tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından gerçekleştirilmiştir.Das Fahrzeugdesign wurde von Pininfarina neugestaltet.
Ayrıca o zamanlarda soğan kubbe tasarımı tam geliştirildi.Hinzu kommt noch, dass spätrömische Kupferprägungen auch schon damals sehr gern gefälscht wurden ...
Kupanın tasarımını Branko Šotra üstlenmiştir.Ihr Schalldeckel ist barock dekoriert.
Birçok demiryolu ve lokomotif tasarımı da yapmıştır.Er veröffentlichte mehrere Bücher über Eisenbahnen und Lokomotivbau.
İç ve dış tasarımı döneminin orta sınıf Amerikan sedan araçlarıyla benzerlik gösteriyordu.Ausstattung und Ambiente der Sporthalle waren vergleichbar mit der eines US-College-Teams.
1979 yılında, su geçirmez tasarımında "Ponal ahşap yapıştırıcı" piyasaya sunuldu.1979 kam „Ponal Holzleim“ in wasserfester Ausführung auf den Markt.
İş akışı Toplam kalite yönetimi İş süreci tasarımı Süreç yönetimiLeitstand Manufacturing Execution System Prozessleitsystem Werkstattsteuerung
Farenin minimalist tasarımı, deneyimi kullanmayı çok rahat kılıyor.Die Mnemotechnik soll das Lernen erleichtern.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Il y a au moins 17 versions différentes du HMMWV en service au sein des forces armées américaines.
SP 17pdr, A30 (Avenger) Challenger modelini üzeri açık tasarımı.SP 17pdr, A30 (Avenger) Version du Challenger à tourelle ouverte.
En bilinen tasarımı Porsche 911'dir.Sa conception la plus célèbre est la Porsche 911.
En güzel tasarımı 1953'teki Studebaker Starliner modelidir..Sa plus belle création sera la Studebaker Starliner, en 1953.
Orijinal tasarımın sadece dokuzda biri tamamlandı.Seulement un neuvième de la conception originale a été réalisé.
1920li yıllar boyunca Aleksandr Tamanyan adlı mimar, devlet başkentinin tasarımını çizmekten sorumlu oldu.Dans les années 1920 l'architecte Alexandre Tamanian fut chargé de dessiner les plans d'une capitale d'État.
Bu takma adını José Luis Delpini, tasarımını yapan mühendis, vermişti.Il aurait été donné par José Luis Delpini, l'ingénieur ayant conçu le stade.
Villa Angarano: Tasarımı mimar Andrea Palladio tarafından.Villa Poiana conçue par l'architecte Andrea Palladio.
Tüfeğin huni namlu tasarımı 1903 yılında Alman tasarımcı Karl Puff tarafından bulunmuştu.Le principe du canon à âme conique fut inventé en 1903, par l'ingénieur allemand Karl Puff.
Bu tasarımı kullanan tek ülke İsraildir.Le seul pays ayant voté contre étant Israël.
İlk övgü gören tasarımı, Vasily Polenov ile birlikte gerçekleştirilen, Abramtsevo'da bir kilise içindi (1882).Son travail conjoint avec Vassili Polenov sur une église d'Abramtsevo (1882) est acclamé.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından tasarlanmıştır ve sonradan tasarımı Honda'ya satıldı.C'est la société italienne Pininfarina qui a conçu la voiture, et a ensuite vendu les plans à Honda.
Kaplıcanın tasarımı sonradan yapılan birçok anıtsal kamu binasına örnek olmuştur.Leurs bâtiments en bois servent d'exemple à nombre de bâtiments de province par la suite.
“W” şirketi – web sitelerinin tasarımı ve bakımı işlerini yapan bir web stüdyo idi.La société « W » est un studio web pour la création, la conception et la maintenance de sites web.
Tasarımında Amerikalı yapımı tank gövdesi kullanılmıştır.À la même période, des locomotives de construction américaines sont utilisées.
Tasarımı Bertone tarafından yapılmıştır.Il a été conçu par Bertone.
Bitcoin'in tasarımı nedeniyle, tüm perakende değeri sadece tahminidir.En raison de la conception du bitcoin, tous les chiffres de vente au détail ne sont que des estimations.
Renkli çizimi Valentine X Yeni taret tasarımı ve 165 beygirlik motora sahip oldu.Valentine X Une nouvelle tourelle et un moteur de 165 chevaux.
Bu nesilin en güzel örneği 1970lerin Hornet tasarımının geliştirilmişi F/A-18E/F Super Hornetdır.Cette dernière version, par exemple, a été développée pour le F/-18E/F Super Hornet.
Yaratık'ın tasarımını İsviçreli tasarımcı H.R. Giger yapmıştır.Préfacé par l'artiste suisse H.R. Giger.
Nitekim, Heckler & Koch silahın oluşturulmasından sorumlu iken Nobel mühimmattın tasarımından sorumluydu.HK était responsable du développement de l’arme tandis que Nobel se chargeait de la munition.
Bu arada Nuffield, kendi bu aşamada kendi tasarımı olan A13 üzerinde çalışmaya kadar verdi.Nuffield préféra travailler sur sa propre version de l'A13.
Nisan 1942 tarihinde T22 tasarımı seçildi.En avril 1942, une version améliorée du T22 de Ford fut choisie.
Bu sezonda Ted, Goliath Ulusal Bankası (GNB) tarafından yeni merkez binalarının tasarımı için tutulur.Ted a créé un dessin pour le siège de la Goliath National Bank (GNB).
Albüm kitapçığı da bir ilaç reçetesi tasarımına sahiptir.L'acétazolamide nécessite une ordonnance médicale.
Villa Rezzonico: Mimar "Baldassarre Longhena" tasarımına göre yapılmıştır.Le bâtiment fut dessiné par Baldassare Longhena.
Ancak kendi tasarımıyla tamamlayamadı.Mais, il ne peut compléter son projet.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Son concept est fondé sur celui de la tour Eiffel de Paris.
Google 2014 Google I/O konferansında, 25 Haziran 2014 tarihinde Materyal Tasarımı açıkladı.Google a présenté le Material Design pour la première fois lors de la conférence Google I/O, le 25 juin 2014.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Concepteur de supports de communication.
Yarışmanın sonucu mimar Yang Cho-Cheng'in tasarımı seçildi.Cette résidence avait été conçue par l'architecte Yang Cho-cheng.
Buna rağmen Crusader tankına ait ilk prototip Covenanter tasarımında altı hafta önce üretildi.Malgré son début plus tardif, le prototype du Crusader fut prêt six semaines avant le premier Covenanter.
Toyota Yaris'in tasarımına dayanmaktadır.L'usine est spécialisée dans la production de Toyota Yaris.
Cromwell VIIw Cromwell VII tasarımı üzerinde çalışılarak standart hale getirildi ve Cromwell Vw adını aldı.Cromwell VIIw Cromwell Vw rééquipé comme le Cromwell VII.
Toplamda 12 tane Vela uydusu fırlatıldı (altısı Vela Hotel, altısı Advanced Vela tasarımında).Douze fusées Diamant ont été lancées en tout (3 échecs).
2003 yıllında araç'ın iç tasarımına biraz değişiklikler yapıldı.Durant toute sa vie, il opéra de rapides changements au niveau du design des armes.
Yeni otomobil tasarlamanın zorluklarına rağmen, üreticilerin çoğu gelecek için model tasarımına başlar..Malgré ces contraintes, la plupart des constructeurs continuent d'imaginer le futur de l’automobile.
Tasarımın önemini anlayan Simca Avrupa'da ilk tasarım stüdyosunu kurar.Simca est le premier à comprendre l'importance du design et fonde de ce fait le premier studio de dessin.
Cisitalia 202, tasarımı Pininfarina tarafından 1947'de yapılmış bir otomobil modelidir.La Cisitalia 202 est une voiture italienne de 1947.
Ne tasarımı ne de prototipi üretildi.Un prototype, pas de production.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından gerçekleştirilmiştir.Cette automobile a été conçue par le designer Pininfarina.
Monarşi, tüm Güney Slavların yeni kurulan birliğini sembolize etmek için Panslav tasarımını seçti.Le panslavisme Le panslavisme veut réunir tous les peuples slaves.
Etiketleme, Mart 2014'teki fotograf yeniden tasarımında daha da revize edildi.Le marqueur est remplacé par un nouveau marqueur en 2014.
Tasarımı beş yıl ve yapımı beş yıl sürmüş olup maliyeti toplam 100 milyon dolardır.La construction devrait durer jusqu'à cinq ans et coûter 5 000 000 £.
Aynı zamanda oyunun tasarımı ona bağlı olur.D'autre part, la simplicité du design joue en sa faveur.
Başarılı olan bu denemenin ardından ressam birçok bale tasarımı yarattı.Après le succès de Bailamos, de nombreux labels désirent le produire.
Öncelikle basılacak işin tasarımı yapılır.Le design de celui-ci doit avant tout être pratique.
Aralık 2013'te Steve Madden ile ilkbahar 2014 ayakkabı tasarımı için işbirliği yapmıştır.En 2014, elle s’associe à Steve Madden et signe une collection capsule de chaussures.
Sonraki 150 yılda dahi birçok lokomotif tasarımı için ilham kaynağı olmuş en meşhur örnektir.Pour cette raison, une construction pendant les années 1150 paraît le plus plausible.
Yazılım tasarımında bazı etmenler göz önünde bulundurulur.Elle peut faire l’objet d’un écrit sur des modèles préétablis.
Daha henüz tasarımına başlanılmamıştır.N'a pas encore commencé son urbanisation.
İsrail yapımı M3 tasarımı The Mk.Un Spitfire Mk IX israélien.