tasım ile cümle
tasım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca 1979 ile 1997 yılları arasında Jamaika'nın kadın sporcu unvanını 15 yıl taşımıştır.Tussen 1979 en 1997 werd ze vijftienmaal sportvrouw van het jaar.
Bölgede yapılan balıkçılık yerel ekonomi için hayati önem taşımaktadır.Zeer belangrijk voor de plaatselijke economie is de visindustrie.
Sarız ilçesi karasal iklim koşullarını taşımaktadır.Deze dalkom zorgt voor gunstige klimatologische omstandigheden.
Körfez içi insan taşımacılığı için en konforlu ve hızlı ulaşım aracıdır.Qua openbaar vervoer is de bus veruit het gemakkelijkste en comfortabelste vervoermiddel om mee te reizen.
2012 Yaz Olimpiyatları'nın açılış seremonisinde Azerbaycan bayrağını Elnur Memmedli taşımıştır.Tijdens de openingsceremonie van de Olympische Zomerspelen 2012 mocht Mammadli de Azerbeidzjaanse vlag dragen.
Aktif taşımaLassen Inductielassen
Kurallara uygun ekipmanları taşımayan sporcular diskalifiye edilir.Publicaties die niet aan de spelregels voldoen, worden verwijderd.
1935 yılında Kızıl Ordu, T-27'leri Tupolev TB-3 uçaklarının gövde altında taşımak için denemelerde bulundu.De Sovjets hebben in 1935 nog experimenten uitgevoerd om de T-27 via de lucht te vervoeren.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) diyalektik düşünceyi zirveye taşıması ile bilinen düşünürdür.Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) vond in de werken van Böhme de wortels voor zijn filosofie.
Ayrıca II. Hans-Adam, Rietberg Kontu ile Troppau ve Jägerndorf Dükü unvanını taşımaktadır.Hij draagt ook de titels Herzog zu Troppau en Jägerndorf en Graf zu Rietberg.
Kilit-ül-bahr denizin kilidi anlamını taşımaktadır.Nevrast betekent in het Sindarijns Herwaartse Kusten.
Taşıma kuvveti, hücum açısının büyüklüğü ile yakından ilintilidir.De Gijzenrooise weg is de rondweg rond Hoog Geldrop.
Hat üzerinde şu an sadece yük taşımacılığı yapılmaktadır.Thans vindt er alleen goederenvervoer plaats.
Ayrıca İrlanda Kraliçesi unvanın da taşımaktaydı.Ook koningin Victoria maakte de reis.
Mahallede, ilköğretim okulu vardır ancak kullanılmamasının yanı sıra taşımalı eğitimden faydalanılmaktadır.Zij hebben een gezamenlijk sportcomplex waarvan de buitenvelden ook buiten schooltijd gebruikt worden.
Şirket, ülkedeki tüm demiryolu altyapısı ve taşımacılığından sorumludur.Deze zijn eigenaar en beheerder van alle spoorlijnen in Griekenland.
Bu kadar az mermi taşımasının nedeni silahın ağırlığıdır.Vanwege het gewicht van het wapen is het slechts zeer beperkt te voet te verplaatsen.
Gemi 1897-1898 yılında, asker taşıma gemisi olarak kullanıldı.Het schip werd vanaf 1898 als hospitaal-kerkschip gebruikt.
Eskiden insanların yük taşımak için kullandıkları araç.Vroeger werd hij gebruikt om een soort koets te trekken die mensen vervoerde of goederen.
2002 yılında yaklaşık 14 milyon ton yük taşımacılığı gerçekleştirilmiş bulunmaktadır.In 2013 werd zo’n 33 miljoen ton lading overgeslagen.
Lise eğitimi genellikle Şarkışla ilçesindeki okullarda taşımalı olarak yapılmaktadır.Het boek werd en wordt vaak voorgeschreven als verplichte lectuur op scholen en bij cursussen.
Oneworld aynı zamanda dünyanın en büyük üç global havayolu taşımacılığı birliğinden biridir.In de ranking is Vion nu een van de drie beste Europese vleesverwerkers.
Toplu taşıma kullanıcılarının yalnızca %2,5'u tarafından kullanılan bir sistemdir.Naar schatting kan slechts zo’n 2,5% van de bevolking laagfrequent geluid waarnemen.
OH-1 tamamen Japonya'da üretilen ilk helikopter olma özelliğini taşımaktadır.De SH-1000 is ook de eerste geïntegreerde synth die in Japan werd geproduceerd.
Veriler tek başlarına herhangi bir anlam taşımamaktadır.Op die manier zijn de geschriften helemaal niet zonder betekenis.
Brueghel İkarus öyküsünü tamamıyla kendi çağına taşımıştır.Diego Gelmírez schrijft hier zelf vrij onomwonden over in zijn Historia Compostellana.
Araç otomobilden daha çok yolcu taşımak amacıyla kullanılır.Er zijn grotere voertuigen nodig om meer reizigers te kunnen vervoeren.
Türkiye’de de aynı anlamı taşımaktadır.Voor Ierland geldt hetzelfde.
Yerleşimde ilköğretim okulu vardır fakat faal değildir. taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.Daar woont hij zonder materiële bezittingen en hij vindt er plezier in het lesgeven.
Üçüncü koşul daha az önem taşımaktadır.De rest heeft een lage prioriteit.
Ve bu da 1. tekil şahsın ifadelerinin gerçekte hiçbir değer taşımadığını gösterir.Gedeelte waarin de eerste signalen worden gegeven dat het geen echte speech is.
1996 - Havaalanı yolunda Silah taşımaktan tutuklandı.In 1956 werd de vrachtwagen uitgevoerd met luchtremmen.
Dünya Eş Taşıma Şampiyonası 1992 yılından bu yana her yıl Sonkajärvi'de düzenlenmektedir.Sinds 2000 wordt er ieder jaar een wereldkampioenschap gehouden in de Splash.
Temmuz-Ağustos-Eylül aylarında epeyce azalırsa da yine de bir miktar su taşımaktadır.De maanden juli tot en met september zijn echter wel wat droger.
Sarı lakabını taşıması da, kendisinin sarışın olduğu ifade ediyor olabilir.Met het blonde gen wordt het gen bedoeld, dat ervoor zorgt, dat haar blond is.
Aracın müretttebatı MG 34 veya MG 42 taşımaktaydı.Er bestond een variant op de MG 34, de MG 34/41.
14 yaşından itibaren Hollanda'da kimlik taşımak zorunluluğu vardır.Vanaf 14 jaar moet je in Nederland een legitimatiebewijs bij je hebben.
Üzerimizde taşımak sevap mıdır?"A jeśli tak, to dlaczego się z nami nie kontaktują?”.
Genellikle taşımacılıkta ölen kişi sayısı hayatta kalan esirlerin sayısını aştı.Niejednokrotnie liczba zmarłych w transporcie przewyższała liczbę ocalałych jeńców.
Şehirdeki bütün nüfus kaçmış ve salgını On Üç Koloni'nin geri kalanına taşımıştır.Cała populacja uciekła z miasta, przynosząc tym samym wirusa do pozostałych trzynastu kolonii.
21 Ağustos 2013'te Crytek, bir sonraki CryEngine'in herhangi bir sürüm numarası taşımayacağını bildirdi.21 stycznia 2013, Crytek ogłosiło, że następny CryEngine nie będzie posiadać numeru wersji.
Faal olduğu yıllar boyunca toplam 3.199.934 ton yük ve 7.348.643 yolcu taşımıştır.Podczas 46 lat istnienia kolej przewiozła 3 199 934 ton towarów i 7 348 643 pasażerów.
Bu albüm, Flo Rida'nın Parental Advisory etiketi taşımayan ilk albümü oldu.Jest to pierwszy album Flo Ridy, niezawierający naklejki Parental Advisory.
Bulunan eserlerin tasarımı ve bezemesi Vietnam ve Kamboçya eserleriyle benzerlik taşımaktadır.Forma i dekoracja przedmiotów wskazują, że ich kultura była związana z Wietnamem i Kambodżą.
Bu kızıl akbaba üzerinde bir GPS cihazı ve ayaklarında “Tel-Aviv Üniversitesi” etiketi taşımaktaydı.Miał on na sobie odbiornik GPS oraz obrączkę na nodze z napisem „Uniwersytet Telawiwski”.
Toplu taşıma hizmeti öğrencilere ücretsiz olarak veriliyor.Uczestnikom wymiany studenckiej przysługują bezpłatne wizy.
Azerbaycan hammadde taşımacılığında da önemli bir ekonomik merkezdir.Azerbejdżan jest również ważnym ośrodkiem gospodarczym w transporcie surowców.
Bell firması tarafından üretilen askeri amaçlı taşıma helikopteri.Prace nad takim śmigłowcem podjęto w firmie Bell.
2006 yılında Palau yönetimi başkentlerini Koror'dan Ngerulmud'a taşımıştır.7 X 2006: Przeniesienie stolicy Palau z Koror do Ngerulmud.
Örneğin taşıma kapasitesi arttırıldı.Dzięki temu zwiększyła się zdolność przewozowa.
Aynı zamanda, LucasArts'ın üç boyutlu grafikler kullanan ilk macera oyunu olma niteliğini de taşımaktadır.Jest to pierwsza przygodowa gra firmy LucasArts korzystająca z grafiki trójwymiarowej.
Ağır makineli tüfeği taşımaktadır.Używa ciężkiego karabinu maszynowego.
Ayrıca bu albüm bir nevi siyasi özellik te taşımaktadır.Pośrednio album nabrał także politycznego znaczenia.
Şirket, ülkedeki tüm demiryolu altyapısı ve taşımacılığından sorumludur.Spółka odpowiada również za opracowanie i aktualizowanie rozkładu jazdy pociągów w skali całego kraju.
Bu topta aynen 5.5 inç topta kullanılan taşıma sehpası kullanıldı.Zastosowano w nich tym razem pięcioprocentowy próg zaporowy.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.Pierwszy z ośmiu okrętów Royal Navy, noszących tę nazwę do dzisiaj.
Klip Türkiyede High Definition olarak çekilen ilk klip olma özelliğini taşımaktadır.Jako pierwszy serial meksykański został w całości nakręcony w High Definition.
Nargis Dutt Award, bir ulusal Hint Film Ödülü, onun adını taşımaktadır.Nagroda Nargis Dutt to nagroda indyjskiej National Film Award, promująca filmy wzmacniające jedność Indii.
Mart 1980'de havayolu taşımacılığı başladı.W marcu 1980 uruchomiono regularne połączenia lotnicze.
Opisthosoma desen taşımaz.Zalążnia nie jest powcinana.