tasım ile cümle
tasım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tek kutuplar elektrik yüküne benzer şekilde manyetik yük taşımış olurlardı.Monopoles would carry "magnetic charge" analogous to electric charge.
Bu kısımlar arasında demet taşıma tüpü içerisinde seyahat eder.Between hutches, the beam travels in a transport tube.
Kolaylaştırılmış difüzyon ve taşımaFacilitated diffusion and transport
İyon kanalları ve taşıyıcı proteinlerin yer aldığı kolaylaştırılmış taşıma.Facilitated diffusion in cell membranes, showing ion channels and carrier proteins
Köklerden yapraklara doğru hareketle taşıma şeklinde karakterizedir.[2]Transport of sap in xylem is characterized by movement from the roots toward the leaves.[2]
Halk desteğini daha ilerici düşüncelere taşımak için hangi stratejik yaklaşım gerekliydi?What strategic approach is necessary to mobilize popular support in more progressive directions?
Bu adım kaynak hücreye bağıl olarak önem taşımayabilir.This step may not be necessary depending on the source of the cells.
Taşıma 5.Transportation 5.
Şu an hat üzerinde TCDD tarafından İzmir'den Denizli'ye yolcu taşıma hizmeti sunulmaktadır.TCDD offers passenger service from Izmir to Denizli.
Yük taşıma trafiği 1893 ile 1894 yılları arasında yaklaşık %50 arttı.Freight traffic increased by about 50% between 1893 and 1894.
Bu denklem onun adını taşımakta.This equation bears his name.
Taşıma katmanı (RFC 4253).The transport layer (RFC 4253).
Kurtarma şifreleme anahtarı ile bir disk taşımak için bir kullanıcıya gerek yok.No need for the user to carry a disc with recovery encryption key.
Son olarak, bazı sistemlerde, OTP'ler kullanıcının taşıması gereken bir kağıda basılmıştır.Finally, in some systems, OTPs are printed on paper that the user is required to carry.
Bu kuruluşlardan gelen bütün postalar DKIM imzasını taşımalıdır.[8][12][13][14]Any mail from these organizations should carry a DKIM signature.[8][12][13][14]
Ocak 2016 tarihinde grubun Taşımacılık ve Lojistik bölümünün CEO'luk görevine geldi.As of October 2016, CEO of the Transport & Logistics division.
Hikâye, Rus folkloründen izler taşımakta ve otobiyografik göndermeler içermektedir.The story has echoes of Russian folklore and may contain autobiographical references.
İzmir'deki tramvay hatları hariç demiryolu taşımacılığını gösteren haritaMap of rail transport in Izmir excluding tram lines.
Tahıl ticareti Hollanda'nın kendi yurttşlarını doyurabilmesi açısından da hayati önem taşımaktaydı.This trade was vital, because Holland could no longer produce enough grain to feed itself.
"Kondüktörler", kaçakları bir istasyondan bir diğerine yönlendirmekte veya taşımaktaydı."Conductors" led or transported the fugitives from station to station.
Bunun yaygın bir örneği, Taşıma Katmanı Güvenliği ve dijital imzaların kullanılmasıdır.A common example of this is the use of Transport Layer Security and digital signatures.
ARP durum bilgisi taşımayan bir protokoldür.ARP is a stateless protocol.
Boru hattı üzerinden petrol taşıması 25 Ekim 1997 tarihinde başladı.[1]The oil transportation through the pipeline started on 25 October 1997.[2]
Müzenin bir tarafında Stalin'in kişisel demiryolu taşımacılığı var.To one side of the museum is Stalin's personal railway carriage.
Mahkumlar merdivenlerden ağır kayaları taşımak zorunda bırakıldılar.In their severely weakened state, few prisoners could cope with this back-breaking labour for long.
Batık, inşada kullanılmak üzere yüklenmiş taş taşımaktaydı.[1]The wreck was found at a depth of 45–48 meters or around 150 feet.[2]
Bu kampüs 1909'da açılmış olup en eski kampüs unvanını taşımaktadır.This is the oldest campus, opened in 1909.
Malaya, 15-foot (4.6 genişlikte mesafe ölçeri olan iki ateş idare direktörü taşımaktaydı.Malaya was completed with two fire-control directors fitted with 15-foot (4.6 m) rangefinders.
Topun uzun mesafede taşınması için özel bir taşıma arabası vardı.There was a special transport carriage for just the gun when traveling long distances.
Bu tasarım, geminin yük taşıma kapasitesini maksimuma çıkarmıştır.This design maximized the cargo carrying capacity of the vessel.
Hayvan taşıma araçları kullanımdan önce ve sonra dezenfektanlarla temizlenmelidir.Animal transport vehicles should be cleaned with disinfectants before and after use.
Satış tahminleri Envanter Tedarik ve tedarikçiler Depolama taşımacılıkSales forecasts Inventory Procurement and suppliers Warehousing Transportation Reverse logistics
Kıta Kongresi çeşitli nedenlerle onları güneye taşımak istedi.For various reasons, the Continental Congress desired to move them south.
Mısır ve şeker kamışı gibi mahsuller, taşıma yakıtı olan etanolü üretmek için fermente edilebilir.Crops, such as corn and sugar cane, can be fermented to produce the transportation fuel, ethanol.
Tekeli'ye Almatı'nın ana otobüs durağından Taldıkorgan'a toplu taşıma ile ulaşılabilir.Tekeli can be accessed via public transport from Almaty's main bus station to Taldykurgna.
Kavur da prodüksiyonu Yugoslavya'ya taşımak zorunda kalmıştır.Kavur, the producer of Memed, had to move the production in a hurry to Yugoslavia.
Deniz Uçağı Taşıma GemisiSeaplane tender
Deniz Uçağı Taşıma Gemisine dönüştürülmesinin ardından Langley, 1937Langley after conversion to a seaplane tender, 1937
Atina Toplu Taşıma Sistemi, Yunanistan'ın en büyük taşımacılık sistemidir.The Athens Mass Transit System is the largest mass transit system of Greece.
Temmuz 2011 itibariyle Atina Toplu Taşıma Sistemi şu şirketlerden oluşmaktadır:As of July 2011, the Athens Mass Transit System consists of:
1945'in başlarında Saratoga, gece avcı uçağı taşımak suretiyle Iwo Jima Muharebesi'ne katıldı.In early 1945, Saratoga participated in the Battle of Iwo Jima as a dedicated night fighter carrier.
Avrupa kayın ormanları (Fagus sylvatica) en büyük koruma özelliğini taşımaktadır.The forests of European beech (Fagus sylvatica) are of greatest conservation importance.
On kişimize onlara battaniye taşımamızı söyledi.Ten of us were told to carry them there in blankets.
Daha sonra çocukları içeriye taşımaya devam ettik.After that we continued carrying the children in.
Sürekli güçlü desteğiniz görevimizin başarısı için hayati önem taşımaktadır. ...Your continued strong support is vital to the success of our mission. ...
Kireç taşı yatakları ile rengi değişen su, mavimsi-yeşil bir renk taşımaktadır.Altered by limestone deposits, the water maintains a bluish-green color.
Yolcu taşımacılığı ise 1990'dakinin sadece% 25'i kadardır.Passenger traffic is only about 25% of what it was in 1990.
Buna rağmen, ikametgahını Semerkant'a - devlet başkentine taşımayı reddetti.In spite of this he refused to move his residence to Samarkand - the state capitol.
Şimdiye kadar Air Algérie listedeki uçakları yolcu taşımak için kullanmıştır:So far, Air Algérie has operated the following aircraft types on its passenger flights:
Bu nedenle, kısmi at veya motorlu taşıma ve hafif topçu ile sağlanmıştır.As such, it was provided with partial horse or motor transport and lighter artillery.
Chevaliera alt cinsi onun adını taşımaktadır.[1]The subgenus Chevaliera (genus Aechmea, subfamily Bromelioideae) is named in his honor.[3]
At nalı yengeçleri, kanlarında oksijen taşımak için hemosiyanin kullanırlar.Horseshoe crabs use hemocyanin to carry oxygen through their blood.
Jacquinia ve Jacquiniella cinsleri adını taşımaktadır.He is commemorated by the genera Jacquinia (Theophrastaceae) and Jacquiniella (Orchidaceae).
Nintendo Switch sürümü için, oyun yalnızca elde taşıma modunu desteklemektedir.[1]For the Nintendo Switch release, the game only supports handheld mode.[7]
Moenchia cinsi onun adını taşımaktadır.[1]The botanical genus Moenchia (family Caryophyllaceae) is named in his honor.[2]
Oyuncuların pas vermeden önce topu beş saniye taşımalarına izin verilir.Players are also only allowed to carry the ball for five seconds before passing.
Hazar Filosu, II. Dünya Savaşı'na kadar kargo taşımacılığı için kullanılmaktaydı.The Caspian Flotilla was instrumental for cargo-turnover until World War II.
Mu'tasim halife oldu.Accession of al-Mu'tasim.
836: Mu'tasim başkenti Samarra'ya taşıdı.836: al-Mu'tasim moves the capital to Samarra.
Mu'tasim tarafından Amorion'un yağmalanması.Sack of Amorium by al-Mu'tasim.