Daha az özerkliğe sahip PDA'lar gibi küçük makinelerde çalışacak şekilde tasarlanmıştır.They are designed to operate on small machines like PDAs with less autonomy.
Gunčíková'nın performansını Blanka Hašková hazırlamış ve kostümünü Pavel Ivančic tasarlamıştır.Gunčíková's look was developed by Blanka Hašková and her dress was designed by Pavel Ivančic.
Öldürücü olmayan bir silah olarak tasarlanmış olsa da, bir dizi ölüme neden olmuştur.Although designed as a less-lethal weapon, they have caused a number of deaths.
Zayıf etkileşim bile CP simetrisini ihlal ama CPT tasarrufu yok.The weak interaction even violates CP symmetry but does conserve CPT.
Parfümün şişesi, öncekine göre daha "tatlı" bir şekilde tasarlanmıştır.The scent of the perfume is known to be more "sweet" than its previous bottle.
Asıl tasarım özel bir sanat galerisi de içerecek biçimdeydi ancak bu asla inşa edilmedi.The original design was to include a private art gallery, but this was never built.
Slogan #together (#birlikte) olarak belirlenirken logo ise Malta haçından esinlenerek tasarlandı.The slogan was "#together", while the logo was inspired by the Maltese cross.
Site, 28 Ağustos 2006 yılında yeniden tasarlanmıştır.The site was redesigned on August 28, 2006.
Giysi 7 saatten uzun uzay yürüyüşü için tasarlandı.The suit was designed for a spacewalk mission of up to seven hours.
Focus RS WRC'nin 2008 versiyonu motor geliştirmeleri ve tasarım değişikliklerine sahipti.The 2008 version of the Focus RS WRC includes design style changes as well as engine improvements.
Türklerin, Bangladeş'te uzun zamandır tasavvufu etkilediği bilinmektedir.Turks are known for long influencing Sufism in Bangladesh.
Çoğu superscalar tasarımda, buyruk genişliği 32 bit veya daha azdır.For most superscalar designs, the instruction width is 32 bits or fewer.
Ancak yazılımın nasıl tasarlanacağını ve inşa edileceğini belirlemez.However it does not determine how the software will be designed or built.
Meydan Amerikalı sanatçı Sol LeWitt tarafından tasarlanmıştır.The pavement pattern was designed by the American artist Sol LeWitt.
Son zamanlarda geliştirilen tasarımların hepsi R10000 çekirdeği üzerine kurulmaktadır.Some later designs have been based upon R10000 core.
Siyah veya kırmızı renklerde mevcuttur, fare katlanabilir bir tasarıma sahiptir.Available in black or red, the mouse featured a folding design.
Mühendislik gibi diğer alanlarda sözlü tasarım medyasının kullanımı yaygın olabilir.In other areas like engineering, the use of verbal design media may be prevalent.
Bu vesiliyle, İngiliz moda tasarımcı Paul Smith tarafından tasarlanan altın bir takım giydi.For the occasion, he wore a gold bespoke suit by British designer Paul Smith.
İlk bina İsviçreli mimar Melchior Berri tarafından tasarlandı.The first theatre was designed by Swiss architect Melchior Berri.
Drew Baylor, spor ayakkabı tasarımcısıdır.Drew Baylor is a designer for a shoe company.
Orijinal Crest logosu Donald Deskey tarafından tasarlanmıştır.The original Crest logo was designed by Donald Deskey.
Orijinal tasarımın sadece dokuzda biri tamamlandı.Only a ninth of the original design was ever completed.
Çoğu ihtiyaç tasarruf ve kredinin karışımı ile karşılanmaktadır.Most needs are met through a mix of saving and credit.
Bu orijinal plana göre Krusty tipinin tasarımı palyaço makyajlı bir Homer'dı.Because of this original plan, Krusty's design is basically Homer in clown make-up.
Bölge kodlamaları (ve kutu tasarımları) dışında, Bölge 2 ve Bölge 4 DVD'leri tamamen aynıdır.Aside from the region encoding (and the packaging), the Region 2 and Region 4 DVDs are identical.
Grafiklerin her ikisi de, Londralı marka tasarım ajansı Turquoise tarafından yapıldı.Both sets of graphics were designed by London brand design agency Turquoise Branding.
ITN, TomTom cihazları için bir güzergâh veri biçimi olarak tasarlanmış bir dosya biçimidir.ITN, is a file format designed as an itinerary data format for TomTom devices.
Bir kuantum devresi FRFT uygulamak için tasarlanmıştır.A quantum circuit has been designed which implements the FRFT.
Bir Seyahat tasarımı seçen kullanıcılar, bulundukları konumun adını kartta görür.Users who choose a Travel design will see the name of their current location displayed on the card.
Enerji koleksiyonu: Güneş Enerjisi Uydular için en tipik tasarımlar fotovoltaik içerir..Energy Collection: The most typical designs for Solar Power Satellites include photovoltaics.
Carl August von Steinheil tarafından tasarlanan Steinheil çift, flint-öncelikli bir ikilidir.The Steinheil doublet, devised by Carl August von Steinheil, is a flint-first doublet.
Sinema yapım çalışmalarındaki tasarım ve yönetmenlik kariyeri 1960'lı yılların başında başladı.His career in filmmaking and production design began in the early 1960s.
Sahne, Oval Ofis'i canlandıracak şekilde tasarlandı.The stage was set up to be reminiscent of the Oval Office.
1992 yılında Ingolstadt'a gitmiş ve 2 yıl boyunca Audi için tasarımlar yapmıştır.In 1992 he moved to Ingolstadt for a 2-year stint at Audi Design.
Hizmet modülü verileri Tasarım ömrü: 20 gün.Service module data Design life: 20 days.
Kostüm tasarımcısı Arianne Phillips turnenin başlıca kostümlerini tasarladı.Costume designer Arianne Phillips designed the main costumes for the tour.
Hero Fighter Marti Wong tarafından tasarlanan ücretsiz web tabanlı bir dövüş oyunudur.Hero Fighter is a free web-based fighting game created by Marti Wong.
VMA ödülleri Jeremy Scott tarafından yeniden tasarlandı.The VMA trophies were redesigned by Jeremy Scott.
Jade, Amanda Wakeley tarafından tasarlanan bir kıyafet giydi.Jade wore a dress that was designed by the designer Amanda Wakeley.
SpaceX'in fırlatma iptal sistemi ,2011 Ekim ayında, NASA'dan ön tasarım onayını almıştır.SpaceX's launch abort system received preliminary design approval from NASA in October 2011.
Yeni kütüphane binası eski ahşap evlerin ortamına uyacak şekilde tasarlanmıştır.The new library building has been designed to fit in the environment of old wooden houses.
Tasavvur edilen parlamento, yasama gücünü devralacaktı, ancak bu hiçbir zaman olmadı.An envisioned parliament was to inherit legislative power, but that never happened.
Onun tasarımı fitness ve stille ilgilenen insanlara hitap etmek için geliştirilmiştir.Its design was developed to appeal to people interested in fitness and style.
Temmuz 2012'de diğer Pixar film yapımcılarının değerlendirme taraması için bir tasarım belirlendi.By July 2012, the project was set for an evaluation screening with other Pixar filmmakers.
Kullanıcı kabul testleri bu evrede tasarlanır.The user acceptance tests are designed in this phase.
SX-45 - Siemens ile işbirliği içinde tasarlanan, bir E-125 ile entegre bir Cellphone'dur.SX-45 designed in cooperation with Siemens, this is a Cellphone integrated with a E-125.
GarageBand Jam Pack: World Music'in piyasaya sürülmesi ayrıca ambalajda yeni bir tasarım gördü.The release of GarageBand Jam Pack: World Music also saw a redesign in packaging.
Ziba Design tarafından Microsoft için tasarlanmıştır.It was designed for Microsoft by Ziba Design.
Bu uzay uçuşu uzay istasyonu Salyut 3'ün içine girmesi için tasarlandı, ancak başarısız oldu.This spaceflight was intended to dock with the space station Salyut 3, but the docking failed.
Gövde tasarımı Carrozzeria Touring tarafından yapılmıştır.The bodywork was designed by Carrozzeria Touring.
1905'te Almanyada Otto Bock tarafından tasarlandı.It was introduced by Otto Bock in 1905.
Ön tasarım üzerinde anlaşma Aralık 2010'da imzalanacaktı.The agreement on the preliminary design was to be signed in December 2010.
Tasarım bürosu ilk şefi Sergey Korolev'in (1946-1966) adını aldı.It is named after the first chief of its design bureau Sergei Korolev (1946–1966).
Başlangıçta balistik çalışmalara odaklanan Kubasov, Voskhod kapsülünün tasarımında çalıştı.Initially focusing on ballistic studies, Kubasov worked on the design of the Voskhod capsule.
Konvansiyonel C-MAX gibi C-MAX Energi ve Hybrid modellerini sadece beş koltuklu olarak tasarlandı.Like the conventional C-Max, the C-Max Energi and Hybrid are five-seat only.
Tasarımı Bertone tasarımcısı Marcello Gandini tarafından yapılmıştır.It was styled by Bertone designer Marcello Gandini.
Bayrağın tasarımı 27 Eylül 2004'te onaylanmıştır.The flag final design was approved on September 27, 2004.
Vladimir Kishkan gruba liderlik ediyor ve abide tasarımı üzerinde birçok fikri vardı.Vladimir Kishkan led the group, and had a lot of ideas on the monument design.
Fabrika tasarım bölümünün kısa sürede ML-15 ve ML-20 adında iki top geliştirdi.Consequently, the design bureau of the plant developed two guns ML-15 and ML-20.
Her iki proje de çocuklara yardım, yardım ve felaket yardımlarına yardım etmek için tasarlandı.Both projects were designed to help and support children, charities and aid in disaster relief.