Seçeneklerimizi tartıştık.We discussed our options.
Birçok şeyi tartıştık.We discussed many things.
Bir şey söylememin gerekip gerekmediğini tartıştım.I debated whether I should say anything.
Bu hafta ebeveynlerinle tartıştın mı?Have you quarreled with your parents this week?
Tom bütün gece arkadaşları ile siyaset tartıştı.Tom discussed politics all night with his friends.
Tom ve arkadaşları bütün gece siyaset tartıştılar.Tom and his friends discussed politics all night.
Tom ve Mary hararetli bir tartışma yaşadı.Tom and Mary had a passionate argument.
Bir ilişkide tartışmalar yaşamak normal mi?Is it normal to have arguments in a relationship?
Tom'la tartışmaktan nefret ediyorum.I hate arguing with Tom.
Bunu tartışmamız gerekiyor.We need to have a discussion about this.
Her gün tartıl.Weigh yourself every day.
Tom her gün tartılıyor.Tom weighs himself every day.
Tom benimle tartıştı.Tom argued with me.
Tartıl ve bana kilonu söyle.Weigh yourself and tell me how much you weigh.
Ne hakkında tartışıyorsun?What are you arguing about?
Ne hakkında tartışıyorsunuz?What are you arguing about?
Meseleyi tartışmak için sizinle görüşmek istiyorum.I want to meet with you to discuss the matter.
Bunun tartışması hâlen sürüyor.That's still being debated.
Bu konu hâlâ tartışılıyor.That's still being debated.
Onunla esrar kullanımı konusunda tartışamaya girdim.I had an argument with him about the use of marijuana.
Onunla tartışmaya girmezsen iyi edersin.You'd better not argue with her.
Girdiği tartışmaları nadiren kazanır.He seldom wins arguments.
İnsanların içinde karısıyla asla tartışmaz.He never quarrels with his wife in public.
Toplum içinde karısıyla hiç tartışmaya girmez.He never quarrels with his wife in public.
Müdürle tartıştık.We had an argument with the manager.
Sorunuz tartışılan konuya ait değil.Your question doesn't belong to the topic that is being discussed.
Sizin sorunuz tartışılan konuyla ilgili değil.Your question doesn't belong to the topic that is being discussed.
Yerinde olsam Tom ile tartışmazdım.I wouldn't argue with Tom if I were you.
Tom patronuyla bir tartışma yaşadı.Tom had an argument with his boss.
Bunu zaten Tom'la tartıştım.I've discussed that with Tom already.
Fatura şiddetli bir tartışmanın fitilini ateşledi.The bill triggered a storm of outrage.
Tartıya çıkabilir misiniz lütfen?Can you stand on the scale, please?
Bu araştırmanın bilimselliği çok tartışmalı.The scientificity of this research has been often disputed.
Neden tartışmıyoruz?Why don't we discuss it?
Biz de Tom'la tam bunu tartışıyorduk.Tom and I were just discussing that.
Bu hâlâ tartışma konusu.That's still a matter of debate.
Bu konu hakkında uzun bir tartışma yaptık.We had a long discussion about it.
Robert ve Martha tekrar tartışmaya başladılar.Robert and Martha began arguing again.
Robert ile Martha yine tartışmaya başladılar.Robert and Martha began arguing again.
Burada tartışılan iş/enerji prensipleri elektrik iş/enerji prensiplerine benzerdir.The work/energy principles discussed here are identical to Electric work/energy principles.
Bununla birlikte, gerçek tepelerin sayısı tartışmalıdır ve büyük olasılıkla yedi değildir.The actual number of hills is debatable however and was most likely not seven.
Diğer hekimlerle hataları tartışmak faydalıdır.Discussing mistakes with other physicians is beneficial.
Kim ve Toole bu iddiayı tartıştılar.Kin and Hong quarrel over this issue.
Grup 47’nin kültürel ve siyasi etkisi birçok tartışmanın konusu olmuştur.The cultural and political influence of Group 47 has been the subject of numerous debates.
En çok tartışılan örnek, "Annabel Lee"dir.The most discussed example is "Annabel Lee".
"İngilizce şarkı tartışma yarattı"."İngilizce şarkı tartışma yarattı".
Bu yılki tartışma oylama sırasında oldu.One controversy this year was during the voting.
O yıl daha sonra Jaebeom hakkında bir tartışma ortaya çıktı.Later that year a controversy regarding Jaebeom emerged.
Garrett bu arada kadınlarla ilgili erkek tıbbi görüşleri için tartışmaya girdi.Around this time, Garrett also entered into discussion with male medical views regarding women.
Ön şartları tartışmak için her iki taraf Mesembria'ya heyet yolladılar.Both sides sent delegations to Mesembria to discuss the preliminary terms.
G. Askaryan bu öneriyi bazı öğretmenleri ve öğrenci arkadaşları ile tartıştı.G. Askaryan discussed this proposal with some of his teachers and fellow students.
La Salon Courbé (2007) benzer tartışmalı konularla uğraştı.La Salon Courbé (2007) dealt with similar controversial topics.
Bir şarkıyı kaydetmeden önce aralarında yoğun tartışmalar yaptılar.They had intensive discussions among themselves before recording a song.
21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.On 21 June 2005, experts were called to the Senate to debate the issue.
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )Therefore Escalate not, lest ye be Escalated."
ACTA üzerinde tartışmalar kimseyi şaşırtmamalı. "The controversy over ACTA should surprise no one."
Sarmiento, ülkenin yeni anayasası hakkında tartışmaların içinde yer aldı.Sarmiento became involved in debates about the country's new constitution.
Sovyetler Birliği'nde ise daha az tartışma vardı.In the Soviet Union, there was less controversy.
1991 yılından bu yana, şehir Moldova ve Transdinyester Cumhuriyeti arasında tartışmalıdır.Since 1991, the city has been disputed between the Republic of Moldova and Transnistria.
“Güvenlik Hakkı” fikri bazı çevrelerde tartışılmaktadır.The idea of a 'right to safety' is being discussed in some circles.