tartışmalar ile cümle
tartışmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Oyun kurgusal, çözülmemiş bir tecavüze atıfta bulunduğu için bazı tartışmalara yol açtı.The game generated some controversy for its reference to a fictional, unsolved rape.
Playback (Dudak Senkronizasyonu) ve Diğer TartışmalarLip syncing and other controversies
'Model mühendisliği' teriminin uygunluğu hakkında bazı tartışmalar vardır.There is some debate about the appropriateness of the term 'model engineering'.
Popülaritesi özellikle gacha etrafındaki tartışmalar ortaya çıkınca arttı.Its popularity grew around the time that the complete gacha controversy was becoming publicized.
(Ahlak Bilimleri Kulübü'ndeki tartışmaları da göz ardı etmekte zorlandı. )(He also had trouble tolerating the discussions in the Moral Sciences Club.)
Keşfe dair tartışmalar ve keşfin önemiControversy and significance of the discovery
Bakan Şerifov hakkında tartışmalarMinister Sharifov Controversies
Öğrenciler klasik metinlerle yakından çalışır ve hararetli tartışmalara ve münazaralara katılırlar.Students work closely with classic texts and engage in heated discussions and debates.
Bununla birlikte, nükleer DNA kullanılarak elde edilen bu tarihe dair bazı tartışmalar var.There is some contention as to that date however, which was obtained using nuclear DNA.
Dini tartışmalar, pagan Prusya dinine yeni bir ilgi getirdi.Religious disputes brought new interest in the pagan Prussian religion.
Avustralya'nın bir cumhuriyet olup olmayacağına dair tartışmalar Federasyon'dan beri var.Debates on whether Australian should become a republic have existed since Federation.
Yarışmacıların problemleri takım arkadaşları ile tartışmalarına izin verilir.Contestants are allowed to discuss the problems with their teammates.
"Tartışmalardan sonra uzlaşmaya hazır olun.""Be ready for reconciliation after quarrels."
Çeçenistan'daki çatışmayla ilgili uluslararası tartışmalardan sorumlu tutuldu.He had been blamed for the international controversy over the conflict in Chechnya.
Yeni yasalar, 19 Aralık 2014 gibi son zamanlarda hala yasama meclis tartışmalarındaydı.New laws were still in parliamentary debating as lately as 19 December 2014.
Yeni yasalar, 19 Aralık 2014 gibi son zamanlarda hala yasama kurulu tartışmalarındaydı.New laws were still in parliamentary debating as lately as 19 December 2014.
Savage, LGBT sorunlarıyla ilgili yorumları ve eylemleri nedeniyle tartışmalara yol açtı.Savage has attracted controversy over his comments and actions related to LGBT issues.
Tartışmalar ve davalarControversy and litigation
SES Gradyanının gerçekliğine rağmen, nedeni konusunda tartışmalar var.Despite the reality of the SES Gradient, there is debate as to its cause.
TrueCrypt'in çıkışı ve tartışmalarTrueCrypt release and controversy
Rol teorisindeki rolün anlamı konusunda önemli tartışmalar mevcuttur.Substantial debate exists in the field over the meaning of the role in role theory.
Cinsin kapsamı hakkında önemli tartışmalar olmuştur.There has been considerable debate about the extent of the genus.
Seçmenlerin atanmasına ilişkin tartışmaların belirlenmesi § 6.Determination of controversy as to appointment of electors § 6.
Tartışmalarına ne zaman devam edeceklerini tam olarak kimse bilmiyordu.No one exactly knew when they would resume their deliberations.
Nobel Ödülü tartışmaları halen devam etmektedir.See Nobel Prize controversies.
Nobel Barış Ödülü tartışmaları genellikle akademik camianın ötesine geçer.Nobel Peace Prize controversies often reach beyond the academic community.
Ayrıca dikkat dağıtıcı uyaranların ne ölçüde işlendiğine dair tartışmalar da vardı.There were also arguments about to what degree distracting stimuli are processed.
Geçerli konumu ve tartışmalarCurrent location and controversy
Bölgede olanların tespiti tartışmalara yol açmıştır. [1]Determining the facts has aroused controversy.[4]
Eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı, ancak yayınlandığı tarihte tartışmalara yol açtı.It received positive reviews from critics, but generated controversy at the time of its release.
Belfast Siyaseti veya Tartışmalar ve Kararlar Koleksiyonu.Belfast Politics or A Collection of Debates and Resolutions..
Roma Piskoposu olarak görev yaptığı süre boyunca, Kilise Montanist tartışmalara karıştı.During his term in office as Bishop of Rome, the Church was involved in the Montanist controversy.
İngiliz yasaları, feministlerin üreme haklarını tartışmalarını ve ele almalarını engelledi.British laws prevented feminists from discussing and addressing reproductive rights.
Kafatası, taksonomisi üzerinde tartışmalara yol açan sıra dışı bir görünüme sahiptir.The cranium has an unusual appearance, which has led to debates over its taxonomy.
Şura tartışmaları, İslam dünyasında hükümdar tartışmasıyla başladı.Arguments over shura began with the debate over the ruler in the Islamic world.
Siyasi TartışmalarPolitical controversy
Tartışmalarda azınlık hakları ve özerklik gibi tartışmalı konular da yer aldı.The discussions included the controversial topics of minority rights and autonomy.
Bu nedenle, kendisini genellikle siyasi veya sosyal tartışmaların ortasında buldu.As such it often found itself in the middle of political or social controversy.
Akademi Ödülleri’ndeki tartışmalarAcademy Awards
Trend devam ederken hiçbir olay olmadı, can kaybı yok, sadece çevrimiçi tartışmalar yaşandı.No incidents happened while the trend was ongoing, no casualties, just online discussions.
Bazıları hararetli tartışmalara dönüştü, ancak eğilim öldüğünde hiçbir şey olmadı.Some escalated into heated arguments, but nothing happened as the trend died.
Yaz boyunca ders verdi ve cumartesi ve pazar günleri bilimsel tartışmalara katıldı.He taught during the summer and participated in scientific discussions on Saturdays and Sundays.
Din önemli tartışmalarla başladı.The religion began with considerable controversy.
Bilginlerin yasal tartışmaları ve tartışmaları sonunda Gemara'da kodlandı .Their legal discussions and debates were eventually codified in the Gemara.
Alberti, matematiği, sanat ve bilim tartışmaları için bir başlangıç noktası olarak görüyordu.Alberti regarded mathematics as a starting point for the discussion of art and the sciences.
Metodolojik tartışmalarMethodological discussions
Parti, Kıbrıs medyasında ve daha geniş siyasi sahnede tartışmalara konu oldu.The party has been the subject of controversy in the Cypriot media and broader political scene.
Romanların çocuk yaşta evlilik uygulaması, dünya çapında önemli tartışmalara yol açtı.The Romani practice of child marriage has generated substantial controversy across the world.
1324 yılında yayınlanan bu eser yüzyıl boyunca yoğun tartışmaların fitilini ateşlemiştir. .It appeared in 1324 and provoked a storm of controversy that lasted through the century.
İkili kodlama teorisinin sınırlarıyla ilgili tartışmalar bulunmaktadır.There has been controversy to the limitations of the dual-coding theory.
11 Eylül 2001'den bu yana tesettür tartışmaları yoğunlaştı.Ever since 11 September 2001, the discussion and discourse on the hijab has intensified.
Çağdaş tartışmalar ve zıtlıklarContemporary debates and controversies
Tartışmaları açtıktan sonra jüri üyelerine olayların birden fazla video kaydı gösterildi.After opening arguments, jurors were shown multiple video recordings of the events.
Kahl, amacın siyasi tartışmalarda kaosu artırmak olduğunu söyledi.Kahl said the goal is to increase chaos in political debates.
595'te Ekümenik Patrik unvanıyla ilgili tartışmalar yeniden alevlendi.In 595, the controversy was again rife about the title of Ecumenical Patriarch.
Boudry, yayınlarında ve tartışmalarında dini, akıllı tasarımı ve teolojiyi de eleştirmektedir.In publications and debates, Boudry also criticizes religion, intelligent design, and theology.
Entelektüel tartışmalarda Tversky "karşısındakini ezmek isterdi".[1] [2]In intellectual debate Tversky "wanted to crush the opposition".[18][19]
Sadece Birleşmiş Milletlerdeki hararetli tartışmalar savaş tehdidini azalttı.[3]Only heated debates in the United Nations lessened the threat of war.[94]
Bu nedenle "sharenting", sosyal medyada tartışmaları ateşledi.As such, sharenting has also ignited disagreement as a controversial application of social media.
Tıp etiği tartışmalarında yaygın olarak geçerli olan değerlerden altısı şunlardır:Six of the values that commonly apply to medical ethics discussions are: