Tasarım Apple'ın tüketici masaüstü iMac'ından açıkça etkilenmiştir.The design was clearly influenced by Apple's consumer desktop, the iMac.
Kolay kullanım, basit yapı ve düşük maliyetli bakım ile çalışacak şekilde tasarlandı.It was designed to operate with ease of use, simple structure and low-cost maintenance.
Kodlar, etkin ve güvenilir veri iletim yöntemleri tasarlamak amacıyla incelenir.Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods.
Sosyalist Emek Madalyası ressam A.Pomansky tarafından tasarlanmıştır.The Honorary title "Hero of Socialist Labour" was designed by the artist A. Pomansky.
Homer'ın kötü tasarladığı araba sonucu, şirketi iflas eder ve Herb, evsiz kalır.Homer's car design turns out to be a disaster, which causes Herb to become bankrupt.
Ayrıca tasavvufta Allah'a karşı duyulan ve önemli bir yeri olan aşk kavramı mevcuttur.There is also a judgment of God in the world that is subjective.
Tasarımdan Taipeili mimar Yang Cho-Cheng sorumludur.Taipei-based architect Yang Cho-Cheng was responsible for the design of the new hotel.
"Tasavvuf kitaplarıyla meşgul olmayın."Don't Mess with Librarians".
Ürün soğuk suda çözünecek şekilde tasarlanmıştır.The film is designed to be soluble in cold water.
Müze, Dali tarafından tasarlanmıştır ve günümüzde turistik bir mekandır.Artisans have revived it and it is now a tourist destination.
Microsoft'un Metro tasarımıyla 2 Nisan 2013 tarihinden itibaren aşamalı olarak kullanıma sunuldu.It was updated with Microsoft's Metro design in a phased roll-out to users from April 2, 2013.
Oyunda lunapark tasarımı yapılır.A design for the park is being developed.
Yirmi gün oturup bu taşa, bu anıta hep Yollıg Tigin olarak yazdım.I’ve been sitting here for four weeks and feeling like a punching bag.
Ken Sugimori tarafından tasarlanmıştır.It was illustrated by Ken Sugimori.
Oğlu babası için bir mezar taslağı tasarısı da hazırlamıştı.He also wants to fund a gravestone for his father.
Bu tasarımlar genelde CPU dahil tüm lojik tasarımlar FPGA kullanarak gerçeklenebilir.It has been reported that successful designs can be achieved even in these cases by using CDM.
İkili akışkan tasarımın bir diğer tasarım zayıflığı karmaşık bir tesisat yapısında olması idi.One additional design weakness of the two-fluid design was its complex plumbing.
Tasavvuf “Ben kimim?Biofar – Who are we?
Alexander B. Zhuk tasarımını yaptı.Alexander C. Eschweiler designed its buildings.
Örneğin, çatı, bir kervan şeklinde tasarlanmış bir ahşap ızgaranın üzerine oturuyor.The roof, for example, sits atop a wood grid, designed in the shape of a carrack.
Yine de, BT serisi tasarım kullanım süresinin sonuna yaklaşıyordu.However, the BT was at the end of its design life.
Ama kasası yeniden tasarlanmıştı.The box is closed again.
Crawford mobilya tasarımlarını "Cindy Crawford Home Collection" adıyla piyasaya sundu.In 2005, Crawford launched a new line of furniture under the "Cindy Crawford Home Collection" name.
Dekor tasarımı Gamze Kuş tarafından yapıldı.The cover design was made by Modern Dog.
Staghound modelinin yenilikçi tasarımı bazı gelişmiş özellikleri de barındırmaktaydı.The Staghound was an innovative design that incorporated some advanced features.
ArtRave'in rutinleri ve tasarlanmış performans sanatı yönü var."The ArtRave has routines, and there's a performance-art aspect that has been designed."
Permakültürün ana teması "ürün yetiştirilen ekolojik alanlar" tasarlamaktır.The central point in the dispute is over what constitutes 'organic development'.
Tasarımcısı John Browning'dir.The architect was Edward Browning.
Bu denetim yolu tasarımını fazlasıyla kolaylaştırır.This allows the research necessary to go beyond design on its own.
Tasarımı çok basittir ve hızlı bir şekilde üretilebilirler.The design is simple and very easy to maintain.
Atmosferik demiryolu sistemi İngiliz mühendis Isambard Kingdom Brunel tarafından tasarlandı.The railway runs through a cutting, designed by Isambard Kingdom Brunel.
Peki kullanılabilir ürünler tasarlanırken neye göre, kime göre tasarlanacak?If any then what freight is due?
Comet ise savaşın son aylarında kullanılmaya başlanan mükemmel bir tank tasarımıydı.The Schneider CA 1 tanks were widely used in combat during the last war years.
İlk kez mimarların kendi tasarladıkları binaları gezdirmesi.These were the only apartment buildings he would design.
Raphael'in The School of Athens' eserinden kopyalanarak tasarlanmıştır.This is shown in the depiction of Plato in the School of Athens by Raphael.
Kısa ömürlü Microsoft Kin telefonlar da benzer bir tipografi odaklı tasarım paylaşıyorlar.The short-lived Kin phones also share a similar typography focused design.
Sistem Lorentz bükülmesini en aza indirmek için tasarlanır.The system is designed to minimize Lorentz torque on the rotor.
Bu renk, orta tonda menekşe rengi istenildiğinde iç mekan tasarımı için formüle edilmiştir.This colour was formulated for use in interior design when a medium dark violet colour is desired.
Mohammed Awale Liban tarafından tasarlanan bayrak 12 Ekim 1954'te kabul edilmiştir.Adopted on October 12, 1954, it was designed by Mohammed Awale Liban.
Teller-Ular tasarımı başarılı olmasına rağmen 1951’e kadar uygulamaya geçmedi.The successful Teller-Ulam design was not devised until 1951.
Tasarım dilinde iyi tipografi vurgu ve göze çarpar büyük metin vardır.The design language places emphasis on good typography and has large text that catches the eye.
Çünkü teklif, Allah'ın kendi kulları ve mülkleri üzerinde bir tasarruftan ibarettir.God is his Lord and the only one that should be served and venerated is Him.
Güneş enerjisi ile çalışırlar ve en az 10 yıl kullanılmak üzere tasarlanmışlardır.They use a renewable energy source and are designed to operate for decades.
Kamarada tasarı yeniden gözden geçirildikten sonra Üçüncü Okuma evresine geçilir.Once the House has considered the bill, the third reading follows.
Kendi tasarımları olan A7V'den yalnızca yirmi kadar üretmişlerdir.In comparison, only 20 of their own A7V units remained.
Arayüz, Clement Mok tarafından tasarlanmış ve yüksek renk grafikleri kullanıyordu.The interface was designed by Clement Mok and employed high color graphics.
DMZ'li bir ağı tasarlamanın birçok farklı yolu vardır.There are many different ways to design a network with a DMZ.
Formaların sloganı; Avrupa için tasarlandım!Widespread; described from Europe.
T-64 tank tasarımı temel alınarak gaz türbin motorlu T-80 tankı tasarlandı.The T-64 design was further developed as the gas turbine-powered T-80 main battle tank.
Köy tımar köyü olarak bir sipahinin tasarrufunda imiş.Disguised as a village idiot.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.The structure was designed by Gustave Eiffel.
Fontların karakter tasarımında bu faktörler göz önüne alındı.The design of characters in a font took into account all these factors.
1925 yılında işe başlayan Geddes'in tasarladığı kent planı 1929 yılında kabul edildi.Geddes began work in 1925 on the plan, which was accepted in 1929.
Uygun kullanımlarda bu tasarrufun % 80'e vardığı saptanmıştır.Passing requires at least 80% correct answers.
Kurucu Camuset, halen tasarımlarına devam etmektedir.The bridge retains its design integrity.
Her iki araç da Wayne Cherry tarafından tasarlanmıştır.At the time both stations were owned by Kerry Rich.
Yakın zamanda sadece istek ve arzuları tatmin etmeye yönelik tasarımlar yapıldı.Possessions and power are sought for the fulfillment of desires.
Leton uçak tasarımcısı.Airplane Designer.
Yakıt tasarrufu için uzun yolculuklarda bu hız kullanılmalıdır.This would be a speed used on long voyages when fuel economy is desired.
Halası Carol Winstead Wood ise Hollywood'da çalışan bir set tasarımcısıdır.His sister, Carol Winstead Wood, is a former Hollywood production designer.