"Kiss It Better", pop ve R&B balad tarzında ve dört dakika on üç saniye uzunluğundadır."You're Makin' Me High" toppade även R&B-singellistan i två veckor och hade liknande framgång internationellt.
Ayrıca günümüzde de halen Barok tarzda eserler veren müzisyenler vardır.Än idag finns artister som håller bänkelsångstraditionen vid liv.
Bir sonraki akşam Komarovka köyü, benzer bir tarzda alındı.Ett år senare ockuperades Villa Villekulla i Sollentuna kommun av samma orsaker.
Aile dizisi tarzındadır.Sinna ingår i familjen trågspinnare.
Diğer geleneksel sanat tarzları da yapılmaya devam edilmiştir.Traditionella inhemska religioner utövas också.
Albüm tarz olarak da oldukça çeşitlilik barındırır.Sammantaget ger det albumet ibland lite väl skiftande karaktär.
Amerikan tarzı pale ale biralar ortalama %5,00 alkol oranına sahiptir.Internationellt är en alkoholhalt kring 4,5 volymprocent vanlig för exempelvis pilsner.
Şirket temel olarak Elektronik dans müziği tarzında müzik yayınlar.Size släpper bara musik i genren elektronisk dansmusik.
Filmin caz tarzındaki özgün müziğini ise Lalo Schifrin bestelemiştir.TV-seriens lätt ihågkomna signaturmelodi skrevs av Lalo Schifrin.
Türün yaşam tarzı çok az bilinir.Om arternas levnadssätt är inte mycket känt.
Bununla birlikte, kişileri resmetme tarzı şematikliğini korur.På så sätt skyddas bilden mot åldrande.
Bu durum, müzik tarzına ve şarkı sözlerine de yansır.Därav den sorgsna tonen och texten i sången.
Ancak, bu tarz geçişkenlikler dillerde oldukça az görülür.Men det talade språket finns det färre exempel på.
Bu "Spaghetti Western" olarak bilinen bir alt tarzdı.Den är av många prisad för sin spaghettiwestern-lika stil.
Anlatı, bir karakterin anlatım tarzına göre geniş bir çeşitlilik gösterebilir.Beroende på hur detaljerat man vill beskriva metoderna kan man räkna upp en mängd olika metoder.
Krup semptomları şunlardır: "havlar tarzda" öksürük, stridor (tiz ve hırıltılı bir ses), ve boğukluk.Kruppsymptomen är skrällhosta, stridor (väsande och pipande andningsljud) och heshet.
Kilise, 1891 yılında neo-Gotik tarzda kırmızı tuğladan inşa edilmiştir.Kyrkan byggdes av rött tegel 1891 i nygotisk stil. Kyrkan är en korskyrka med torn och tresidigt kor.
Grup, analitik felsefe yapma tarzını İngilizce konuşan dünya dışına taşımayı başarmıştır.Den nazistiska kulturförstörelsen drabbade hårt den logiskt-analytiska filosofin i Europa.
Bennett bana bir keresinde şöyle demişti: ‘Bu işte değişik tarzlar vardır.Беннетт одного разу сказав мені: " Існують різні стилі роботи.
Yaşam tarzında iki veya daha fazla değişikliğin birlikte yapılması ise daha iyi sonuçlar verebilir.Поєднанням двох або більше змін способу життя можна досягнути ще кращих результатів.
Tarzan ve Jane evlenirler, ve bir süre İngilterede yaşarlar.У наступних книгах, Тарзан і Джейн візьмуть одружаться і певний час житимуть разом в Англії.
1980'ler sonuna doğru, TR-808 elektronik müzik ve hip hop tarzları arasında çok popüler oldu.До кінця 1980-х TR-808 була популярною саме в рамках електронної музики і хіп-хопу.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.Причиною розвитку діабету 2 типу є поєднання факторів стилю життя та генетики.
Bu Tarz Benim.Це мій стиль.
1995 yılından sonra Kwan, daha olgun bir tarz geliştirdi.Протягом 1995 року Кван виробила більш зрілий стиль.
Tarzan dünyadaki en çok bilinen edebi karakterlerden birisidir.Тарзана називають одним з найбільш впізнаваних літературних персонажів у світі.
Antik Mısır'da kölelik vardı ancak, yaygınlığı ve köle emeğinin kullanım tarzı çok net olarak bilinmemektedir.Рабство було відоме в Стародавньому Єгипті, але ступінь і поширеність його застосування точно не встановлені.
Müzikâl tarzları çok farklı olmuştur.Стиль музики ВІА був різноманітний.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Крім того, Римляни імпортували будівельні матеріали з Єгипту для зведення будівель у єгипетському стилі.
Oynanış tarzı ve tasarımı koşullu olarak iki parçaya ayrılır.Гра за стилем геймплею й дизайну рівнів умовно ділиться на дві частини.
Oluşturanların esas düşüncesi kahramanların özelliklerini oyundaki hareket tarzına geçirmektir.Головною ідеєю розробників є перенести характери героїв на їх поведінку в грі.
Bu noktada Crysis taktik nişancı tarzına benzemeye başlar.Таким чином, Crysis стає схожий на тактичний шутер.
İşte albüm bu tarz bir şey."І це те, про що цей альбом ".
Bu durum, bazı etnik gruplarda Batılı yaşam tarzına karşı artan hassasiyetten kaynaklanıyor olabilir.Це може бути зумовлене підвищеною чутливістю до західного стилю життя у певних етнічних групах.
Bu takma isimle azmış olduğu kitapları daha çok çağdaş fantastik kurgu tarzındadır.Книги написані під цим псевдонімом, як правило відносяться до сучасної фантастики.
Bu tarzda bir modele örnek TITAN2D'dir.Прикладом такого матеріалу є титанат диспрозію Dy2Ti2O7.
Grosz, Amerika'da yeni bir başlangıç yapmaya karar verdi ve tarzını tamamen değiştirdi.В США Гросс вирішив розірвати зі своїм минулим і змінити свій стиль.
Maddi hayatın üretim tarzı, genel olarak toplumsal, siyasal ve entelektüel hayat sürecini koşullandırır.Спосіб продукції матеріяльного життя зумовлює соціальний, політичний і духовний процес життя взагалі.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler, metforminden daha etkindir.Покращення стилю життя є набагато ефективнішим, ніж метформін.
Pabuçcu daha sonra bu tarzdaki resimlerini dünyanın birçok yerinde sergiledi.Барт часто малює карикатури на нього по всьому місту.
Bu eğilimler, bu tarz bilgileri güvenilmez olarak yorumlayarak etkisini azaltır.Вони зменшували вплив такої інформації, інтерпретуючи її як ненадійну.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.У цьому стані чоловік набуває незвичайний погляд на речі.
Yine de grubun tarzını en iyi açıklayan söz yine Campbell'a aittir.Фільм визнаний найбільш близьким до розповіді Кемпбелла.
Korku-komedi tarzı film Shaun of the Dead (2004) ile tanındı.Вона також мала камео роль у комедії 2004 року Shaun of the Dead.
Ama Şah’ın tarzı işe şakaymış gibi yaklaşmak.’”Але шлях Шаха полягає в ставленні до роботи з гумором.
"Eleştirileri takmıyorum yeni tarzımı seviyorum!".А вгадайте, яка білизна мені подобається найбільше!“.
Romanesk tarzında yapılmıştır.Він був побудований в романському стилі.
Bu sahneler tamamen oyun içi görsellerden ve "24" tarzı aksiyon sekanslarıyla dolu.Так, гравці бачать анімовані екшен-сцени в стилі серіалу «24».
Neoklasisizm tarzında yapılmıştır.Побудований в неовізантійському стилі.
Klasik modern tarzda tasarımlar üretmiştir.В оформленні використана сучасна інтерпретація класичного дизайну.
Oyunda dışavurumcu bir tarz kullanılmıştır.У виставі була використана ненормативна лексика.
Çin tarzı giysiler giyer.Носять традиційну китайську одяг.
St. Helen Kilisesi, neogotik tarzda inşa edildi.Церква Михайла Архангела була побудована в неовізантійському стилі.
Hareketli bir yaşam tarzı, riski yarıya indirebilir.Різким покращенням стилю життя можна зменшити ризик більше, ніж наполовину.
Kendisini eğiterek ustalık edindi ve kendine özgün bir tarz geliştirdi.Учень виявляється талановитим, він навіть створює власний стиль!
Trap, 1990'ların başında ABD'nin güney eyaletlerinde ortaya çıkan bir müzik tarzı.Треп (англ. Trap - пастка) — музичний жанр, що виник на початку 1990-х років на півдні США.
Kilise geç barok unsurlarıyla klasisizm tarzında inşa edilmiştir.Будівлю вирішено у стилі пізнього бароко з елементами класицизму.
K'NEX kendisiyle aynı tarzda oyuncaklar olan Lego, Fischertechnik ve Meccano ile rekabet içerisindedir.K'NEX — це дитячий конструктор такого ж типу як відомі Meccano, Lego, Ігротеко, Fischertechnik.
1990 yılında, farklı bir tarzda müzik yapmak istedikleri için, Mortem ismini Arcturus olarak değiştirirler.У 1990 році музиканти поміняли назву на Arcturus, щоб писати музику в іншому стилі.
Öğrencisi Lee Chang-ho kendisi için dev bir rakip haline geldikten sonra tarzı değişti.Після падіння свого уряду Чан Чонг Кім повернувся до викладацької діяльності.