tartışmalar ile cümle
tartışmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.私は数週間前にロンドンで
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.Ce sont les débats que nous avons et qui mènent à une impasse.
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.Dit zijn de discussies waardoor we vastlopen.
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.Divergențele acestea pe care le avem care cauzează blocaje.
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.Es sind Argumente, die wir haben, die einen Stillstand herbeiführen.
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.Estas son las discusiones que provocan estancamiento.
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.Ezek azok az érvek, melyek fennakadást okoznak.
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.Ini adalah argumen-argumen yang menyebabkan macet total dalam perdebatan.
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.교착상태에 빠진 논쟁이죠
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.Myšlenky, které nás dovedly do patové situace.
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.Những cuộc tranh luận mà chúng ta tiến hành đang gây ra bế tắc.
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.Queste sono le argomentazioni che abbiamo e che causano punti di stallo.
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.Są to spory, które prowadzą do klinczu.
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.Това са споровете, които водим и които причиняват задръстване.
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.Это диспуты, которые приводят нас в тупик.
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.אלו הקונפליקטים שיש לנו שגורמים לפקק תנועה
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.وهذه هي الحجج التي لدينا والتي تتسبب في جمود
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.どのようなものか？例えば イデオロギーの問題があります
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.A to vedlo k diskuzi, která je úplně neupravovaná a zcela nefiltrovaná.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.A to viedlo ku vzniku úplne surových, nefiltrovaných diskusií.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.Dat heeft geleid tot een totaal ongefilterde, rauwe discussie.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.Điều đó dẫn tới cuộc thảo luận hoàn toàn thô và chưa được lọc nội dung này.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.Dzięki temu dyskusje są całkowicie surowe, niefiltrowane.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.E questo ha portato a questa discussione che è completamente cruda, senza alcun filtraggio
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.És ez olyan beszélgetéshez vezetett, ami teljesen nyers, teljesen szűretlen.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.Et cela à conduit à ces discussions qui sont très crues, complètement libres.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.Isso levou a um tipo de discussão totalmente livre, sem qualquer filtro.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.바로 이런 특징들 덕분에 있는 그대로의 자유로운 토론이 가능합니다.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.Lo que nos ha llevado a esto una discusión completamente cruda y sin censura.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.Și asta a condus la o discuție total brută, total nefiltrată.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.Und das führte zu dieser Diskussion, die komplett ungefiltert und roh ist.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.Και αυτό οδήγησε σε αυτή τη συζήτηση που είναι εντελώς χύμα, εντελώς αφιλτράριστη.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.И това допринесе за тази дискусия, която е напълно сурова, напълно не филтрирана.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.И это привело к тому, что все обсуждения совершенно не обработаны и совершенно не фильтрованы.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.וזה הוביל לדיון גולמי, לגמרי לא מסונן.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.وهذا ما أدى بدوره إلى ذلك حوار صريح للغاية، ومنقول بحذافيره.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.フィルター無しで 完全に生の情報が投稿されているのです このサイトはそういうことで知られています
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.이것은 간접흡연에 대한 논쟁에 비교해 약 20년 정도는 뒤쳐진 것이죠.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Bandingkan dengan debat tentang rokok -- 20 tahun sebelumnya.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparați asta cu dezbaterea despre fumatul pasiv -- probabil cu aproape 20 de ani în urmă.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparem isso com o debate de fumo em segunda mão -- está provavelmente atrasado 20 anos.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparen esto con el debate del humo de segunda mano; el mismo caso probablemente 20 años antes.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparez ça au débat sur le tabagisme passif -- probablement avec 20 ans de retard.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Hasonlítsák ezt össze a passzív dohányzás vitával -- valószínüleg 20 évvel lemeradva.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Hãy so sánh với cuộc tranh luận về hút thuốc gián tiếp có thể sau khoảng 20 năm.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Paragonatelo al dibattito sul fumo passivo, probabilmente iniziato una ventina di anni fa.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Porovnajte to s debatou o pasívnom fajčení asi 20 rokov pozadu.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Porównajcie to do debaty o biernym paleniu, prawdopodobnie sprzed około 20 lat.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Srovnejte to s debatou o pasivním kouření -- asi před 20 lety.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Vergelijk dat met het debat over meeroken -- ongeveer twintig jaar geleden.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Vergleichen Sie dazu die Mitraucherdebatte -- die etwa zwanzig Jahre hinterher hinkt.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Συγκρίνετέ το με το ζήτημα των παθητικών καπνιστών -- περίπου 20 χρόνια πριν.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.И нека сега да направим сравнението с дебата против пасивното тютюнопушене преди 20 години.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Сравните это с дискуссией о вреде пассивного курения примерно 20-летней давности.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.מודל שהיא לא אוהבת. השוו את זה לדיון על מעשנים פסיבים -- בטח בפיגור של כ-20 שנה.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.لنقارن مناقشة التدخين السلبية -- تقريبا نحو ٢٠ سنة للوراء.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.約 20 年遅れて出てきたものです シートベルトはどうでしょう
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.에어백 논쟁과 비교해보면, 아마 30년은 뒤쳐졌을겁니다.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Bandingkan itu dengan debat tentang airbag -- 30 tahun sebelumnya.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Comparați asta cu dezbaterea despre perna de aer -- probabil cu 30 de ani în urmă.