tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Проектування і розробка систем.
Aracın tasarımı Toyota RAV4 ve Honda CR-V'den esinlenilmiştir.Двигуни цього ж типу встановлюються на Honda Accord і Honda CR-V.
Daha sonra Mini-ITX tasarımını tasarlayacaktı.Пізніше вони продовжували розробляти форм-фактор Mini-ITX.
Jónsi eşcinseldir ve erkek arkadaşı Alex Somers, Sigur Rós için çok sayıda grafik tasarımı yapmıştır.Йоун є гомосексуалом, його партнер Алекс Сомерс (Alex Somers) є дизайнером Sigur Rós.
Etkileşim tasarımı genel tanımıyla insan ile bilgisayar arasındaki çift yönlü iletişimin tasarlanmasıdır.Тобто дизайн стає інструментом комунікації між людиною та об'єктом дизайну.
Aracın dinamik tasarımını yapan Steve Randle, süspansiyon sisteminin tasarımından da sorumluydu.Дизайнер Рік Діксон був відповідальним за зовнішній вигляд машини.
Mimari tasarımı "César Pelli & Associates Architects" mimarlık bürosu yapmıştır.Найкращим проектом був визнаний проект архітектурної майстерні «Cesar Pelli & Associates».
Yeni teknoloji gelişimi ile Bilgisayar destekli desen tasarımı yapılan Yazma 12 renge kadar basılır.2 Аналіз розвитку та впровадження нових технологій АСК мережами зв'язку 12.
Endüstri Ürünleri Tasarımı Endüstriyel Tasarım Müh.Проте згодом перекваліфіковується на індустріальний дизайн продукції.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Хрест символізує християнство.
Yapının tasarımı Sovyetler'e aittir.Завод був побудований за участю радянських фахівців.
Arkan, bu binanın da mobilyalarına varana kadar her türlü tasarımını üstlendi.Архітектор сам займався внутрішнім облаштуванням цієї будівлі і підбирав меблі.
Yüksek hızlı sürücü tasarımındaki sorunlar.Вантажний автомобіль високої прохідності.
Aracın tasarımı Citroën C6 Lignage konseptinden esinlenmiştir.C6 може мати значення: Citroën C6 — автомобіль компанії Citroën.
Daha sonra askeri havacılıktan ayrılarak uçak tasarımı ve yapımı çalışmalarına devam etmiştir.Убезпечення аеропортів починається вже на етапах їхнього проектування і будівництва.
Kapak tasarımı, Hipgnosis firmasında çalışan tasarımcı Storm Thorgerson tarafından yapılmıştır.Дизайном обкладинки займалася студія «Hipgnosis» Сторма Торгесона.
Tiyatrosunun tasarımından burada gladyatör dövüşleri yapıldığı anlaşılır.За композиціями віршів Ігоря Павлюка створено театральні постановки.
Albüm kitapçığı da bir ilaç reçetesi tasarımına sahiptir.Для роботи кухарем потрібна санітарна книжка.
Katmai, Pentium 2 ile benzer paket tasarımı kullanmaktadır.Геймпад використовує дизайн, подібний на DualShock 2.
UÇ adlı edebiyat dergisinin yayın yönetmenliğini ve sayfa tasarımını yaptı.У видавництві арт-директор відповідає за те, щоб дизайн журналу чи газети сподобався аудиторії.
Bu yüzden web sitelerinin tasarımı kullanıcı merkezli olmalıdır.Тому контроль роботи сайтів повинен бути постійний.
Küçük ve kendine özgü bir tasarımı vardır.Мали вони і самостійне значення.
1970'li yılların sonlarına doğru Apple, bilgisayar tasarımı ve üretim hattı konularında elemana sahipti.Наприкінці 70-х Apple вже мала штат комп'ютерних проектувальників.
Tasarımı Bell 407'e dayanmakta olup yerini daha uzatılmış Bell 429'a bırakmıtır.Він був замінений у виробництві подовженим Bell 429.
Doğan Kitap tarafından basılmıştır ve kitabın kapak tasarımı Geray Gençer'e aittir.Новий проект був названий на честь іграшкового слоненяти дитини засновника проекту.
Yeni kâğıt paraların teması aynı ama tasarımı farklıdır.Нові банкноти виконані з дотриманням тієї ж тематики, але з новим дизайном.
En bilinen tasarımı Porsche 911'dir.Nejslavnějším modelem je bezpochyby Porsche 911.
The Verge-den David Pierce, uygulamanın tasarımı, hızlı, kullanımı kolay "minimalist ve güzel" olduğunu yazdı.David Pierce z The Verge napsal, že design aplikace je snadný na používání, rychlý, „minimalistický a krásný“.
Nisan 1942 tarihinde T22 tasarımı seçildi.V dubnu 1942 byla přijata verze T22.
Estetik olarak, Pocket PC 2002 sonra yeni yayımlanan Windows XP tasarımına benzer olması gerekiyordu.Esteticky byl Pocket PC 2002 měl být podobný v designu k tehdejší nově vydané Windows XP.
Yeni katalizörlerin tasarımına, yeni ligand sınıflarının gelişmesi büyük ölçüde egemendir.Ve vývoji nových katalyzátorů výrazně převažuje vývoj nových tříd ligandů.
Buna rağmen öğrencilerin akıllı tasarımın sadece bir tek teorisini öğrenecek olmalarından endişeliyim.Mám však obavu, že studentům má být vykládána jen jedna z teorií inteligentního designu“.
Aracın tasarımında temel olarak Scirocco GT24 yarış arabası baz alınmıştır.Vůz je inspirovaný závodní verzí Scirocco GT24.
Desert Eagle (Çöl kartalı), Amerikalı tasarımı, İsrail yapımı yarı-otomatik bir tabancadır.Desert Eagle (anglicky pouštní orel), nebo také „Deagle“ , je poloautomatická pistole izraelské výroby.
Touareg tasarımında Porsche Cayenne ve Audi Q7 ile benzer özellikler taşır.Ve výrobním závodu vznikají kromě Touaregu také Porsche Cayenne a Audi Q7.
Alexandra Byrne bu film ile En İyi Kostüm Tasarımı dalında Oscar kazanmıştır.Alexandra Byrne byla za práci na filmu oceněna Oscarem za nejlepší kostýmy.
Hattın tasarımı 90 saniye aralıkla işletmeye imkân vermektedir.Operaci lze provést za pouhých 90 sekund.
SSL 3.0, protokolün yeniden tasarımını temsil etmektedir.Dreamlinux Desktop Edition 3.0 nabízí kompletní redesign.
Gibbs & Cox firması tasarımı ile yapılmıştırCelou třídu projektovala společnost Gibbs & Cox.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Její tvar a konstrukce byla inspirována Eiffelovou věží v Paříži.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Projektování a konstruování.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.Obecně přijímaný vědecký konsenzus je, že inteligentní design není věda.
Tasarımında 8C Competizione 'den izler taşmaktadır.Design MiTo je inspirován supersportovním modelem 8C Competizione.
Işık Tasarımı: Yüksel Aymaz.Zapalovací svíčky: Co všechno musí vydržet?
Kasanın tasarımında, klavyede ve araçüstü bir kameranın varlığından farklı varyantlar var.K dispozici jsou varianty, které se liší v designu případně, v klávesnici a přítomností fotoaparátu.
Ayrıca En İyi Ses ve En İyi Yapım Tasarımı dallarında aday oldu.Dále byl nominován v kategoriích nejlepší výprava a zvuk.
Kapak, Playboy dergisi tarafından “1979 Yılının En İyi Albüm Kapak Tasarımı” seçilmiştir.Časopis Playboy ho roku 1979 označil za "Best album sleeve of 1979".
Tasarımı Bertone tarafından yapılmıştır.Design pochází od Bertoneho.
Uydu ve roketin tasarımı Sovyet roket bilimci Sergey Korolyov tarafından yapıldı.To by doplňoval památník sovětského raketového konstruktéra Sergeje Koroljova.
Özgün Kestrel motorunun tasarımına yapılması planlanan geliştirmeler, Kestrel 2 olarak adlandırılmıştı.Byla plánována vylepšená verze motoru s označením Kestrel 2.
E-10 tasarımı ise Panzer 38(t) modeliyle yer değiştirilmesi düşünüldü.E-10 měl být nástupcem Panzera 38(t) a jeho vzhled se na tomto modelu zakládal.
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.To byl důvod k rozhodnutí o pořízení nového tanku.
Prag'da grafik tasarımı eğitimi gördü.Vyučil se v Praze kreslířem grafiky.
Tasarımını üstlendiği çok sayıda oyun ile ödüle layık bulunmuştur.Za svá výtvarná díla obdržel četná ocenění.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Je uznáván za řadu důležitých leteckých návrhů, mezi které patří stroje Lockheed U-2 a SR-71 Blackbird.
Tasarımını üstlendiği bu uçaklar 20.000 adede yakın sayıda üretildi.Jedná se o ponorky postavené na základě jejího úspěšného exportního typu 209.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Seskupení znaků do kříže pak symbolizuje křesťanství.
Kazanan tasarım ise Arup, Foster and Partners grubu ile Anthony Caro’un tasarımı oldu.Autory návrhu byly společnosti Arup, Foster and Partners a sir Anthony Caro.
Tasarımı konusundan elde çok fazla bilgi yoktur.O jeho malířském školení nejsou známy podrobnosti.
Sahne tasarımı için 700 kişi çalışmıştır.O práci přišlo 700 lidí.