tartı ile cümle
tartı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Rabbin, tartışmakta oldukları şey hakkında, onlar arasında kıyamet günü hüküm verecektir.Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.
Aranızda örfe uygun biçimde konuşup tartışın.And conduct your relation in amity.
İbrahim hakkında niçin tartışıyorsunuz? Oysa Tevrat da, İncil de ondan sonra indirilmiştir.Why do you argue about Abraham, when the Torah and the Gospel were not revealed until after him?
Halk onların durumunu aralarında tartışırken bir kısmı, "Onların üzerine bir bina yapın," dedi.As they were disputing their case among themselves, they said, “Build over them a building.”
Gerçeği gidermek için boş ve yalnış şeylerle tartıştılar.And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
Bizimle cidden tartıştın; hem de çok tartıştın.Surely you have disputed with us and have prolonged your dispute.
Aramızda tartışılabilecek bir konu yoktur.We have our deeds and you have your deeds.
Ateş ehlinin birbiriyle tartışması muhakkak olacaktır.This is how the inmates of the Fire will dispute among themselves.
Ölçüyü ve tartıyı tam bir dürüstlükle yapın. İnsanların eşyalarını tırtıklamayın.Give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods.
Şeytanlar, sizinle tartışmaları için dostlarına vahyeder.Lo! the devils do inspire their minions to dispute with you.
Ölçü ve tartıyı tam uygulayın.Ye have no other Allah save Him.
Her millet, elçisini yakalamağa yeltendi; hakkı gidermek için boş şeyler ileri sürerek tartıştılar.Every nation attempted to lay hands on their apostle, and disputed erroneously to refute the truth.
Allah, kendisine mülk verdi, diye Rabbi konusunda İbrahim'le tartışmaya gireni görmedin mi?Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!
Allah kendisine mülk verdi diye İbrahim ile Rabbi hakkında tartışanı görmedin mi?Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!
Allah, kendisine hükümdarlık verdi diye, Rabbi hakkında İbrahim'le tartışanı görmedin mi?Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!
Ölçü ve tartıyı tam adaletle yapın. Biz kimseye gücünün yettiğinden fazlasını teklif etmeyiz.Give just weight and full measure, We never charge a soul with more than it can bear.
ALLAH kendisine hükümdarlık verdiği halde, İbrahim ile Rabbi hakkında tartışan dikkatini çekmedi mi?Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!
Ölçüyü ve tartıyı doğru dürüst yapın. Kişiye gücünün yetmediğini yüklemeyiz.Give just weight and full measure, We never charge a soul with more than it can bear.
"Ey halkım, ölçüyü ve tartıyı adaletle tam uygulayın.'My nation, be just in filling the measure and the scale.
"Onu bana getirmezseniz, artık benden ölçülüp tartılacak bir şey beklemeyin ve bana yaklaşmayın."If you do not bring him, do not come to us for we shall not give you any more grain."
Çünkü onlar, aralarında mağara yaranının durumunu tartışıyorlardı.The people argued about them among themselves.
Hani onlar aralarında Ashab-ı Kehfin durumunu tartışıyorlardı.The people argued about them among themselves.
Onları mağarada bulanlar, aralarında durumlarını tartışıyorlardı.The people argued about them among themselves.
Sizinle bizim aramızda hiçbir tartışmaya yer yoktur. Allah hepimizi biraraya toplayacaktır.God will gather us together, for to Him we shall return."
Erginlik çağına erişinceye kadar yetim malına yaklaşmayın. Ölçüyü ve tartıyı doğru dürüst yapın.Stay well away from an orphan's property, except with the best intentions, before he comes of age.
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.This is the main & kde; mailing list for general discussions.
Genel tartışmalar içinFor general discussion, users helping each other.
Simgelerin ve diğer sanatsal çalışmaların tartışıldığı listeCreating icons and other artwork
Yazdığınız tartışmanın konusunu değiştirdiniz, yeni bir konu başlatmak istiyor musunuz?You have changed the subject in the thread you are writing to, do you want to start a new thread?
TARTI TAHILIConstellation name (optional)MEASURE CEREAL
& Tartışmayı Çöp' e TaşıMove Thread to Trash
Tartışmayı çöp kutusuna taşıMove thread to trashcan
Tartışmayı SilDelete Thread
& Tartışmayı İşaretleMark & Thread
Tartışmayı & Okunmuş Olarak İşaretleMark Thread as & Read
Bu tartışmadaki bütün iletileri okunmuş olarak işaretleMark all messages in the selected thread as read
Tartışmayı Yeni Olarak İşaretleMark Thread as & New
Bu tartışmadaki bütün iletileri yeni olarak işaretleMark all messages in the selected thread as new
Tartışmayı & Okunmamış Olarak İşaretleMark Thread as & Unread
Tartışmadaki bütün iletileri okunmamış olarak işaretleMark all messages in the selected thread as unread
Tartışmayı Önemli Olarak İşaretleMark Thread as & Important
Tartışmanın Önemli İşaretini KaldırRemove & Important Thread Mark
Tartışmayı Yapılacak & Ögesi Olarak İşaretleMark Thread as & Action Item
Tartışmanın & Eylem Ögesi İşaretini KaldırRemove & Action Item Thread Mark
Tartışmayı İzle& Watch Thread
& Tartışmayı Yoksay& Ignore Thread
Tartışmayı Genişlet& Expand Thread
Yapılan Tartışmayı GenişletView - >Expand the current thread
Tartışmayı Topla& Collapse Thread
Yapılan tartışmayı toplaView - >Collapse the current thread
Bütün Tartışmaları GenişletExpand All Threads
Geçerli dizindeki bütün tartışmaları genişletView - >Expand all threads in the current folder
Bütün Tartışmaları KapatCollapse All Threads
Geçerli dizindeki bütün tartışmaları kapatCollapse all threads in the current folder
Gruplar ve TartışmalarMessage Sorting:
Tartışma Şekli:To Do Icon
Tartışmayı başlatan:by To Do Status
Yoksayılan tartışmalar & için öntanımlı sonuç:Default score for & ignored threads:
İzlenen tartışmalar & için öntanımlı sonuç: @ titleDefault score for & watched threads:
Tartışmalarda okunmayan sayısını gösterShow unread count in thread