tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bayrağın tasarımı 27 Eylül 2004'te onaylanmıştır.تمت الموافقة على التصميم النهائي للختم في 27 سبتمبر 2004.
Bitcoin tasarımı diğer uygulamalar için ilham kaynağı olmuştur.وكان القصد من معايير كلينتون أن تكون أساسًا لمزيد من المفاوضات.
Oyuncular şehir tasarımı ve büyümesinde kişisel amaçlarını takip eder.في تلك اللعبة يتبع اللاعبون تفضيلاتهم الخاصة في البناء والنمو بالمدن.
En bilinen tasarımı Porsche 911'dir.بورش 911 (Porsche 911).
Tasarımında Amerikalı yapımı tank gövdesi kullanılmıştır.وفي معظمها معدات أمريكية الصنع.
Yüksek hızlı sürücü tasarımındaki sorunlar.سباق السائقين المحترفين عالي الاداء.
Bu mantıksal kapılar MAYA I and MAYA II adlı bilgisayarların tasarımında kullanılmıştır.استخدمت هذه البوابات المنطقية لإنشاء الحواسيب MAYA I و MAYA II التي يمكنها أن تلعب لعبة إكس-أو إلى حد ما.
Kapak tasarımını en baştan beri sevmemiştim.ولكن الأشرف لم يصادف هوى الأمراء منذ البداية.
Bu sebeplerden dolayı benzetim basamağı başarılı bir DTD tasarımı için çok önemlidir.فكما ترون أن الكثير يعتمد على نجاح خطة الخداع هذه.
Stamos Papadaki'nin en bilinen tasarımı Andros Arkeoloji Müzesi'dir.من أبرز هذه الأساليب هو أسلوب آرت ديكو.
Tasarımından dolayı yakıtı hiç de ekonomik olmayan şekilde tüketir.مع العلم أنه لا يستخدم للتفحيم لعدم جدوتها اقتصاديًا.
İlk tasarımı Romalı mimar Vitruvius'un MÖ 10. yıllarında yazdığı bir kitapta görülmüştür.النظرية الأولى الموثقة والتي تضمن مراجع للعمارة الإقليمية كانت في الكتب العشرة لفيتروفيو (Vitruvius).
The Killers albümün tasarımı için Paul Normansell'i seçti.O The Killers escolheu Paul Normansell para fazer a arte do álbum.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Nas Forças Armadas dos Estados Unidos existem, pelo menos, 18 variantes do HMMWV ao serviço.
2011 yılında, yeni stadyumun son tasarımı Populous tarafından tanıtıldı.Em 2011, o projeto final para o novo estádio foi apresentado por Populous.
Graham Bartram'ın tasarımı Birleşmiş Milletler bayrağı'nı örnek almıştır.Graham Bartram usa a bandeira das Nações Unidas como modelo.
MiTo Centro Stile Alfa Romeo tarafından tasarlanmış olup tasarımı 8C Competizione modelinden esinlenmiştir.Desenhado pelo Centro Stile Alfa Romeo, acredita-se que o desenho foi inspirado no 8C Competizione.
Erken modeller çok pahalıydı ve Nokia 2004'e kadar geleneksel kapaklı telefon tasarımını kabul etmedi..Os primeiros modelos eram muito caros e a Nokia não adotou o formato até 2004.
Rus Hava Kuvvetleri Su-35'in yeni düzeltmeler yapılmış tasarımı Su-35S'den 48 adet sipariş vermiştir.A Força Aérea Russa encomendou 48 unidades de produção, designada Su-35S, versão renovada do Su-35.
Sarayın salonlarından bazıları, eski imparatorluk ikametgâhının İtalyan tasarımını koruyor..Algumas das salas ainda mantêm a opulenta decoração interior italiana da antiga residência imperial.
Senaryo, Mel Kishida'nın orijinal karakter tasarımı ile Mari Okada tarafından yazıldı.O roteiro foi escrito por Mari Okada, com o caracter designer de Mel Kishida.
Albümün kapak tasarımı Liliya Brik Alexander Rodchenko's 1924 portresi üzerinde modellenmiştir.O desenho da capa do álbum foi inspirado no retrato de Alexander Rodchenko de 1924.
DVD'nin tasarımında kullanılan fotoğraflar, Rosie O'Donnell tarafından çekildi.As fotografias utilizadas na embalagem do DVD foram feitas pela amiga de Madonna, Rosie O'Donnell.
Albüm kapağının tasarımını Gianni Versace yapmıştır.A capa do álbum foi desenhada por Gianni Versace.
Kemerin tasarımı 3 Nisan 2018 tarihinde Triple H tarafından görücüye çıktı.O design do título foi revelado por Triple H em 3 de abril de 2018.
1937'de General Motors, bu tasarımı Cadillac üretim bantlarında kullanmak üzere ilk müşterilerden biri oldu.Um dos primeiros clientes, em 1937, foi a General Motors para as linhas de montagem do Cadillac.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Pesquisa e planejamento.
Eylül 2010'da, markalaşma, dijital sanat ve oyuncak tasarımı da dahil olmak üzere daha fazlası eklendi.Em setembro de 2010, foram adicionados, design de jogos e artes digitais.
Gaga'nın uzun zamanlı iş birlikçisi Brandon Maxwell kıyafet tasarımını yaptı.O colaborador de longa data de Gaga, o designer Brandon Maxwell, também envolveu-se no projeto.
Albümün kapak tasarımı ise yarışma sonucu belirlenmişti.A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso.
Prodüksiyon tasarımı Greg Melton ile Alex Hajdu tarafından yapıldı.A direção de arte ficou a cargo de Greg Melton e Alex Hadju.
Hizmet tasarımında temel ilkesi "mümkün olduğunca basit, ama bundan daha tutunma" olmasıdır.Princípio da Eficiência: "Deve o Estado prestar seus serviços com a maior eficiência possível.
Boeing 1993'te bu tasarımından geliştirmesinden vazgeçerek 747'yi güncellemeye odaklanmıştır.Em 1993, a Boeing decidiu não prosseguir com o desenvolvimento deste conceito, focando em atualizações do 747.
Kapak tasarımı mağaza dostu olması için değiştirildi, ancak kitapçıklarda orijinal çalışma yer aldı.A capa foi mudada para ter a venda permitida nas lojas, mas a arte interna foi mantida como na original.
Otomobil en:Menard Competition Technologies tasarımı 750 beygir gücünde V12 motora sahiptir.O motor é da Menard Competition Technologies, é V-12 de 4.2 litros e tem 750 cv.
Bayrağın tasarımında kültürel, politik ve dinî olguların izleri görülür.O desenho da bandeira carrega significados culturais, políticos e regionais.
Belirmiş davranım oyun ve oyun tasarımı için de önemlidir.O comportamento emergente também é importante nos jogos e em sua criação.
Bu tasarımın kod adı “gadget(eklenti)“ idi.O nome de código do plano era "Huele a Quemado" ("Cheira a queimado").
Git tasarımında BitKeeper ve Monotone'dan esinlenilmiştir.O desenho do Git foi inspirado no BitKeeper e no Monotone.
Tasarımı İngiliz tasarımcı Tony Hatter tarafından tasarım şefi Harm Lagaay gözetiminde yapılmıştır.O estilo foi assinado pelo ingles Tony Hatter, sob supervisão do chefe de design da marca, Harm Lagaay.
Algoritma tasarımı uygulamaları, Algoritma mühendisleri tarafından yapılır.Projeto de algoritmos aplicado é chamado de engenharia de algoritmos.
Kıyafet tasarımlarının yanı sıra Damra markalı pırlanta ürünlerinin tasarımını da gerçekleştirmiştir.Além de confecções, desenvolveu perfumes com sua marca.
Tasarımı Pininfarina tarafından yapılmıştır.Houve um cupê desenhado por Pininfarina.
Optik açıdan, Hubble, çoğu büyük profesyonel teleskop gibi, Ritchey-Chrétien tasarımına sahiptir.Opticamente o Hubble é um refletor tipo Cassegrain com um projeto Ritchey-Chrétien.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Seu projeto se desenvolveu no SR-71 Blackbird.
Yeni tasarımı en önemli özellikleri olan basitlik ve kullanılabilirliği sürdürüyordu.Seu novo projeto era manter as mais importantes características: simplicidade e usabilidade.
Fontların karakter tasarımında bu faktörler göz önüne alındı.O design dos personagens em uma fonte levou em conta todos esses fatores.
Okul bahçesi özel peyzaj tasarımı ve botanik bahçesine dönüştürülmüştür.A Escola de medicina foi dotada de um Jardin dé levantes, Jardim botânico.
Mühendisler buna küçük parça tasarımı der.Engenheiros chamam isto de Projeto de peça.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.A cruz simboliza o Cristianismo.
Edge kendi tasarımı olan Rated R kemerini kullanmaya başlar.Edge revelou o novo design "Rated R" do cinturão.
Modernist peyzaj tasarımını Brezilya’ya tanıtan ilk peyzaj mimarıdır.É considerada a primeira obra de arquitetura moderna implantada no Brasil.
Ayrıca o zamanlarda soğan kubbe tasarımı tam geliştirildi.Nessa época, o projeto de cúpulas aceboladas também foi plenamente desenvolvido.
Ayrıca bayrağın tasarımında Fransa bayrağından esinlenilmiştir.Este desenho baseou-se no da bandeira de França.
Yarışma için bir tiyatro tasarımı da bulunmaktadır.Temos também um video-game sobre o desenho.
Aracın tasarımında temel olarak Scirocco GT24 yarış arabası baz alınmıştır.O carro em que ele bateu foi um porsche GT2.
Mikhail Gurevich ile birçok tanınmış MiG askeri uçağının tasarımını yapmıştır.Em parceria com Mikhail Gurevich, projetou os famosos caças MiG.
Kilby' nin tasarımında germanyumdan yapılmış olan kısım, Noyce' un tasarımında silikondan yapılmıştı.O chip de Noyce, feito em Fairchild, era feito de silício, enquanto o chip de Kilby era feito de germânio.
Tasarımı iptal edilen TakımYıldız Programından Orion Ekip Keşif Aracına dayanmaktadır.A espaçonave é baseada no antigo Orion Crew Exploration Vehicle, do cancelado Programa Constellation.
Touareg tasarımında Porsche Cayenne ve Audi Q7 ile benzer özellikler taşır.A VW Touareg produz-se em Bratislava, o Porsche Cayenne e o Audi Q7 são também parcialmente construídos ali.