tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun dışında tasarımı tamamen aynıydı.Rozplanowanie było identyczne.
Bayrağın tasarımı 27 Eylül 2004'te onaylanmıştır.Flaga została zatwierdzona 27 grudnia 2001 r.
1965 - Kanada'nın yeni bayrağı olarak, kırmızı beyaz yaprak tasarımı kabul edildi.1965 – Przyjęto nowy wzór flagi Kanady.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Ukończenie budowy wieży Eiffla w Paryżu.
Sahne tasarımı 30 Eylül 2014 tarihinde Delegasyonlar basın toplantısında tanıtılmıştır.Projekt graficzny sceny został zaprezentowany 30 września podczas spotkania szefów krajowych delegacji.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Lockheed SR-71 Blackbird (ang.)
Kemerin tasarımı 3 Nisan 2018 tarihinde Triple H tarafından görücüye çıktı.Pas mistrzowski został po raz pierwszy zaprezentowany przez Triple H'a 3 kwietnia 2018.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Krzyż symbolizuje chrześcijaństwo.
Ana madde: Tesla Motors Musk Tesla Motors’un ortak kurucularından biri ve ürün tasarımı başkanıdır.Musk jest jednym ze współzałożycieli przedsiębiorstwa Tesla Motors i głównym architektem jej produktów.
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.Opracowano wymagania, jakim miał odpowiadać nowy czołg.
Ayrıca Windows 8 ile beraber mavi ekranın tasarımında önemli değişiklikler yapılmıştır.Wraz z wydaniem systemu Windows 8 zaszły zmiany w wyglądzie.
Silahın tasarımına 2002 yılında, Slovakya'da başlandı.W 2002 roku rozpoczęto na Słowacji pracę nad nowoczesnym pistoletem maszynowym.
Tasarımı kendisine aittir.To zadanie należy do Ciebie.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Komputerowe wspomaganie projektowania.
Gibbs & Cox firması tasarımı ile yapılmıştırZa projekt niszczycieli odpowiedzialna była firma Gibbs & Cox.
Bu önemli ürün tasarımı ve teknolojisi hiç değişmeden neredeyse 30 yıl boyunca üretimde kalır.Jego technologia wytwarzania pozostała niezmienna od praktycznie 300 lat.
Temel tasarımın birçok çeşidi mevcuttur.Sprzążki występują u wielu gatunków podstawczaków.
801 tasarımında çoklu işlem birimini desteklemek adına birçok değişiklik yapıldı.W wykonywaniu zadań bliskiego wsparcia wyspecjalizowała się 138.
Orijinal tasarımın sadece dokuzda biri tamamlandı.Zbudowano tylko dziewięć prototypów.
Kapak, Playboy dergisi tarafından “1979 Yılının En İyi Albüm Kapak Tasarımı” seçilmiştir.Wyzywająca okładka płyty została wybrana na „Najlepszą okładką albumu z roku 1979” przez magazyn Playboy.
Ruby'nin tasarımında dikkate alınan diller Ada, Eiffel, Lisp, Perl ve Smalltalk'dur.Ruby bazuje na wielu językach, takich jak CLU, Eiffel, Lisp, Perl, Python czy Smalltalk.
Project Runway moda tasarımı üzerine bir yarışma programı.Zwycięzki pokaz Project Runway 2. .
Bunlar tamamen Carmelo'nun kendi tasarımı değildi.Nie jest to dzieło autorstwa Crocketta.
Kendisi için yedi oyunun sahne tasarımını gerçekleştirmiştir.Zaliczył w niej już siedem występów.
DVD'nin tasarımında kullanılan fotoğraflar, Rosie O'Donnell tarafından çekildi.Pomysłodawczynią programu była Rosie O’Donnell.
Bu nesilin en güzel örneği 1970lerin Hornet tasarımının geliştirilmişi F/A-18E/F Super Hornetdır.Przykładem maszyny generacji 4,5 jest F/A-18E/F Super Hornet, będący wersją rozwojową zbudowanego w latach 70.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Det finns minst 17 olika varianter av HMMWV i tjänst i USA:s militär.
Comet ise savaşın son aylarında kullanılmaya başlanan mükemmel bir tank tasarımıydı.Comet I var en utmärkt konstruktion som enbart deltog under krigets sista månader.
SP 17pdr, A30 (Avenger) Challenger modelini üzeri açık tasarımı.SP 17pdr, A30 (Avenger) En Challengerversion med öppet torn.
Bu tasarımın kod adı “gadget(eklenti)“ idi.Bombens kodnamn var "Gadget" (pryl).
Tasarımı Bertone tasarımcısı Marcello Gandini tarafından yapılmıştır.Bilen designades av Bertone-designern Marcello Gandini.
Alexandra Byrne bu film ile En İyi Kostüm Tasarımı dalında Oscar kazanmıştır.Alexandra Byrne belönades med en Oscar för bästa kostym.
Tasarımı önceki uçak gemilerinden farklı yapılmıştır.Hennes utformning skiljde sig från tidigare hangarfartyg.
En bilinen tasarımı Porsche 911'dir.Företaget är mest känt för sportbilsmodellen Porsche 911.
Savaşın en önemli Amerikan tank tasarımı ise M4 Sherman tankıydı.Den viktigaste konstruktionen från USA var utan tvekan mellantunga stridsvagnen M4 Sherman.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Kända spaningsflygplan är Lockheed U-2 Dragon Lady och Lockheed SR-71 Blackbird.
Bu kurum nükleer silah tasarımıyla ilgili çalışmalar yapmaktadır.Detta är den avsedda konfigurationen vid konstruktion av kärnvapen.
Bu tasarımı kullanan tek ülke İsraildir.Den enda som bryter mot detta mönster är George.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Många har jämfört det med det berömda Eiffeltornet i Paris.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Korset symboliserar kristendomen.
Merkezî işlem biriminin mimarisinin tasarımı Komut kümesinin tasarımı.Projekteringsarbeten för den gemensamma värmecentralen.
Bu tasarımi yapilan binaların yapımına 1459'da başlanmıştır.På detta syftar ett avlatsbrev från 1459.
Binanın genel tasarımı simetrik düzende tasarlanmıştır.Sjukhusets byggnader anordnades symmetrisk i rader.
Proje tasarımı 2009 yılının sonuna kadar devam etmişti.Den nuvarande designen togs fram is slutet av 2009.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.Majoriteten av alla forskare anser att intelligent design är pseudovetenskap.
İlk mekanik çözüme yönelik girişim Leonardo da Vinci'nin ünlü 'tank' tasarımıdır.Den första kända robotritningen som finns bevarad är en robotriddare ritad av Leonardo da Vinci.
Gemi inşaatı, bir geminin tasarımına başlanmasından işletmeye alınmasında kadar olan süreçtir.Kölsträckning är det första momentet när ett fartyg ska byggas.
T-64 tank tasarımı temel alınarak gaz türbin motorlu T-80 tankı tasarlandı.T-84 är baserad på den dieseldrivna varianten T-80UD.
Tasarımı bilgisayar oyunlarının konsollarından esinlenerek yapılmıştır.Spelet utvecklades av Home Data.
Tek kolunu kaybetmiş olan Herman'ın tasarımı, senarist John Swartzwelder ortaya attı.Hermans utseende var, bortsett från avsaknaden av ena armen, inspirerat av författaren John Swartzwelder.
Tasarımı kendisine aittir.Han står själv för design.
Tasarımın temel amaçlarından biri, IPv4 ve IPv6 protokollerine eşit olarak destek vermesidir.NORDUnets IP-nätverk stödjer fullt ut såväl nätprotokoll IPv4 som IPv6.
Tasarımı beş yıl ve yapımı beş yıl sürmüş olup maliyeti toplam 100 milyon dolardır.Arbetet tog ett år och kostade fem gånger så mycket som den ursprungliga kostnaden.
[1], Kilisenin tasarımı mimar Fredrik Sundbärg tarafından yapıldı.Ritningarna var utförda av Fredrik Sundbärg, Landskrona.
1933 yılında Nazi sponsorluğunda bir radyo alıcısı tasarımı olan Volksempfänger (VE 301 W), tanıtıldı.1933 року було представлено дизайн радіоприймача Volksempfänger (VE 301 W), що був спосорований нацистами.
Eylül 2010'da, markalaşma, dijital sanat ve oyuncak tasarımı da dahil olmak üzere daha fazlası eklendi.У вересні 2010 року були додані, в тому числі, брендинг, цифрове мистецтво і дизайн іграшки.
Yargıç Richard Arnold sitenin tasarımının telif hakkı ihlalinde bulunduğu kararını verdi.Суддя Річард Арнольд ухвалив, що дизайн сайту сприяв порушенню авторських прав.
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.Було ясно, що потрібна нова концепція важкого танка.
Tasarımı Alec Issigonis tarafından yapılmıştır.Дизайн розроблений Алеком Іссігонісом.
Oynanış tarzı ve tasarımı koşullu olarak iki parçaya ayrılır.Гра за стилем геймплею й дизайну рівнів умовно ділиться на дві частини.