tasım ile cümle
tasım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Gerçekten% 1 dizinindeki tüm iletileri çöpe taşımak istiyor musunuz?Are you sure you want to move all messages from folder %1 to the trash?
İletileri çöp kutusuna taşıma işlemi iptal edildi.Moving messages to trash canceled.
Taşıma İşlemi Başarısız OlduMoving Failed
Taşıma İşlemi Başarılı Oldu@ infoMoving Succeeded
Taşımak için bir öge belirtilmediNo objects specified for moving
Yukarı TaşıMove to TopDiagram Mode
Sağa TaşıMove to RightShow Direct Calls
Aşağı TaşıMove to BottomDraw Names
Sol Aşağı TaşıMove to Bottom LeftIgnore Proportions
Öge' yi taşımaya çalışırken beklenmedik bir hata oluştuAn unexpected error occurred trying to drop the item
Girdiyi taşımaya çalışırken beklenmedik bir hata oluştuAn unexpected error occurred trying to drop the entry
Kexi Veri Taşıma SürücüsüNameKexi Data Migration Driver
Kexi için KSpread Taşıma SürücüsüNameKSpread Migration Driver for Kexi
Kexi için MS Access (MDB) Taşıma SürücüsüCommentMS Access (MDB) Migration Driver for Kexi
Kexi için MySQL Taşıma SürücüsüCommentMySQL Migration Driver for Kexi
Kexi için PostgreSQL Taşıma SürücüsüCommentPostgreSQL Migration Driver for Kexi
Kexi için Sybase Taşıma SürücüsüNameSybase Migration Driver for Kexi
Kexi için Metin Taşıma SürücüsüCommentText Migration Driver for Kexi
Kexi için xBase Taşıma SürücüsüGenericNamexBase Migration Driver for Kexi
Taşıma EklentisiGenericNameMigration Plugin
MySQL ve KexiDB için destek, düzeltmeler, Taşıma modülü, ve MS Access dosya biçimi desteğiContributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file format support
Kexi Taşıma TestiKexi Migrate Test
Taşıma için veri ayarlanmadıData not set for migration
Denetim noktasını taşımak için sürükle.Drag to move control point.
Kılavuz çizgisini taşımak için tıkla ve sürükle.Click and drag to move guide line.
Seçimi taşımak için tıkla ve sürükle.Click and drag to move selection.
& Seçimi taşımak için enter tuşuna basın:Error in cell %1
Prüzsüz Taşımayı EtkinleştirEnable Smooth Movement
Sol Sütuna TaşımaMove to Left Column
Sağ Sütuna TaşımaMove to Right Column
Seçili kanalı daha düşük bir kanal numarasına taşımak için Aşağıya Taşı' yı kullanınUse Move Down to move the selected channel to a lower channel number
Seçili kanalı daha yüksek bir kanal numarasına taşımak için Aşağıya Taşı' yı kullanınUse Move Up to move the selected channel to a higher channel number in the channel list
Taşıma Ortalama FiyatıMoving Average Price
Akonadi Veri TaşımasıAkonadi Data Migration
Yani cebinizde canlı yayın istasyonu taşımak gibi bir şey.Before being blocked by the Syrian government, Bambuser was used a lot by Syrians.
Eğer toplu taşımadan yasaklanırlar ise daha gelenekçi Şincanlılar hüsrana uğrar.If they are banned from public transport, the more traditional Xinjiangese will be frustrated.
Toplu taşıma öğlen 12 ile 3.30 arasında hizmet vermiyordu.Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
Buharlı taşıma gemileri.Cargo steamers
Taşıma bantlarının da durdurulmasıyla madendeki çalışma tamamen kesildi.Operations in the mine came to a complete halt with the conveyor belts stopped.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Do not report sexual harassment in the Tram, Metro and public transport in general.
Ağırlıkları 297 tonu bulan toplam 4.246 antik eseri taşımak için üç adet vinç kullanılıyor.Three cranes are being used to move a total of 4,246 antiquities, amounting to 297 tonnes.
Ancak iş dünyası mensupları yük taşımacılığının da yeniden başlamasını istiyorlar.However, members of the business community would like to see freight transport resumed as well.
Öğleden sonra, otobüsler binlerce Bosna Hersekli'yi buraya, fabrikanın olduğu yere taşımıştı.By the afternoon, buses from throughout BiH had brought thousands of survivors back to the factory.
Artık ülkeyi yeni bir safhaya taşımak liderlere kaldı."It is now up to their leaders to guide their country into a new phase."
Hava taşımacılığı Avrupa ekonomisi ve uluslararası ticarette önemli rol oynuyor.Air transport plays an essential role in the European economy and international trade.
Tuna üzerinde deniz taşımacılığı ise haftalar boyunca kesintiye uğradı.Shipping on the Danube was brought to a halt for weeks.
Toplu taşımacılık da KDV indiriminin kapsamına giriyor.Public transportation is also covered by the VAT reduction.
Okula ve şehir merkezine toplu taşımayla giderdik.We went to school and downtown by public transport.
Polis kaynaklarından verilen bilgilere göre memurun yaraları hayati tehlike taşımıyor.His injuries were not life threatening, according to police sources.
Burada, demiryolu yük taşımacılığına odaklanılmalıdır." diye işaret etti.The focus should be on rail freight," the expert pointed out.
Yunanistan "tekelci" taşımacılığa son verecekGreece to end "closed-shop" trucking
Görüşmede enerji, hava taşımacılığı ve yatırımları, turizm ve nakliyat konuları ele alındı.They discussed energy, air transport and investments, tourism and shipping.
Görsev'e göre, cazı sokaklara taşıman bu müzik türünün popülerliğinin artmasına yardımcı olabilir.According to Gorsev, bringing jazz to the streets can help promote the genre's popularity.
Ekonomide rekabet varsa, bunu medyaya niye taşımayalım?"If there is competition in economy, why shouldn't we have it in the media as well?"
Telekom Srbija Tekel Kapsamını İnternete Taşımaya ÇalışıyorTelekom Srbija Trying to Extend Monopoly to Internet
Makedon başkentinde toplu taşımacılık nostaljik bir tarzda yeniden doğuyor.The Macedonian capital revamps public transportation in a retro style.
Yunanistan greve rağmen karayolu taşımacılık sektörünü serbestleştirme sözü verdiGreece pledges to liberalise road freight industry, despite strike
Uzun vadeli planımız, bu kurumları Avrupa seviyesine taşımak.The long-term plan is to bring these institutions to a European level.
1.768 kilometrelik taşıma sistemi altı aylık bir dönem boyunca kademeli olarak gerçekleşecek.The 1,768km transport system will occur in stages over a six-month period.
Bulgarlar, merkezi ısıtma ve toplu taşımacılık fiyatlarında da artış gördüler.Bulgarians also saw increases in the cost of central heating and public transportation.