháng 6 năm 2014, tại hội nghị Google I/O 2014.
İlk uyarlama olan 1.0 tasarımı 2013 yılında kullanım kalana kadar toplamda beş uçuş gerçekleştirmiştir.Phiên bản đầu tiên 1.0 được phóng 5 lần trước khi ngừng sử dụng năm 2013.
Mikhail Gurevich ile birçok tanınmış MiG askeri uçağının tasarımını yapmıştır.Ông cùng với Mikhail Iosifovich Gurevich đã thiết kế ra những mẫu máy bay quân sự MiG nổi tiếng.
SSL 3.0, protokolün yeniden tasarımını temsil etmektedir.Dreamlinux Desktop Edition 3.0 được thiết kế lại hoàn toàn.
Filmin sanat tasarımı 1950'nin Broadway müzikallerini yansıtmak için tasarlanmıştır.Phong cách nghệ thuật của phim mang ảnh hưởng từ các vở nhạc kịch Broadways những năm 1950.
Ancak kendi tasarımıyla tamamlayamadı.Tuy nhiên, ông ta đã không hoàn thành kế hoạch của mình.
2. Aşama merceğin tam anlamıyla tasarımını içerir.Lập luận thứ hai hoàn toàn dựa trên thiết kế của chúng.
Su-27'nin basitçe tasarımı aerodinamik olarak MiG-29'a benzemekteyse de oldukça daha geniş bir uçaktır.Thiết kế căn bản của Su-27 về mặt khí động học tương tự MiG-29, nhưng lớn hơn.
Sırasız yürütüm tasarımında ulaşılması zor hedeflerden biri de düşük tüketimi hedefidir.Cách tốt nhất để đi kèm với một kế hoạch hành động là tìm ra những mục tiêu nhỏ cho chính mình.
Estetik olarak, Pocket PC 2002 sonra yeni yayımlanan Windows XP tasarımına benzer olması gerekiyordu.Về mặt giao diện, Pocket PC 2002 được thiết kế tương tự như phiên bản mới phát hành thời đó là Windows XP.
Villa Angarano: Tasarımı mimar Andrea Palladio tarafından.Đây là địa điểm của Villa Pojana, được thiết kế bởi kiến trúc sư Renaissance, Andrea Palladio.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Yếu tố môi trường và thiết kế.
Şirket saat tasarımı, üretimi ve pazarlanmasını gerçekleştirmektedir.Nó được sử dụng để lập kế hoạch hoạt động sản xuất, mua và giao hàng.
KV-13 modeli temel alınarak elde edilen yeni ağır tank tasarımının üretimine 1943 yılında başlandı.Một dự án thiết kế tăng mới được dựa trên tăng KV-13 được đưa vào sản xuất vào cuối năm 1943.
Kilby' nin tasarımında germanyumdan yapılmış olan kısım, Noyce' un tasarımında silikondan yapılmıştı.Thiết kế Noyce được làm bằng silicon, trong khi chip Kilby làm bằng germanium.
Aynı yıl Nikolai Rimsky-Korsakov'ın operası Kar Tanesi 'nin sahne tasarımı ve kostümleri üzerinde çalıştı.同じ年、ニコライ・リムスキー＝コルサコフの歌劇《雪娘》の舞台美術と衣裳のデザインを担当した。
R3000 tasarımı gerçekten pratik bir hale getirmişti ve R4000 Dünya'nın ilk 64-bit tasarımı olarak tanıtıldı.続くR3000は更に実用的な設計となり、R4000では世界初の64ビットアーキテクチャを採用した。
Prodüksiyon tasarımı Greg Melton ile Alex Hajdu tarafından yapıldı.プロダクションデザインはグレッグ・メルトンとアレックス・ハードゥが行った。
Ülke 1 Ocak 1984'te Brunei Sultanlığı olarak tam bağımsızlık kazandığında, bayrağın tasarımı değişmedi. ^1984年1月1日、ブルネイ・ダルサラーム国として完全な独立国となると、そのまま国旗となった。
Hoş karşılanmamasına rağmen Tyrion, sakat kalan Bran'a özel çizilmiş bir eyer tasarımını gösterir.ティリオンは親切さをみせて、下半身不随となったブランのための特別な鞍の図面を見せる。
Gereken toplam delta-v, tasarımın başlangıç safhası için iyi bir başlama noktasıdır.必要な合計のデルタブイは、初期の開発の良い開始点となる。
1933 yılında Nazi sponsorluğunda bir radyo alıcısı tasarımı olan Volksempfänger (VE 301 W), tanıtıldı.1933年 - ナチス・ドイツ主導で開発された国民ラジオの一号機VE301Wが初公開。
Bunun dışında tasarımı tamamen aynıydı.なお、作り方は、全く同じである。
Bu tasarımı kullanan tek ülke İsraildir.こんな指標を用いている国は日本しかない。
Konserleri için kostüm tasarımını kendisi yapıyor.コンサートでの衣装をデザイン。
Albümün kapak tasarımı bu sefer daha sadeydi.今回アルバム収録にあたりリメイクされた。
Yeni ilaç ve materyallerin tasarımında yaygın olarak kullanılmaktadır.新規材料や新薬の開発などに利用される。
2005 yılı yeniden tasarımı sırasında asesülfam potasyum ikincil bir tatlandırıcı olarak eklenmiştir.2005年ころ、内容の見直しによって、副次的な甘味料としてアセスルファムカリウムが新たに追加された。
BL-20 - ML-20 modelinin kundağı değiştirilmiş tasarımı.MP-20の仕様変更品。
Prag'da grafik tasarımı eğitimi gördü.レバノンでファッションデザインを学ぶ。
Bu model, 26 Haziran 2014'te orijinal tasarımın 16GB'lık bir modeliyle değiştirildi.2014年6月26日、16GBモデルの仕様を変更。
İlk tasarlandığından beri tasarımında donanım geliştirmeleri haricinde pek bir değişiklik olmamıştır.制服制定以来、このデザインはほとんど変わってはいない。
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.パリのエッフェル塔を参考にしている為、デザインが似ている。
90 Scandia'nın tasarımı Douglas DC-3'e oldukça benzemekle birlikte üçlü iniş takımına sahipti.90 スカンディアの設計はDC-3と非常に似通っていた。
O günden beri bayrağın tasarımında herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.この球団旗は以降、変更されていない。
Hizmet tasarımında temel ilkesi "mümkün olduğunca basit, ama bundan daha tutunma" olmasıdır.ネーミング時の説明文は「ふたごの おとうと やさしい おとこのこだ」。
Yarışmanın tematik grafik tasarımı, 25 Kasım 2014 tarihinde Avrupa Yayın Birliği tarafından yayınlandı.コンテストの視覚デザインは2014年11月25日に公開された。
R3000 pazardaki ilk başarılı MIPS tasarımı idi ve bir milyon adetten fazla üretildi.MIPSアーキテクチャのプロセッサとしては初めて市場で成功を収め、累計100万個以上が生産された。
Git tasarımında BitKeeper ve Monotone'dan esinlenilmiştir.Gitの設計はBitKeeperとMonotoneが元になっている。
Toplamda 12 tane Vela uydusu fırlatıldı (altısı Vela Hotel, altısı Advanced Vela tasarımında).製造された衛星は合計12機で、6機は「ヴェラ・ホテル」(Vela Hotel) 型であり6機は「発展型ヴェラ」(Advanced Vela) 型であった。
Katedraldeki çoğu vitray onun tasarımıdır.部のマークのハムスターは彼女のデザイン。
Mimari tasarımı "César Pelli & Associates Architects" mimarlık bürosu yapmıştır.この建築群は、世界的な建築家のシーザー・ペリ（Cesar Pelli）、及びペリの設計事務所であるシーザー・ペリ&アソシエイツ（Cesar Pelli & Associates）によって設計された。
Yaratık'ın tasarımını İsviçreli tasarımcı H.R. Giger yapmıştır.エイリアンのデザインは、シュルレアリスムの巨匠デザイナーH・R・ギーガーが担当した。
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.そのため、新たな装甲車が開発されることになった。
Normal Scénic'ten farklı bir tasarımı vardır.通常の番組構成とは異なるものを挙げる。
Ayrıca bayrağın tasarımında Fransa bayrağından esinlenilmiştir.デザインはフランスの国旗を元にしたとされている。
Soyuz tasarımı, bir kısmı asla gerçekleşmeyen pek çok projeye temel oluşturdu.ソユーズ宇宙船の基本設計は、多くのプロジェクトの元になっていたが、その多くは明らかにされていない。
Öncelikle basılacak işin tasarımı yapılır.まず、デザインを決める。
İlk övgü gören tasarımı, Vasily Polenov ile birlikte gerçekleştirilen, Abramtsevo'da bir kilise içindi (1882).最初に評価された設計図は、ワシーリー・ポレーノフの手を借りたアブラムツェヴォの教会（1882年）である。
Mimari ve peyzaj tasarımında çalıştıktan sonra ses ve boşluğun teorik özellikleriyle ilgilenmiştir.建築とランドスケープデザインを学んだのち、音と空間の理論的性質へ興味をいだき追求しはじめた。
Komut takımlarının (grubu) tasarımı karmaşık bir husustur.命令セットの設計は複雑な問題である。
Onun ilk Grand Prix 1986, ne zaman onun oldu kamyon tasarımı kazandı cumhuriyet çapında rekabet.1976年、日本選手権に初出場を果たし、本戦では1回戦で住友金属鹿島を破り全国大会初勝利をあげた。
Parçacık hızlandırıcılarının tasarımı, planlaması ve kurulmasını yapmak.専門は加速器の設計・建設。
Tasarımı Bell 407'e dayanmakta olup yerini daha uzatılmış Bell 429'a bırakmıtır.ベル 407をベースに開発され、現在は発展型のベル 429に生産は移行している。