tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde kendi moda tasarımı şirketi işletmektedir.Atualmente se dedica na profissão de Design de moda.
Daha sonra aynı okulda grafik tasarımı ve tipografi dersi verdi.Posteriormente lecionaria desenho e pintura na mesma academia.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Expressão gráfica computacional.
SSL 3.0, protokolün yeniden tasarımını temsil etmektedir.O Dreamlinux Desktop Edition 3.0 apresenta uma reformulação completa.
Tasarımı önceki uçak gemilerinden farklı yapılmıştır.Seu desenho era diferente de porta-aviões anteriores.
James Berardinelli başta yapım tasarımı olmak üzere filmden zevk aldığını söyledi.James Berardinelli chamou o filme de entretenimento, com o destaque do design de produção.
Kapak tasarımı, Hipgnosis firmasında çalışan tasarımcı Storm Thorgerson tarafından yapılmıştır.A capa do álbum foi criada pelo designer gráfico Storm Thorgerson.
Sahne tasarımı için 700 kişi çalışmıştır.7.200 operários trabalharam na construção.
Her iki misyonda Marine Mark 2 uzay aracının tasarımını paylaşmak içindi.Os dois projetos deveriam dividir o desenvolvimento da espaçonave Mariner Mark II, diminuindo custos.
Tasarımı mimar "Genç Antonio da Sangallo".O projeto arquitectônico da igreja é de Antonio da Sangallo, o Jovem.
Etkileşim tasarımı genel tanımıyla insan ile bilgisayar arasındaki çift yönlü iletişimin tasarlanmasıdır.Um típico tropo dessas obras é a conexão direta entre o cérebro humano e sistemas de computador.
Tasarımı İtalyan Pininfarina firması tarafından yapılmıştır.O carro foi desenhado pelo estúdio italiano Pininfarina.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Er zijn minstens zeventien verschillende versies van de HMMWV in dienst in het Amerikaanse leger.
Yazılım tasarımında bazı etmenler göz önünde bulundurulur.Voor ontwerpers iets om terdege rekening mee te houden.
Kapak tasarımını en baştan beri sevmemiştim.Het ontwerpen van een coupé was niet vanaf het begin voorzien.
Yarışmanın sonucu mimar Yang Cho-Cheng'in tasarımı seçildi.Uit diverse inzendingen werd het ontwerp van architect Yang Cho-cheng geselecteerd.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Ontwerp en constructie.
Boeing 1966 yılında hata ağacı analizini sivil uçak tasarımında kullanmaya başladı.In 1965 startte Boeing een studie naar het ontwerpen van een nieuw passagiersvliegtuig.
Bayrağın tasarımı 27 Eylül 2004'te onaylanmıştır.De vlag werd aangenomen op 27 juni 1997.
Touareg tasarımında Porsche Cayenne ve Audi Q7 ile benzer özellikler taşır.Hierdoor vertonen de Volkswagen Touareg en de Audi Q7 veel gelijkenissen met de Porsche Cayenne.
MiTo Centro Stile Alfa Romeo tarafından tasarlanmış olup tasarımı 8C Competizione modelinden esinlenmiştir.Het ontwerp is gedaan door Centro Stile en bevat overeenkomsten met de Alfa Romeo 8C.
Renkli çizimi Valentine X Yeni taret tasarımı ve 165 beygirlik motora sahip oldu.Valentine X Een nieuwe geschutkoepel en de krachtiger 165 pk motor.
Bakkal Alışveriş merkezi Süpermarket Pazarlama Perakende tasarımı ^Winkelcentrum Winkelstraat Markt Supermarkt
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.Men moest dus op zoek naar een andere tank.
Ancak bu, Concord'da ilk kalem tasarımı değildir.Toch is dit niet het eerste teken van bewoning in Delfzijl.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Het ontwerp van de toren werd gebaseerd op de Eiffeltoren in Parijs, Frankrijk.
Bunun dışında tasarımı tamamen aynıydı.Verder was het ontwerp vrijwel identiek.
Gövde tasarımı Carrozzeria Touring tarafından yapılmıştır.De carrosserie van de Spider werd gebouwd door Carrozzeria Touring.
Tasarımı çok basittir ve hızlı bir şekilde üretilebilirler.De ontwerpen voor deze competitie moesten eenvoudig van opzet zijn en ook snel kunnen worden geproduceerd.
Tasarımına 1935 yılında Vickers-Armstrongs Ltd firması tarafından başlandı.De tank werd ontworpen in 1935 door Vickers-Armstrongs.
E-10 tasarımı ise Panzer 38(t) modeliyle yer değiştirilmesi düşünüldü.Het design van de E-10 was gebaseerd op de Jagdpanzer 38(t).
Ülke 1 Ocak 1984'te Brunei Sultanlığı olarak tam bağımsızlık kazandığında, bayrağın tasarımı değişmedi. ^Toen het land op 1 januari 1984 onafhankelijk werd, bleef deze vlag in gebruik. ?
Ae.10 Hansa-Brandenburg dizaynı bir uçağı anımsattığı halde, A.12 şirketin kendine özgü tasarımıdır.De A-12 heeft veel weg van de Hansa-Brandenburg B.I, maar is een eigen ontwerp.
Binanın genel tasarımı simetrik düzende tasarlanmıştır.De villa is symmetrisch opgezet.
1937'de General Motors, bu tasarımı Cadillac üretim bantlarında kullanmak üzere ilk müşterilerden biri oldu.Een van de eerste klanten was General Motors voor de productielijnen van de Cadillac.
Kendisi için yedi oyunun sahne tasarımını gerçekleştirmiştir.Hij nam zelf aan die tentoonstelling deel met zeven werken.
Proje tasarımı 2009 yılının sonuna kadar devam etmişti.Het oorspronkelijke plan was om de dienst uit te brengen eind 2009.
Özgürlük Heykeli'nin tasarımını yapan kişi olarak bilinmektedir.Het blijkt het toegetakelde hoofd van het Vrijheidsbeeld te zijn.
ML-15 tasarımı bundan ötürü hafif yapılmış ve bu sayede daha kolay taşınabiliyordu.De MiG-15 had dan iets mindere prestaties, hij was wel veel makkelijker en sneller te produceren.
Bayrağın tasarımında kültürel, politik ve dinî olguların izleri görülür.Het ontwerp van de vlag heeft culturele, politieke en regionale betekenissen.
Yaratığın tasarımı İsviçreli sürrealist HR Giger tarafından yapılmıştır.De Alien is ontworpen door de Zwitserse artiest Hans Rüdi Giger.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından gerçekleştirilmiştir.De auto is ontworpen door Pininfarina.
Cromwell VIIw Cromwell VII tasarımı üzerinde çalışılarak standart hale getirildi ve Cromwell Vw adını aldı.Cromwell VIIw Cromwell Vw verbeterd tot de Cromwell VII-standaard.
Tiyatrosunun tasarımından burada gladyatör dövüşleri yapıldığı anlaşılır.In het amfitheater is tegenwoordig een tentoonstelling over gladiatoren.
Çerezin orijinal tasarımı çerezin kenarında bir çelenk ve merkezdeki "OREO" ismini kullandı.Het originele ontwerp van het koekje had een krans om zijn rand en de naam "OREO" in het midden.
Tasarımı single cycle tasarımına göre daha zordur.Deze is complexer dan het stuurprogramma voor een toetsenbord.
Aracın dinamik tasarımını yapan Steve Randle, süspansiyon sisteminin tasarımından da sorumluydu.De auto is ontworpen door Peter Stevens, die ook verantwoordelijk was voor de restyling van de Lotus Esprit.
Mühendisler buna küçük parça tasarımı der.Dit wordt een detavast-constructie genoemd.
Özellikler, fiyat ve kasanın tasarımı iMac G5'den değişmeden kaldı.Cechy produktu, cena oraz wygląd obudowy pozostały nie zmienione w stosunku do iMaca G5.
1960'taki ikili akışkan tasarımı, dört yıllık bir grafit değiştirme devresi geçirmişti.Projekt dwucieczowego reaktora z roku 1960 zakładał wymianę grafitu co około cztery lata.
2011 yılında, yeni stadyumun son tasarımı Populous tarafından tanıtıldı.W 2011 roku, ostateczny projekt nowego stadionu został przedstawiony przez firmę Populous.
Bulunan eserlerin tasarımı ve bezemesi Vietnam ve Kamboçya eserleriyle benzerlik taşımaktadır.Forma i dekoracja przedmiotów wskazują, że ich kultura była związana z Wietnamem i Kambodżą.
Gaga'nın uzun zamanlı iş birlikçisi Brandon Maxwell kıyafet tasarımını yaptı.Za dobór kostiumów odpowiadał długoletni współpracownik Gagi Brandon Maxwell.
Blue Rose, Nero'nun kendi tasarımı olan özel bir revolver tabancadır.Niebieska Róża (Blue Rose) - 2-lufowy rewolwer zrobiony przez Nero.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından tasarlanmıştır ve sonradan tasarımı Honda'ya satıldı.Konstrukcja samochodu pochodzi od Pininfariny, która sprzedała projekt planu Hondzie.
Tasarımını mimar Tommaso Napoli yapmıştır.Zaprojektował ją Tommaso Maria Napoli.
Fakat sistem o kadar gelişmiş görüldü ki; ordu, tasarımın yayınlanmasını 1997’ye kadar reddetti.Jednakże był on tak zaawansowany, że Marynarka Wojenna odmówiła publikacji jego projektu aż do roku 1997.
Senaryo, Mel Kishida'nın orijinal karakter tasarımı ile Mari Okada tarafından yazıldı.Autorem scenariusza jest Mari Okada, a postacie zostały stworzone przez Mel Kishida.
1931'de spor ve yarış otomobilleri tasarımı yapmak için kendi şirketini kurdu.W 1931 założył własne zakłady produkujące samochody sportowe.
Toyota Yaris'in tasarımına dayanmaktadır.Samochód oparty jest na modelu Toyota Yaris.