tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu projede şehir planlamasını ve mimarlık tasarımını gerçekleştiren takımın baş mimarı olarak görev almıştır.Zastával tu funkci předsedy Komise pro koncepci a rozvoj města.
Yaratık'ın tasarımını İsviçreli tasarımcı H.R. Giger yapmıştır.Lanovku projektovala švýcarská firma inženýra H.
Rk 62, 1962 yılında tasarlanmıştır ve Sovyet AK-47 tasarımının Polonya lisanslı varyantına dayanmaktadır.Byla vyvinuta z finské RK 62, která je odvozena ze známé sovětské AK-47.
Git tasarımında BitKeeper ve Monotone'dan esinlenilmiştir.Git byl inspirován verzovacími systémy BitKeeper a Monotone.
Böylece NASA tasarımında hava kilidine gerek kalmadı.Plán ještě musí definitivně schválit NASA.
Toplamda 12 tane Vela uydusu fırlatıldı (altısı Vela Hotel, altısı Advanced Vela tasarımında).Družic bylo vypuštěno dvanáct – šest navržených v rámci subprojektu Vela Hotel a šest rozšířeného návrhu Vela.
Tam miktar aracın tasarımına ve göreve göre değişir.Záleží na lokalitě závodu a jeho typu.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından gerçekleştirilmiştir.Design vozu vytvořil Pininfarina.
Bulunan eserlerin tasarımı ve bezemesi Vietnam ve Kamboçya eserleriyle benzerlik taşımaktadır.Proiectarea și decorarea artefactelor au asemănări cu artefacte din Vietnam și Cambodgia.
Bitcoin tasarımı diğer uygulamalar için ilham kaynağı olmuştur.Designul monedei Bitcoin a fost sursă de inspirație pentru multe alte aplicații.
DVD'nin tasarımında kullanılan fotoğraflar, Rosie O'Donnell tarafından çekildi.Fotografiile folosite pentru ambalejele DVD-urilor au fost realizate de prietena Madonnei, Rosie O'Donnell.
Ancak kendi tasarımıyla tamamlayamadı.Nu a apucat să-și finalizeze planurile.
Yeni tasarımı en önemli özellikleri olan basitlik ve kullanılabilirliği sürdürüyordu.Noul design urma să păstreze cele mai importante caracteristici: simplitatea și utilizabilitatea.
Daimler-Benz tasarımı T-34'ün bir kopyasıydı.Proiectul Daimler-Benz era asemănător cu proiectul tancului T-34.
BL-20 - ML-20 modelinin kundağı değiştirilmiş tasarımı.Pentru modelul GAZ-M20 Pobeda.
Bütün bunların tasarımı yapılırken, en fazla önem taşıyan konu, inandırıcı bir şekilde işlenmesidir.Când trebuie să lași în urmă tot ce ai deținut, orice este păstrat devine incredibil de prețios.
Aynı zamanda oyunun tasarımı ona bağlı olur.Designul jocului a fost lăudat și el.
2005 yılı yeniden tasarımı sırasında asesülfam potasyum ikincil bir tatlandırıcı olarak eklenmiştir.În ultimii ani, ca urmare a scăderii producției de benzină cu plumb, s-a reintrodus benzenul ca aditiv.
1965 - Kanada'nın yeni bayrağı olarak, kırmızı beyaz yaprak tasarımı kabul edildi.La data de 15 februarie 1965, steagul cu frunza roșie de arțar a fost inaugurat ca drapel național al Canadei.
Yazılım tasarımında bazı etmenler göz önünde bulundurulur.În timpul procesului de proiectare, câteva configurații au fost studiate.
2011 yılında, yeni stadyumun son tasarımı Populous tarafından tanıtıldı.În 1996 au cunoscut cel mai mare succes al formației datorită hitului Popular.
Biçim açısından bakıldığında otomobil tasarımı giderek daha yaratıcı olmaya başlar.Ușor-ușor, modul de gătire al său începea să fie din ce în ce mai puțin căutat.
R3000 pazardaki ilk başarılı MIPS tasarımı idi ve bir milyon adetten fazla üretildi.Az R3000 volt az első sikeres MIPS termék a piacon, és végül több mint egymillió készült belőle.
Tüfeğin huni namlu tasarımı 1903 yılında Alman tasarımcı Karl Puff tarafından bulunmuştu.A kúpos kialakítást először 1903-ban szabadalmaztatta egy német tervező, Karl Puff.
Tasarımın temel amaçlarından biri, IPv4 ve IPv6 protokollerine eşit olarak destek vermesidir.A tervezési célok közt volt az IPv4 és IPv6 protokollok egyenrangú támogatása.
Gibbs & Cox firması tasarımı ile yapılmıştırA Gibbs & Cox cég kapta a megbízást a hajó terveinek elkészítésére.
1996'da MD5'ın tasarımında bir hata bulundu.1996-ban felfedeztek egy nem súlyos hibát az MD5 kódjában.
2012 ortasına kadar 2003 Pepsi tasarımını kullanmaya devam etti.2012 közepéig a cég a 2003-as Pepsi designt alkalmazta.
Albüm kapağının tasarımı Theodor Kittelsen tarafından yapıldı.Az album borítóját Theodor Kittelsen készítette.
Albümün kapak tasarımı Liliya Brik Alexander Rodchenko's 1924 portresi üzerinde modellenmiştir.Az album borítója alapjául Lilya Brik 1924-ben Alexander Rodchenko által készített portréje szolgál.
Bütün bunların tasarımı yapılırken, en fazla önem taşıyan konu, inandırıcı bir şekilde işlenmesidir.Míg ezt a legnehezebb létrehozni, a kreativitás teljes erejét magukban hordozzák.
Toplamda 12 tane Vela uydusu fırlatıldı (altısı Vela Hotel, altısı Advanced Vela tasarımında).Összesen 12 ilyen holdat indítottak, hatot a Vela Hotel, hatot az Advanced Vela felépítéssel.
Leonardo da Vinci, padişaha bir Haliç Köprüsü tasarımı sundu.Leonardo da Vinci feltalálja az ejtőernyőt.
Daha henüz tasarımına başlanılmamıştır.Valószínűleg nem került még ebbe a tervezési fázisba.
Tasarımında aracın sağlam ve hızlı bir yapıda olmasına çalışıldı.A tesztek során kiderült, hogy egy megbízható és gyors autót építettek.
Buna rağmen öğrencilerin akıllı tasarımın sadece bir tek teorisini öğrenecek olmalarından endişeliyim.De egy kicsit aggaszt, hogy a diákok a teremtésnek csak egy verzióját fogják hallani.
Yarışmanın sonucu mimar Yang Cho-Cheng'in tasarımı seçildi.Az e célra felállított bizottság Yang Cho-cheng építész terveit választotta.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.A tudományos közösség egyértelmű véleménye szerint az intelligens tervezés nem tudomány, hanem áltudomány.
Gaga'nın uzun zamanlı iş birlikçisi Brandon Maxwell kıyafet tasarımını yaptı.Gaga régi munkatársa, Brandon Maxwell volt a divattanácsadó a forgatás során.
Bazı bankalar takım yıldızını banknot tasarımının bir parçası haline getirmişlerdir.Egyes jegybankok az alakzat köreit beletervezik a bankjegy látványtervébe.
1930'larda tasarımına başlanmış, savaşın sonuna kadar kullanılmıştır.1940-ben állították szolgálatba és a háború végéig használták a típust.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.A kereszt a keresztény hit jelképe.
Tasarımı KBP Endüstri Tasarım Bürosu tarafından yapılmıştır.A tulai KBP tervező iroda fejlesztette ki.
Google bu cihazların tasarımını, gelişimini, pazarlamasını ve desteğini yönetir.Ez utóbbi megállapodás tiltja az ilyen fegyverek fejlesztését, előállítását, tárolását és értékesítését.
Okul bahçesi özel peyzaj tasarımı ve botanik bahçesine dönüştürülmüştür.Megszervezte az egyetemi növénytani intézetet és a botanikus kertet.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Az épület díszkivilágítását ugyanaz a cég készítette, mint az Eiffel-toronyét.
2008 yılında Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Yüksek Kurulu hem planı ve hem de tasarımı onaylandı.2008-ban a Malta Environment and Planning Authority jóváhagyta a terveket, elkezdődhetett az építkezés.
Kupanın tasarımı, Üç Aslanlı hanedanlık armasından esinlenilerek İngiliz futboluyla ilişkilendirildi.Mindhárom találkozó irányításával szolgálhatta az angol labdarúgást.
Katmai, Pentium 2 ile benzer paket tasarımı kullanmaktadır.PICkit3 A PICkit2-höz hasonló, újabb készülék.
Tasarımı çok basittir ve hızlı bir şekilde üretilebilirler.A dekoráción érződik, hogy sietve készítették el.
Binanın iç tasarımı ve ince işleri 1905 yılında József Kauser başkanlığında tamamlandı .A díszítőmunkálatok és az épületbelső végleges kialakítása 1905-re készült el, Kauser József vezetésével.
DC-9'un tasarımı tamamen yenilikçiydi.DC-9 perustui aivan uudelle suunnittelulle.
Konserleri için kostüm tasarımını kendisi yapıyor.Konserttisalien koristelutkin hän loi itse.
1918'de Vasnetsov yeni kurulan Kızıl Ordu'nun üniformalarının tasarımına katıldı.Vuonna 1918 Vasnetsov osallistui vastaperustetun puna-armeijan univormujen suunnittelukilpailuun.
Bynes illüstrasyon ve moda tasarımı ile ilgileniyor.Bynes on kiinnostunut piirtämisestä ja muotisuunnittelusta.
Aracın tasarımında temel olarak Scirocco GT24 yarış arabası baz alınmıştır.Autona oli Volkswagen Scirocco GT24.
Tasarımı efsanevi Clarence "Kelly" Johnson tarafından yönetilen bir ekipçe yapılmıştır.Koneen suunnitteluryhmää johti Clarence "Swede" Johnson (Kelly Johnson).
Bilgisayar mimarisi tasarımı iki yaklaşım üzerinde yoğunlaşmıştır.Kasautumisteoriaa on tutkittu tietokoneilla kahdesta lähtökohdasta käsin.
Tasarımı Pininfarina tarafından yapılmıştır.Mallin on suunnitellut Pininfarina.
Sanayi öncesi toplumu Sanayi toplumu Sanayi Devrimi Endüstri mühendisliği Endüstri ürünleri tasarımıModernisaatio Automaatio Massatuotanto Teollinen vallankumous Toinen teollinen vallankumous Tehdas