tarz ile cümle
tarz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ona tatlı, yumuşak bir tarzda hitab edin.Speak to him gently.
Allah'ı lâyık olduğu tarzda bilemediler. Muhakkak ki Allah pek kuvvetlidir, mutlak galiptir.They do not esteem God with the right estimation.
Fakat onlar ne yaparlarsa yapsınlar, sen yine de kötülüğü en iyi tarzda sav.Dispel evil with what is good.
Herşeyi mükemmel tarzda bilen ve her şeyden haberdar olan, Allah'tır. [6,59]Surely God knows and is cognisant.
Hak yolunda sabredenlere ücretleri sınırsız bir tarzda ödenir.”Only those who persevere will get their reward measureless."
Çünkü O, her şeyi işitir, her şeyi mükemmel tarzda bilir. [7,199-200; 23,97-98]He is all-hearing and all-knowing.
Biz de onları mutlak galip, tam muktedir olan Allah'ın şanına yaraşır tarzda cezalandırdık.So We seized them with the grip of one mighty and powerful.
Ben ise sadece açık ve kesin bir tarzda uyarırım.”My duty is only to warn you clearly."
Sakının bundan! Eğer kesin bir tarzda (ilmelyakin) bilseydiniz böyle yapmazdınız.And yet if you knew with positive knowledge
Sizleri bu tarzda türetip-yayıyor. O'nun benzeri gibi olan hiçbir şey yoktur.Like Him there is naught; He is the All-hearing, the All-seeing.
Allah'ın dünyası geniştir. Hak yolunda sabredenlere ücretleri sınırsız bir tarzda ödenir.”Surely the patient will be paid their wages in full without reckoning.'
Tıpkı Firavun ailesi ve onlardan öncekilerin gidiş tarzı gibi.After the wont of the people of Fir'awn and those before them.
Firavun ailesinin ve onlardan öncekilerin gidiş tarzı gibi.Like are they Unto the wont of the house of Fir'awn and those before them.
Andolsun, sen onları, sözlerin söyleniş tarzından da tanırsın.And thou shalt surely know them by the mode of their speech.
Zaten sen onları, sözlerinin tarzından da tanırsın.And thou shalt surely know them by the mode of their speech.
Andolsun ki sen onları konuşma tarzlarından tanırsın.And thou shalt surely know them by the mode of their speech.
Herşeyi yaratmış ve herşeye bir ölçü ve oluş tarzı takdir etmiştir.He has created everything, and has measured it exactly according to its due measurements.
Rabbi onu güzellikle kabul buyurdu ve pek güzel bir tarzda yetiştirdi.So her Lord (Allah) accepted her with goodly acceptance.
De ki: "Herkes kendi yaratılışına (fıtrat tarzına) göre davranır.Say, “Each does according to his disposition.
Bu, Allah'ın daha önce gelip geçmişlerde işleyen tavrı-tarzıdır.Such has been God’s precedent with those who passed away before.
Onlar sana geldikleri zaman seni, Allah'ın selamlamadığı bir tarzda selamlıyorlar.And when they come to you, they greet you with a greeting that God never greeted you with.
Andolsun, sen onları, sözlerin söyleniş tarzından da tanırsın. Allah, amellerinizi bilir.Yet you will recognize them by their tone of speech, and Allah knows your deeds.
Zaten sen onları, sözlerinin tarzından da tanırsın. Allah tüm yaptıklarınızı biliyor.Yet you will recognize them by their tone of speech, and Allah knows your deeds.
Andolsun ki sen onları konuşma tarzlarından tanırsın. Allah işlediklerinizi bilir.Yet you will recognize them by their tone of speech, and Allah knows your deeds.
Büluğ çağına ermeyen yetimin malına, en güzel tarzdan başka bir şekilde yaklaşmayın.Do not draw near the wealth of the orphan except in the best manner, until he reaches maturity.
Eğer kesin bir tarzda (ilmelyakin) bilseydiniz böyle yapmazdınız.If you only knew with knowledge of certainty...
Sözü maruf bir tarzda söyleyin.Speak in an appropriate manner.
Bilinmeyen TarzUnknown Genre
Tarz / SanatçıGenre / Artist
Tarz / Sanatçı / AlbümGenre / Artist / Album
Arkaplan rengi mevcut tarza göre değişirThe color of the background depends on the current style
& Matematik Yapıtipi TarzlarıMath & Font Styles
& Yazıtipi Tarzları& Font Styles
Uygun bir ızgara çizgisi tarzı seçin.Choose a suitable grid style.
Tarz EtiketiGenre Tag
% {tarz}%{genre}
Günlük Yazdırma TarzıCommentJournal Print Style
Liste Yazdırma TarzıCommentList Print Style
Sıradaki Nedir Yazdırma TarzıCommentWhat's Next Print Style
Belge TarzıDocument Style
Latex tarzıLatex style
KWord tarzıKWord style
& UNIX tarzı (önerilen; sadece yeni satır)& UNIX style (recommended; line feed only)
& Windows tarzı (satır başı ve yeni satır)& Windows style (carriage return and line feed)
& MacOS tarzı (sadece satırbaşı)& MacOS style (carriage return only)
ADDRESS( satır; sütun; mutlak_ değer; tarz; sayfa_ adı)ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name)
Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.A style cannot inherit from itself.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazThe style cannot inherit from '%1 'because of recursive references.
Hücreden Tarz OluşturCreate Style From Cell
Bu tarz olaylar her seferinde yaşanırsa, herkes futbol maçlarına gitmek isteyecek.Everybody will want to attend football games if such incidents happen there every time.
Daha onlarca bu tarz market mevcut.And there are well over a dozen more stores like them.
"Fakir vahşiler, bir şeyler yapmamalı mıyız?" tarzında cümleler sarf edecekler.We will have ugly shades of the “poor savages, shouldn’t we do something”?
Ben müziğime “Bongo Birleşimi” demeye karar verdim çünkü tam anlamıyla bir “Bongo Tarzı” değil.I decided to call my music ‘Bongo Fusion,’ because it’s not exactly ‘Bongo Flava.’
Sırbistan, daha çevreci bir yaşam tarzını destekliyorSerbia promotes greener lifestyle
Bence bu tarz şeylere açık olmanız gerekiyor.I think you have to be open for that sort of thing.
AKP, laik ülkede İslami yönetim tarzını yerleştirmeye çalıştığı yönündeki iddialarla boğuşuyor.The AKP is fighting accusations of plotting to institute Islamist rule in the secular country.
Manastırda ayrıca rahibelerin günümüzdeki yaşam tarzlarından bir örnek de bulmak mümkün.The monastery also offers a glimpse of how nuns live today.
Romen Siyasetinde Yeni Bir TarzA New Style in Romanian Politics
Ancak yeni tarzdan herkes memnun değil.Not everyone is happy with the new style.
Papandreu, Amerikanvari tarzı ile de oldukça övgü topladı.He has drawn praise for his "American" style.