tasım ile cümle
tasım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gassama, 2007 yılından bu yana FIFA kokartı taşımaktadır.IUPAC ya no reconoce STOCK desde 2005.
"İtalya'nın Manchester'i" lakabını taşımaktaydı.«Ayer de Andorra a Manresa fue de color italiano».
Üretim personeli 800 profesyonelden oluşuyordu ve ekipman taşımak için yaklaşık 25 kamyon kullanıldı.Llegó a dar empleo a unos 100 obreros y contaba con 25 máquinas para trabajar la madera .
Midibüs, yolcu taşımada kullanılan tek katlı bir araçtır.Tailandia es el único usuario de este vehículo.
1935'te amcasının kayıtlı olduğu askeri taşımacılık akademisinden ötürü Leningrad'a taşındılar.En 1935 se mudó a Leningrado, donde su tío estaba inscrito en una academia de transporte militar.
Kur’an’ın 12. suresi onun adını taşımaktadır.El Regimiento de la 12ª Caballería adoptó su nombre en su homenaje.
Öğrenciler Taşımacıklıkla Döngele Kasabasına giderek eğitimini orada almaktadır.Los estudiantes van de ciudad en ciudad intercambiando ideas.
Köy tamamıyla bir orman içi köyü olup güzel bir tatil köyü niteliği taşımaktadır.La ciudad mantiene un encanto rural y es un popular lugar para vacacionar.
Taşıma katmanı, uygulama katmanından aldığı veriyi paket haline getirir.El envío, por su parte, toma su estructura de la cola.
2012 yılında yaklaşık 20 milyon yolcu taşımışlardır.Durante 2005 la alianza transportó cerca de 20 millones de pasajeros.
Önceki neslinde olduğu gibi aynı dönemin Passat'ı ile benzerlikler taşımaktadır.Y procedemos análogamente como en el caso anterior.
2015 yılında, 3,1 milyondan fazla yolcu taşımıştır.En 2010 movió a más de 3.6 millones de pasajeros.
Köye her gün 20dk. aralarla çalışan toplu taşıma aracı bulunmaktadır.En total unos 20 trenes diarios entre semana dan servicio a la misma.
Hem fiziksel hem de çevrimiçi görüntülemenin artması e-Sporu daha geniş bir kitleye taşımıştır.En mecanismos más complejos y, por lo tanto, más realistas, es necesario utilizar un análisis espacial.
Ne var ki, Birleşik Krallık gemilerinin Amerikan silahlarını Çin'e taşımalarına göz yumuldu.La autorización a los barcos británicos de llevar a los chinos heridos a EE. UU.
Bu gururu 13 sene boyunca forma renklerinde taşımıştır.Estilos que ella ha bailado por más de 13 años.
Tom bir harita taşımazsa, her zaman kaybolur.Tom si perde sempre se non porta con sé una mappa.
Bu bavulu taşımama yardım eder misiniz?Potrebbe aiutarmi a portare questa valigia?
Bir yıl içinde, Hibbs Fish Company günde 450 kg'dan fazla balık taşımaya başladı.Nel giro di un anno la "Hibbs Fish Company" spediva più di 450 kg di pesce al giorno.
Bununla beraber, günümüz koşullarında teleskopları yörüngeye taşımak bir hayli pahalıdır.Comunque, attualmente risulta costoso mandare telescopi in orbita.
Bormann, Zander'e belgeleri Karl Doenitz'e taşımasını emretmişti.Bormann aveva dato istruzioni a Zander affinché portasse i documenti direttamente a Karl Doenitz.
Transilien hizmetleri 2004 yılında 615 milyon yolcu taşımıştır.Transilien ha trasportato 615 milioni di passeggeri nel 2004.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.Ha acquisito la cittadinanza finlandese nel 2003 ed ha anche il passaporto russo.
İberia grup havayolu taşımacılıkları 39 ülkede 102 varış yerine uçar.Iberia Group vola in 102 destinazioni di 39 paesi diversi.
Diğer Çin şehirlerinde olduğu gibi toplu taşıma halkın çoğunluğunun kullandığı ulaşım seçeneğidir.Come nella maggior parte delle città cinesi, i trasporti pubblici sono il mezzo preferito dai cittadini.
Materyalin herhangi bir kopyasının, değiştirilmiş dahi olsa, aynı lisansı taşımasını şart koşar.Stabilisce che ogni copia del materiale, anche se modificata, deve essere distribuita con la stessa licenza.
Fidye ödeyerek esirlerin serbest bırakılmasını sağlamak için yanında 120,000 altın meblağ taşımaktaydı.Una somma di 120 000 monete d'oro fu versata per il pagamento della libertà dei prigionieri.
Bitkilerin yaklaşık 80 türü Banks adını taşımaktadır.Circa 80 specie di piante portano il suo nome.
Otograf metin Lovely Day for the Races (Türkçe Yarışlar İçin Harika Bir Gün) başlığını taşımaktaydı.Il manoscritto porta il titolo di Lovely Day for the Races.
Sınavlar ve liyakat kültürü, günümüz Çin'de yine büyük önem taşımaktadır.Gli esami e la cultura del merito rimangono oggi grandemente apprezzati in Cina.
7 Mayıs 1919'da açılan üniversite, 1955 yılından beri Polonyalı şair Adam Mickiewicz'in adını taşımaktadır.Inaugurata il 7 maggio del 1919, ha acquisito dal 1955 il nome del famoso poeta polacco Adam Mickiewicz.
Amerika Birleşik Devletleri Donanmasının iki faal gemisi ismini taşımaktadır.A lui sono intitolate due navi della United States Navy.
Beren ve Lúthien'in hikâyesi ayrıca çeşitli halk masallarından da izler taşımaktadır.Il racconto di Beren e Luthien condivide anche degli elementi con altri racconti popolari.
Jeepney (Filipince: Dyipni), Filipinler'de toplu taşıma içn kullanılan popüler bir araçtır.Il jeepney è il principale mezzo di trasporto pubblico nelle Filippine.
Bu fazladan masraflar ödenmek zorundaydı ve bu da aracın ortalama masrafını yukarılara taşımaktaydı.Questi costi extra vanno recuperati, e ciò fa salire il costo medio di un veicolo.
Daha sonra şirket merkezini Londra, İngiltere’ye taşımıştır.Successivamente la società ha spostato la propria sede centrale a Londra, nel Regno Unito.
Türk pasaportu taşımaktadır.Possiede il passaporto turco.
Ayrıca bu obüse ait mühimmatıda taşımaktadır.Può trasportare con sé munizioni extra.
Aynı zamanda, LucasArts'ın üç boyutlu grafikler kullanan ilk macera oyunu olma niteliğini de taşımaktadır.È stata la prima avventura di LucasArts ad utilizzare grafica tridimensionale.
Ucuz hava yolları seferleri için Milano'ya yolcu taşımaktadır.Non manca comunque il pendolarismo verso Milano.
Öğretim faaliyetleri KGG' nün NATO standartları çizgisine doğru geliştirilmesi amacını taşımaktaydı.Gli sforzi di tutoraggio dovevano sviluppare la KSF in linea con gli standard della NATO.
Günümüzdeki mahalleleri hâlâ bu eski toprak sahiplerinin adlarını taşımaktadır.Difatti, parte delle contrade attuali posseggono i nomi dei vecchi proprietari terrieri.
Üzerimizde taşımak sevap mıdır?"Siamo noi che avemmo torto, o lo hanno loro? ...»
Servete biriktirmiyor ve para taşımıyordu.Non disdegnava il vino e teneva in poco conto il denaro.
Meksika ve İtalyan kanı taşımaktadır.Il corpo e il sangue d'Italia.
Nil nehri tarih boyunca ve günümüzde taşımacılıkta da yoğun olarak kullanılmaktadır.Il Nilo è stato ed è tuttora utilizzato per il trasporto di merci lungo il suo percorso.
Kurallara uygun ekipmanları taşımayan sporcular diskalifiye edilir.Nuove sanzioni per le squadre che non rispettano le regole.
Aynı zamanda deniz savaşını da önemli bir noktaya taşımıştır.Rese inoltre la battaglia navale una parte vitale dello scontro.
Bunun için en uygun olan yöntem, kitapları eşeklerle taşımaktır.Il metodo migliore per sistemare le bottiglie è utilizzare degli scaffali.
Bir tekne mühimmat taşıma maksadı ile kullanılmaktadır.Si può scommettere il carico di una nave.
İstanbul'un Bayrampaşa ilçesi onun adını taşımaktadır.Lo stadio di Belfort porta il suo nome.
Sürekli gelişimde her zaman en iyiyi yakalamak arzusu TKY de hep bir ileri safhaya taşımaktadır.Come sempre le cose si risolvono per il meglio e il cattivo viene catturato.
Şarkının sözü ve müziği Sinan Akçıl imzası taşımaktadır.La musica tranquilla e soave accompagna il testo.
Sinema ve çizgi filmlerde büyük önem taşımaktadır.Nei suoi film i dialoghi e la parola hanno un ruolo centrale.
Ancak son yıllarda taşımalı eğitim yapılmaktadır.Negli ultimi mesi si era allenato con...
Aynı zamanda taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.Ha quindi il vantaggio di essere contemporaneamente un percorso formativo.
Ayrıca İtalyan pasaportu da taşımaktadır.Mantenne sempre il passaporto italiano.
Bir Sih her zaman bu materyali yanında taşımalıdır.Ha sempre con sé un dispositivo cercamine.
Koca tanrı, Atlas'a büyük bir ceza verdi; Atlas, sonsuza kadar Gök Kubbe'yi sırtında taşımalıydı!Però Zeus mandò in esilio Menezio e condannò Atlante a portare il Cielo sulle spalle per sempre.
Yük taşıma geliri toplam gelirin yaklaşık üçte ikisini oluşturuyordu.Il costo della migrazione si stimava così ridotto di un terzo.