tartı ile cümle
tartı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Tartışmalı çorba Hakkasan'da"."Tartışmalı çorba Hakkasan'da".
Burada tartışılan iş/enerji prensipleri elektrik iş/enerji prensiplerine benzerdir.The work/energy principles discussed here are identical to Electric work/energy principles.
Bununla birlikte, gerçek tepelerin sayısı tartışmalıdır ve büyük olasılıkla yedi değildir.The actual number of hills is debatable however and was most likely not seven.
Diğer hekimlerle hataları tartışmak faydalıdır.Discussing mistakes with other physicians is beneficial.
Kim ve Toole bu iddiayı tartıştılar.Kin and Hong quarrel over this issue.
Grup 47’nin kültürel ve siyasi etkisi birçok tartışmanın konusu olmuştur.The cultural and political influence of Group 47 has been the subject of numerous debates.
En çok tartışılan örnek, "Annabel Lee"dir.The most discussed example is "Annabel Lee".
"İngilizce şarkı tartışma yarattı"."İngilizce şarkı tartışma yarattı".
Bu yılki tartışma oylama sırasında oldu.One controversy this year was during the voting.
O yıl daha sonra Jaebeom hakkında bir tartışma ortaya çıktı.Later that year a controversy regarding Jaebeom emerged.
Garrett bu arada kadınlarla ilgili erkek tıbbi görüşleri için tartışmaya girdi.Around this time, Garrett also entered into discussion with male medical views regarding women.
Ön şartları tartışmak için her iki taraf Mesembria'ya heyet yolladılar.Both sides sent delegations to Mesembria to discuss the preliminary terms.
G. Askaryan bu öneriyi bazı öğretmenleri ve öğrenci arkadaşları ile tartıştı.G. Askaryan discussed this proposal with some of his teachers and fellow students.
La Salon Courbé (2007) benzer tartışmalı konularla uğraştı.La Salon Courbé (2007) dealt with similar controversial topics.
Bir şarkıyı kaydetmeden önce aralarında yoğun tartışmalar yaptılar.They had intensive discussions among themselves before recording a song.
21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.On 21 June 2005, experts were called to the Senate to debate the issue.
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )Therefore Escalate not, lest ye be Escalated."
ACTA üzerinde tartışmalar kimseyi şaşırtmamalı. "The controversy over ACTA should surprise no one."
Sarmiento, ülkenin yeni anayasası hakkında tartışmaların içinde yer aldı.Sarmiento became involved in debates about the country's new constitution.
Sovyetler Birliği'nde ise daha az tartışma vardı.In the Soviet Union, there was less controversy.
1991 yılından bu yana, şehir Moldova ve Transdinyester Cumhuriyeti arasında tartışmalıdır.Since 1991, the city has been disputed between the Republic of Moldova and Transnistria.
“Güvenlik Hakkı” fikri bazı çevrelerde tartışılmaktadır.The idea of a 'right to safety' is being discussed in some circles.
Zoltán'ın kayınpederinin kimliği de tartışılmaktadır.Zoltán's father-in-law's identity is also debated.
Aynı yıl (1969) Calandra’nın makalesi bir akademik tartışmaya konu oldu.In the same year (1969), Calandra's essay became a subject of an academic discussion.
Bunun uygulanmasındaki bazı pratik zorluklar da tartışılmıştır.Some practical difficulties of implementing this are also discussed.
Aralarındaki ısınmış bir tartışmanın ortasında bir müşteri gelir, Mary Crane adında genç bir kadın.In the middle of a heated argument between them, a customer arrives, a young woman named Mary Crane.
Karen Finley tartışmaya yol açan konular üzerine odaklanan çeşitli kitaplar yazmıştır.Karen Finley has written various books that focus on controversial topics.
Aynı zamanda George Stokes ve William Thomson (Kelvin) da benzer önermeleri tartışıyorlardı.At the same time George Stokes and William Thomson (Kelvin) were discussing similar postulates.
2013 yılında, Merkez Bankası olan Çek Ulusal Bankası, tartışmalı parasal adımlar attı.In 2013, Czech National Bank, central bank, implemented controversial monetary step.
Uzay mimarisinin terminolojisi üzerinde bazı tartışmalar vardır.There is some debate over the terminology of space architecture.
Bu hipotez özellikle 2013 yılında Giorgi Dundua tarafından tartışılmıştır.In particular, this was argued in 2013 by Giorgi Dundua.
2011'de Rihanna'nın üç klibi eleştirilere ve tartışmalara neden oldu.In 2011, three of Rihanna's videos met with criticism and controversy.
Bu tartışma Sartori’ye dayanır.This discussion is based on Sartori.
O zamandan beri tarafsız teori genişletildi ve tartışıldı.Since then, the neutral theory has been expanded upon and debated.
Her çözüme ait bir yayınlama ve ağ oluşturma sayfası ve tartışma forumu bulunur.Each Solution was provided with a publishing and networking page and a discussion forum.
Medikal nanorobotların doğal insan kapasitesini arttırmada kullanılmaları çok tartışmalıdır.More controversially, medical nanorobots might be used to augment natural human capabilities.
Basit konuları tartışmak saatler alıyor ve anlaşmaya varılamıyordu."It takes hours to discuss simple issues and can't reach agreement."
Gilmour, daha sonraları, "Comfortably Numb hakkında çılgınlar gibi tartıştık.Gilmour would later say, "We argued over 'Comfortably Numb' like mad.
23 Aralık: Van Gogh, Gauguin ile tartıştıktan sonra sol kulağını kesti.December 23: Van Gogh cuts off part of his ear after arguing with Gauguin.
İlerdeki on yıl boyunca Galileo tartışmadan uzak durdu.For the next decade, Galileo stayed well away from the controversy.
Tartışma Sir Geoffrey Elton'ı Tarihin Pratiği (1967) adlı kitabını yazmaya sevk etmiştir.The controversy inspired Sir Geoffrey Elton to write his 1967 book The Practice of History.
Tartışma sırasında Sezar'a bir not ulaştırıldı.During the debate, Caesar was passed a note.
Genel olarak LINER emisyonun enerji kaynağı gökbilimciler arasında tartışma konusu olmuştur.In general, the energy source for LINER emission has been a subject of debate among astronomers.
Ayrıca, teorilerini tartışabileceği bilimsel meslekdaşlarının sayısı da çok azdı.Additionally, scientific colleagues available to discuss his theories were few.
Mükemmel lens üzerine tartışmalar ilk olarak tartışılmaktadır.The debate over the perfect lens is discussed first.
PACS'ın çalışma prensipleri ilk olarak 1982 yılındaki radyologlar toplantısında tartışılmıştır.The principles of PACS were first discussed at meetings of radiologists in 1982.
1935 EPR kağıdı felsefi tartışmayı fiziksel bir tartışmanın içine sıkıştırmıştır.The 1935 EPR paper condensed the philosophical discussion into a physical argument.
Weber’in Alman politikasına yaptığı katkılar halen tartışılmaktadır.Weber's role in German politics remains controversial to this day.
İngiliz işgalinin Hindistan ekonomisi üzerindeki etkisi tartışmalı bir konudur.The impact of British rule on India's economy is a controversial topic.
Güneş lekelerinin Güneş sistemi'nin doğası hakkındaki tartışmalarda önemi vardı.Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System.
Hitler ve Raubal 18 Eylül 1931'de tartıştılar - kendisinin Viyana'ya gitmesine izin vermedi.He and Raubal argued on 18 September 1931 when he refused to allow her to go to Vienna.
Valens'in seçilmesi çok geçmeden tartışmalara neden oldu.The election of Valens was soon disputed.
Üyelik için tek kriter, “dm-l” serbest online tartışma platformuna üyeliktir.The sole criterion for membership is subscription to its free online discussion list 'dm-l'.
2002 NBA Playoffları bazı tartışmalı son saniye basketlerine şahit oldu.The 2002 NBA Playoffs featured several controversial last-second shots.
Avusturya'da, Nazi yanlısı kitabı açıkça tartışıldı ve eleştirildi.In his native Austria, his pro-Nazi book was now openly discussed and critiqued.
Tartışmaya başlarlar ve tartışmalarını bir golf maçı ile halletmeyi kararlaştırırlar.They started arguing and decided to settle their argument with a game of golf.
Fosil çok tartışma yarattı.The fossil aroused much controversy.
Cihannüma adlı eseri dışında, kendisi hakkında bilinenler pek azdır ve tartışmalıdır.Little is known about them except that they are devoted fans and defenders of Quon.
Tartışmalar sonrasında, Nisan 1920'de hattı sivil Filistin Demiryolları devraldı.Following years of discussion, in April 1920 the civilian Palestine Railways took over the line.
Son Hüküm tablosu Kardinal Carafa ile Michelangelo arasında tatsız bir tartışmaya neden oldu.The Last Judgement was an object of a bitter dispute between Cardinal Carafa and Michelangelo.