tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Alışılagelmiş bir hoparlör tasarımında da en büyük farkı budur.Esternamente cambiò anche la calandra di disegno più convenzionale.
Fernandez tasarımı hakkında "Elbisenin Gaga'nın o gece giydiği harika parçalardan biri olacağını biliyordum.Ancora oggi Margaret giura che Terry indossò la veste nera quella notte.".
En bilinen tasarımı Porsche 911'dir.Самое известное его творение — первый Porsche 911.
MiTo Centro Stile Alfa Romeo tarafından tasarlanmış olup tasarımı 8C Competizione modelinden esinlenmiştir.MiTo была разработана Центром Стиля Alfa Romeo, а дизайн был вдохновлен, как полагается, от 8C Competizione.
Cihazın tasarımı, konferansta sergilenen Asus'un Eee Pad MeMO ME370T tabletini temel alıyordu.Дизайн устройства был основан на Asus Eee Pad MEMO ME370T.
1864'te ilave tamamlayıcı değerler 1,25 ve 2,5 Schillinge farklı çerçeve tasarımında basıldı.В 1864 году были эмитированы дополнительные номиналы 1,25 и 2,5 Schillinge с другим дизайном рамки.
Köprünün tasarımı Prof. Nikolai Beleloubski tarafından 1884'ün teknik kurallarına uygun olarak yapıldı.Пролётные строения моста были спроектированы профессором Н. А. Белелюбским по техническим нормам 1884 года.
Kupanın tasarımı, Üç Aslanlı hanedanlık armasından esinlenilerek İngiliz futboluyla ilişkilendirildi.Дизайн кубка основан на геральдике трёх львов, которые ассоциируются с английским футболом.
Oynanış tarzı ve tasarımı koşullu olarak iki parçaya ayrılır.Игра по стилю геймплея и дизайну уровней условно делится на две части.
Aralık 2013'te Steve Madden ile ilkbahar 2014 ayakkabı tasarımı için işbirliği yapmıştır.В августе 2016 года позировала для обувного бренда Steve Madden..
NBC tasarımı put pilot olarak satın aldı.NBC купил сценарий пилота.
Telefonun tasarımı "eski" model olan Nokia Lumia 920'ye benzer.Дизайн телефона похож на «старшую» модель, Nokia Lumia 920.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Смерчи в Париже сносят Эйфелеву башню.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Изображение креста символизирует христианство.
EDVAC için tasarımı neredeyse ENIAC’ın işletime hazır hale gelmesinden önce geliştirilmiştir.Проектирование EDVAC началось ещё до того, как была завершена работа над ЭНИАКом.
Daha henüz tasarımına başlanılmamıştır.Разработку он так и не начал.
Yıldırımdan korunma için tasarımı yapmak.Защита от молнии.
ML-15 tasarımı bundan ötürü hafif yapılmış ve bu sayede daha kolay taşınabiliyordu.Как показал опыт МЛ-15, орудие могло быть сконструировано более лёгким и подвижным.
Bunun dışında tasarımı tamamen aynıydı.Их оформление был одинаковым.
Yargıç Richard Arnold sitenin tasarımının telif hakkı ihlalinde bulunduğu kararını verdi.Судья Ричард Арнольд постановил, что устройство сайта способствовало нарушению авторских прав.
Bertone stüdyosunda daha önce Miura'nın tasarımını yapan Marcelo Gandini tarafından tasarlanmıştır.Дизайн автомобиля разрабатывал Марчелло Гандини (студия Bertone), он же ранее разрабатывал дизайн Miura.
Gövde tasarımı Carrozzeria Touring tarafından yapılmıştır.Аэродинамический кузов был спроектирован автоателье Carrozzeria Touring.
Kapak tasarımını en baştan beri sevmemiştim.Муравьёвой сценарий поначалу не понравился совершенно.
Kasanın tasarımında, klavyede ve araçüstü bir kameranın varlığından farklı varyantlar var.Имеются вариации в дизайне корпуса, клавиатуры и наличия встроенной камеры.
Bayrağın tasarımı 27 Eylül 2004'te onaylanmıştır.Флаг утверждён 24 сентября 2003 года.
Savaşın en önemli Amerikan tank tasarımı ise M4 Sherman tankıydı.Но основную часть американской бронетехники составляли M4 «Шерман».
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.Требовалось создание полностью нового танкового шасси.
Uydu ve roketin tasarımı Sovyet roket bilimci Sergey Korolyov tarafından yapıldı.Был знаком и встречался с генеральным конструктором советских ракетно-космических систем Сергеем Королёвым.
Fakültedeki bölümler şunlardır: Halkla İlişkiler, Medya ve İletişim Sistemleri, Görsel İletişim Tasarımı.Первый такой факультет — медиа, коммуникаций и дизайна.
Gemi inşaatı, bir geminin tasarımına başlanmasından işletmeye alınmasında kadar olan süreçtir.Этот торжественный момент происходит при начале строительства корабля.
Telefon tasarımı, klavyesi olmayan büyük bir dokunmatik ekrana sahip modeller için gelenekseldir.Дизайн телефона традиционен для моделей с большим сенсорным экраном без клавиатуры.
Oyunun ilk kısımlarındaki oynanış ve mekan (bölüm) tasarımı, konuya karşılık, tamamiyle çizgisel değildir.Геймплей и дизайн игровых локаций (уровней) из первой части игры, в отличие от сюжета, полностью нелинейны.
Proje tasarımı 2009 yılının sonuna kadar devam etmişti.Выступал за клуб до конца 2009 года.
Ayrıca o zamanlarda soğan kubbe tasarımı tam geliştirildi.Удивительно, но в то время оросительная система была разработана.
Tasarımı mimar "Genç Antonio da Sangallo".Сын архитектора, учившегося у Антонио да Сангалло (старшего).
Kapak, Playboy dergisi tarafından “1979 Yılının En İyi Albüm Kapak Tasarımı” seçilmiştir.Журнал Плейбой назвал художественное оформление альбома «Лучшей обложкой альбома 1979 года».
O zamanlar 747'nin yerini süpersonik bir tasarımın alacağı düşünülüyordu.В 747 году по его приказу был создан резерв на чиновничьи должности.
Bu sezonda Ted, Goliath Ulusal Bankası (GNB) tarafından yeni merkez binalarının tasarımı için tutulur.В 4-м сезоне он разрабатывает проект штаб-квартиры национального банка «Голиаф».
801 tasarımında çoklu işlem birimini desteklemek adına birçok değişiklik yapıldı.По сравнению с проектом «801», архитектура была значительно расширена для параллельной обработки команд.
Tasarımı İtalyan Pininfarina firması tarafından yapılmıştır.Дизайн разрабатывала итальянская компания Pininfarina.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Lockheed SR-71 (BlackBird) — самолёт.
Tiyatrosunun tasarımından burada gladyatör dövüşleri yapıldığı anlaşılır.С открытием «Колизея» в программе театрализованных представлений появилось шоу «Гладиаторы идут».
O günden beri bayrağın tasarımında herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.Сам рисунок флага изменён не был.
En güzel tasarımı 1953'teki Studebaker Starliner modelidir..وأجمل التصميمات كانت لنموذج Studebaker Starliner عام 1953.
23 Şubat 2017'de Almanya, 1 Mart 2017'den itibaren kullanılmak üzere yeni bir pasaport tasarımını sundu.في 23 شباط 2017، كشفت ألمانيا النقاب عن تصميم جديد لجواز السفر ليتم استخدامه اعتباراً 1 آذار 2017.
Bu orijinal plana göre Krusty tipinin tasarımı palyaço makyajlı bir Homer'dı.وطبقاً لهذه الخطة الأصلية فإن تصميم كروسيتى كان هومير بماكياج المهرج.
O sırada kolejde moda tasarımı ve pazarlaması öğrencisiydi.وفي هذه الأثناء فقد كانت طالبة بقسم الأزياء والتسويق بالكلية .
1970'li yılların sonlarına doğru Apple, bilgisayar tasarımı ve üretim hattı konularında elemana sahipti.بحلول نهاية السبعينيات، كانت شركة أبل تمتلك فريقا من مصممي الحاسوب وخطاً للإنتاج.
1931: Just Imagine - En İyi Yapım Tasarımında Akademi Ödülüne aday gösterildi.1931: فقط تخيّل - رُشّح لجائزة الأكاديمية عن فئة أفضل تصميم إنتاج.
Tasarımın önemini anlayan Simca Avrupa'da ilk tasarım stüdyosunu kurar.وأسس سيمكا أول استوديو في أوروبا بعد أن أدرك أهمية التصميم.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.التخطيط و التصميم.
Bu sınıflandırma ekipman ve yalıtma tasarımına göre temellenir.هذا هو تصنيف يعتمد على تصميم أجهزة والعزل.
Dhammayazika ve Ngamyethna Pagoda'sı altıgen tasarımın örnekleridir.يعد معبد خامايازيكا ونجاميثنا (Ngamyethna) مثالين على التصميم الخماسي.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.التصميم بمساعدة الحاسوب.
Biçim açısından bakıldığında otomobil tasarımı giderek daha yaratıcı olmaya başlar.وبدأ تصميم السيارات يتزايد من حيث الشكل وأصبحت أكثر إبداعاً.
Graham Bartram'ın tasarımı Birleşmiş Milletler bayrağı'nı örnek almıştır.تصميم جراهام بارترام يستخدم علم الأمم المتحدة نموذجا له.
Otomobil tasarımında elektroniğin kullanımı hemen hemen tüm teknolojik alanlarda yaygınlaşır.كان لاستخدام الإلكترونيات في تصميم السيارات على نطاق واسع فضلاً في انتشار التكنولوجية في مجالات أوسع.
Birbirlerinden çok farklı iki akım otomobil tasarımını derinden etkiler.وهناك تياران مختلفان عن بعضهما كثيراً، وأثر بعمق في تصميم السيارات.
Bu uzay görevi tasarımı ve denetimi altında olan bir çekirdek disiplindir.فهو انضباط أساسي داخل تصميم وضوابط البعثة الفضائية.
Normal elektronik tasarımın pek çok bileşeni bir mikro elektronik eşdeğeri ile bulunur.تتوفر العديد من المكونات التي تدخل في تصاميم الإلكترونيات الطبيعية في عناصر مكافئة من الإلكترونيات الدقيقة.