tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
EMac tasarımı birinci nesil iMac'e (iMac G3) oldukça yakındır.L'iMac G3 est le premier modèle d'iMac.
2011 yılında, yeni stadyumun son tasarımı Populous tarafından tanıtıldı.En 2011, el diseño final para el nuevo estadio fue presentado por Populous.
1701-1708 arasında Giovanni Simonetti, Martin Grünberg'in tasarımıyla ilk kiliseyi inşa etti.Entre 1701 y 1708 Giovanni Simonetti construyó la primera iglesia según el diseño de Martin Grünberg.
Prodüksiyon tasarımı Greg Melton ile Alex Hajdu tarafından yapıldı.El diseño de producción es construido por Greg Melton y Alex Hajdu.
Bulunan eserlerin tasarımı ve bezemesi Vietnam ve Kamboçya eserleriyle benzerlik taşımaktadır.El diseño y la decoración de los artefactos tiene similitudes con artefactos antiguos de Vietnam y Camboya.
Hyundai ix35'in tasarımı iX-onic konseptine dayanır.Se informó el estilo del ix35 se basa en el concepto de Hyundai ix-ONIC.
Tasarımı Bell 407'e dayanmakta olup yerini daha uzatılmış Bell 429'a bırakmıtır.Está basado en el monomotor Bell 407 y ha sido reemplazado en producción por el más espacioso Bell 429.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Su modo alterno es un Lockheed SR-71 Blackbird.
Ancak bu, Concord'da ilk kalem tasarımı değildir.Esta no era la única fábrica de lápices en Concord.
Albümün kapak tasarımı Liliya Brik Alexander Rodchenko's 1924 portresi üzerinde modellenmiştir.El diseño de la cubierta del álbum fue el retrato de Lilya Brik de Alexander Rodchenko de 1924.
Rk 62, 1962 yılında tasarlanmıştır ve Sovyet AK-47 tasarımının Polonya lisanslı varyantına dayanmaktadır.El RK 62 diseñado en 1962 está basado en el AK-47 soviético.
Ayrıca En İyi Ses ve En İyi Yapım Tasarımı dallarında aday oldu.También estuvo nominado a Mejor Sonido y Mejor Montaje.
SP 17pdr, A30 (Avenger) Challenger modelini üzeri açık tasarımı.SP 17pdr, A30 (Avenger) Una versión del Challenger, con una torreta abierta más ligera.
Bir Geiger sayacının uygulamalarını ve kullanmını bütünüyle tüpünün tasarımı belirler.La aplicación y el uso de un contador Geiger están dictados completamente por los numerosos diseños del tubo.
Tasarımı ve ölçüleri yakın olan AK-47, aslında mekanik olarak farklıdır.El AK-47 utiliza una munición y diseño similares, pero es mecánicamente distinto.
Mil autogyros tasarımı konusunda uzmanlaşmıştı ve gelecekteki rakibi Nikolay Kamov'un asistanı oldu.Se especializó en el diseño de autogiros y fue asistente de su futuro rival, Nikolái Kámov.
Bu anten Kuzey Amerikalı şirketin VertexRSI tasarımıydı.Se trataba de una antena de diseño norteamericano VertexRSI.
Eylül 2010'da, markalaşma, dijital sanat ve oyuncak tasarımı da dahil olmak üzere daha fazlası eklendi.En septiembre 2010, fueron añadidos, diseño de juegos y artes digitales.
Kemerin tasarımı 3 Nisan 2018 tarihinde Triple H tarafından görücüye çıktı.El diseño del cinturón fue presentado por Triple H el 3 de abril de 2018.
Sarayın salonlarından bazıları, eski imparatorluk ikametgâhının İtalyan tasarımını koruyor..Alguna de las estancias del palacio conservan opulentos interiores italianos de la antigua residencia real.
Estetik olarak, Pocket PC 2002 sonra yeni yayımlanan Windows XP tasarımına benzer olması gerekiyordu.Estéticamente, Pocket PC 2002 fue diseñado para ser similar en diseño a la entonces recién lanzado Windows XP.
Cromwell VIIw Cromwell VII tasarımı üzerinde çalışılarak standart hale getirildi ve Cromwell Vw adını aldı.Cromwell VIIw Un Cromwell Vw actualizado al estándar del Cromwell VII.
Kazanan tasarım ise Arup, Foster and Partners grubu ile Anthony Caro’un tasarımı oldu.El diseño ganador fue muy innovador, y fue realizado por Arup, por Foster and Partners y por sir Anthony Caro.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.La figura de la Cruz representa la cristiandad.
ML-15 tasarımı bundan ötürü hafif yapılmış ve bu sayede daha kolay taşınabiliyordu.El MiG-15 era algo menos capaz, pero más fácil de construir en serie.
Touareg tasarımında Porsche Cayenne ve Audi Q7 ile benzer özellikler taşır.Por esta razón, su plataforma es la misma que la del Porsche Cayenne y similar a la del Audi Q7.
Yapının tasarımı Belçika, Anvers’te gördüğü bir borsa binasından esinlenen Gresham tarafından yapılmıştır.Su diseño fue inspirado por una bolsa que Gresham había visto en Amberes.
Geliştirilmesini Adam Osborne tasarımını ise Lee Felsenstein yapmıştır.El primer producto sería el Osborne 1, diseñado por Lee Felsenstein.
Gövde tasarımı Carrozzeria Touring tarafından yapılmıştır.La carrocería fue diseñada por Carrozzeria Touring.
Birçok boru hattı tasarımı 7, 10, 31 bölümden oluşur (Intel Pentium 4 gibi).Muchos diseños incluyen segmentación de 7, 10 e incluso 20 etapas (como es el caso del Pentium 4 de Intel).
Medyada ve saç tasarımı endüstrisinde sıklıkla “Buklelerin Kraliçesi” olarak anılmaktadır.En los medios y la industria del peinado, muchas veces se la conoce como la “La Reina de los Rulos”.
Albüm dört ayrı kapak tasarımıyla piyasa çıkmıştır.El álbum salió al mercado en cuatro estilos de arte diferentes.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Existen al menos 17 variantes del Humvee en servicio con las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
O sırada kolejde moda tasarımı ve pazarlaması öğrencisiydi.Mientras estaba en la Universidad, estudió Diseño de Moda y Marketing.
Surface Pro 2, tasarımının çoğunu selefi Surface Pro ile paylaşıyor.La Pro 2 tiene un diseño similar al de su predecesora, la Surface Pro.
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.Es por esto que se encontró una nueva función para este tanque.
Tasarımı kendisine aittir.El libro está dedicado a ella.
Bazı içerik yaratıcıları türevlerini tasarımı.Determinación propia de algunos insectos.
Yarışmanın sonucu mimar Yang Cho-Cheng'in tasarımı seçildi.El diseño, realizado por el arquitecto Yang Cho-cheng, fue elegido en un concurso.
Bu tasarımı kullanan tek ülke İsraildir.El único país que importó el Vautour fue Israel.
SSL 3.0, protokolün yeniden tasarımını temsil etmektedir.La versión 7.0 renovó su diseño.
1907'de ilk tasarımı yaptı (Filozof Alois Riehl için Riehl Evi).En 1907 realiza su primera obra, la casa Riehl.
Fakat günümüzde tasarımın birçok alanı vardır.Hoy en día existen muchas plantaciones.
Tanklar için üretilen ZiS-4 bu topun başka bir tasarımıydı.El ZiS-4 era una versión para instalarse a bordo de tanques.
Magneti Marelli tasarımı olan sistem, daha önce Ferrari F355 F1 modelinde de kullanılmıştır.El único modelo de automóvil presente en el juego es el Ferrari F355 modelo Challenge.
Aynı zamanda oyunun tasarımı ona bağlı olur.El diseño del puerto lo requiere también.
1690 yılında, Küçük Nicodemus Tessin'in tasarımıyla sarayın Barok stilde tekrar inşa edilmesine karar verildi.En 1690, se decidió reconstruir el palacio en estilo barroco siguiendo un diseño de Nicodemus Tessin el Joven.
Daha henüz tasarımına başlanılmamıştır.No pasó de la fase de diseño.
Tasarımı Pininfarina tarafından yapılmıştır.El exterior ha sido diseñado por Pininfarina.
Süper hafif ağırlıklı tankın tasarımı, hafif ağırlıklı tankın tasarımıyla temel olarak aynıydı.El incremento de peso fue paliado con la instalación de armamento ligero.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.La configuración y gestión del sistema.
Daimler-Benz tasarımı T-34'ün bir kopyasıydı.El diseño de Daimler-Benz era un homenaje directo al T-34.
Oppenheimer’in Los Alamos Laboratuvarı bu sorunu içine patlayan tipte nükleer silah tasarımı ile aştı.Eventualmente, el Proyecto Manhattan fabricó armas nucleares basadas en cada uno de estos elementos.
Kaplıcanın tasarımı sonradan yapılan birçok anıtsal kamu binasına örnek olmuştur.Ha servido de modelo para numerosos edificios florentinos posteriores.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.El uso de la estructura de hierro inspiró también la Torre Eiffel, en París.
Pistin tasarımı Hermann Tilke tarafından gerçekleştirilmiştir.Protagonizados por Herman el ratón.
Bu uzay görevi tasarımı ve denetimi altında olan bir çekirdek disiplindir.Es una disciplina central dentro del diseño y control de misiones espaciales.
Devre tasarımı yapmak.Diseño Arquitectura.
Tasarımına ve Üretimine 1983'te başlanmıştır.Su restauración y adaptación comenzó en 1983.
Figürün Spider-Man 3 video oyununda görülen Lizard tasarımından uyarlandığı görünmektedir.En el videojuego de Spider-Man 3, aparece Grito.