1958 - Barış sembolü, Gerald Holtom tarafından nükleer silahlanmayı protesto amacıyla tasarlandı.1958 –The Peace Symbol was designed for the British nuclear disarmament movement by Gerald Holtom.
Festival için tasarlanan afişte Paul Newman ve eşi Joanne Woodward'un görüntüleri bulunmaktadır.The film poster for the festival featured Paul Newman and his wife Joanne Woodward.
Proje, Atkins ve Foster and Partners tarafından tasarlanmıştır.The project has been designed by Atkins and Foster and Partners.
7 Ağustos 2007'de Apple, yeniden tasarlanan Apple Wireless Keyboard modelini yayımladı.On August 7, 2007, Apple released a redesigned model of the Apple Wireless Keyboard.
Apple Destek'e göre, bu tasarım gereğidir ve düzeltilecek bir hata değildir.According to Apple Support, this is by design and is not a bug that will be fixed.
1933'te Edward Maufe'un tasarladığı yeni odalar eklenmiştir.More rooms were added by Edward Maufe in 1933.
18 Haziran 2015'te Microsoft, Web için geliştirilmiş bir OneDrive tasarımı başlattı.On June 18, 2015, Microsoft launched an improved design of OneDrive for the web.
Dış ve iç tasarımı Toyota Stil Avustralya tarafından, Paul Beranger liderliği tarafından yapıldı.The external and interior design were done by Toyota Style Australia, led by Paul Beranger.
Burger King figürleri, bu bölümdeki Simpsons ailesi kamp tasarımlarından oluştu.Burger King figurines were made out of the camping designs of the Simpsons family in this episode.
1940 yılından başlayarak yeni tank tasarımları hazırlandı.From 1940, new tank designs were prepared.
Yüksek sunak 1782'de Jean-Baptiste d'Avrange tarafından tasarlandı.The high altar was designed in 1782 by Jean-Baptiste d’Avrange.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.There are at least 17 variants of the HMMWV in service with the U.S. military.
Tasarı aşamasında Alman Medeni Kanunu'nun ilk taslağı ve Fransız Medeni Kanunu temel alınmıştır.It was heavily influenced by the first draft of the German Civil Code and the French Civil Code.
Myrick ve Sanchez, Blair Cadısı kurgusal efsanesini 1993 yılında tasarladı.Myrick and Sánchez conceived of a fictional legend of the Blair Witch in 1993.
Kuruluş OKB-301, bir Sovyet uçak tasarım bürosu (OKB) olarak 1937 yılında kuruldu.The company was founded in 1937 as OKB-301, a Soviet aircraft design bureau (OKB).
Fireworks, web tasarımı için özel olarak yaratılmıştır.Fireworks was created specifically for web production.
Bitcoin'in tasarımı nedeniyle, tüm perakende değeri sadece tahminidir.Due to the design of bitcoin, all retail figures are only estimates.
Dış tasarım, Kobo Aura One'a benzer.The exterior styling is similar to the Kobo Aura One.
Ancak bu ilk nesil tank tasarımları başarısızlığa uğradı.However, these early tank designs were failures.
Brahman Tanrı kavramları Yayguçı Akıllı tasarımcı Tanrı'nın isimleri ^ Hog, Erik.Brahman Creation myth Intelligent designer Names of God Hog, Erik.
Yeni biyometrik pasaportlar Henrique Cayatte tarafından tasarlanmıştır.The new electronic passport was designed by Henrique Cayatte.
(Cedric ve Gloria modelleri mekanik ve tasarım açısından birbirine çok benzemektedir.)(The Cedric and Gloria were very similar in styling and mechanicals.)
Mart 2010'da Pepsi Wild Cherry, şişelerde ve tenekelerde yeniden tasarlandı.In March 2010, Pepsi Wild Cherry received the redesign on bottles and cans.
YAFFS2 bu yeni yongaları barındıracak şekilde tasarlandı.YAFFS2 was designed to accommodate these newer chips.
Knoll, mimarların tasarım yeteneklerinin mobilyalarada katkısı gerektiğini düşünüyordu.Knoll felt architects should contribute their design ability to furniture as well.
Bu dönüşüm vezirden başka bir taşa olmuşsa değer kaybı olan bir dönüşümdür (Alm. Unterverwandlung).Then if T is the Thue–Morse sequence, then f(T) is T again; that is, T is a fixed point of f.
Bu şimdiye kadar tasarlanmış en geniş sandbox oyun olacak...It will be the largest sandbox style MMO ever designed...
1864'te ilave tamamlayıcı değerler 1,25 ve 2,5 Schillinge farklı çerçeve tasarımında basıldı.In 1864, the supplemental values 1.25 and 2.5 Schillinge with a different frame design were issued.
İsveçli araba firması Volvo, kendisine özürlüler için bir taksi tasarlattı.Volvo of Sweden contracted him to design a taxi for the disabled.
Oyun dünyasını tasarlarken ekip, gerçekçilik ve hayal gücü arasında bir denge kurmayı umuyordu.When designing the game's world, the team hoped to strike a balance between realism and imagination.
Graham Bartram'ın tasarımı Birleşmiş Milletler bayrağı'nı örnek almıştır.The Graham Bartram design uses the flag of the United Nations as its model.
Tersine çevrilmiş bir kubbe tweeter, 1981'de Focal tarafından tasarlanmış ve geliştirilmiştir.An inverted dome tweeter was designed and developed by Focal in 1981.
Daha sonra Mini-ITX tasarımını tasarlayacaktı.He later designed the Mini-ITX specification.
Yeni ilaç ve materyallerin tasarımında yaygın olarak kullanılmaktadır.It is widely used in the design of new drugs and materials.
Mevcut e-posta mesajlarını alıp grup tarzı bir sohbet haline getirmek için tasarlanmıştır.It is designed to take existing email threads and turn them into a group-style conversation.
Ayrıca Frame Denim ile birlikte Forever Karlie jeans koleksiyonunu tasarladı.She also collaborated with Frame Denim to design the Forever Karlie jeans collection.
Bugün bu tasarıyı sona erdiriyoruz.Today we end this project.
Bu tasarımı uygulamak için güçlendirilmiş bir menteşe gerekiyordu.A reinforced hinge was required to implement this design.
Dikkatli tasarımlar genellikle istenmeyen titreşimleri minimize ederler.Careful designs usually minimize unwanted vibrations.
Stadyum mimar Archibald Leitch tarafından tasarlandı ve 1924'te açıldı.The stadium was designed by Archibald Leitch and opened in 1924.
HERE Drive, 94 ülkede araç sürüşü için tasarlanmış konumlandırma çözümleri sunar.HERE Drive provides navigation designed for in car driving in 94 countries.
1932 yılında Novosibirsk Tren Garı'nı tasarımlamıştır.In 1932, he designed the train station of Novosibirsk.
ISO 639-3 olarak kullanım için tasarlanmıştır meta geniş bir uygulama aralığında kodlar.ISO 639-3 is intended for use as metadata codes in a wide range of applications.
İç dizaynın bir bölümü Frigyes Feszl tarafından tasarlanmıştır.The interior design is partly by Frigyes Feszl.
İçinde bulunduğu bina 2000 yılında Ai Weiwei tarafından tasarlanmıştır.The building which houses it was designed by Ai in 2000.
İniş modülü tasarımı, oldukça değiştirilmiş olarak Voskhod programında da kullanılmıştır.The descent module design was reused, in heavily modified form, by the Voskhod program.
Buna ek olarak, birçok Nordik tasarım kuruluşunun merkezi Finlandiya'da dır.Additionally, many Nordic design firms are headquartered in Finland.
Normal elektronik tasarımın pek çok bileşeni bir mikro elektronik eşdeğeri ile bulunur.Many components of normal electronic design are available in a microelectronic equivalent.
Premacy modelinin aksine, yeni Nissan Lafesta Highway Star, Nagare tasarımını terk etmiştir.Unlike the Premacy, the new Nissan Lafesta Highway Star ditches the Nagare design.
Mimar kardeşler Timo ve Tuomo Suomalainen tarafından tasarlanmış ve 1969 yılında açılmıştır.The church was designed by architects and brothers Timo and Tuomo Suomalainen and opened in 1969.
Yeni tasarımla birlikte fiyat 19.99 ABD Doları'na düştü.Along with the new design, the price was dropped to US$19.99.
WPF Tasarımcısı, kod adı Cider, Visual Studio 2008 ile tanıtıldı.WPF Designer The WPF designer, codenamed Cider, was introduced with Visual Studio 2008.
Dış tasarım, eski Intel tabanlı iMac'lerle hemen hemen aynıydı.The exterior design was almost identical to the older Intel-based iMacs.
Bowlarama'nın dış tarafı No Doubt üyesi Eric Stefani tarafından tasarlandı.The exterior of the Bowlarama was designed by No Doubt member Eric Stefani.
Lenin portresi başlangıçta perçinlenmiş gümüş olarak tasarlanmıştı.The portrait of Lenin was originally a riveted silver piece.
Bu tasarım zayıf, sadece birkaç gün sürüyordu.This design proved frail, lasting only a few days.
Yeni salon Karl Friedrich Schinkel tarafından 1818-1821 yılları arasında tasarlanmıştır.The new hall was designed by Karl Friedrich Schinkel between 1818 and 1821.
Nino Suhişvili ise müdür yardımcısı ve kostüm tasarımcısıdır.Nino Sukhishvili is a deputy-manager and costume designer.
Daha önce verilen bilgilere göre tasarımdaki Isp vakum koşulları altında sadece 363 saniye idi.Earlier information had estimated the design Isp under vacuum conditions as only 363 s.
Tarihi binanı yeniden tasarlamak için mimar Ram Karmi görevlendirilmiştir.Architect Ram Karmi was commissioned to redesign the historic building.