tartışmalar ile cümle
tartışmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu gelişme, milletvekilleri arasında ateşli tartışmaların sonucunda gerçekleşti.Questa azione è stata preceduta da accesi dibattiti tra i deputati.
Bu gelişme, milletvekilleri arasında ateşli tartışmaların sonucunda gerçekleşti.Zostało to poprzedzone ożywionymi rozmowami pomiędzy posłami.
Bu gelişme, milletvekilleri arasında ateşli tartışmaların sonucunda gerçekleşti.Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами.
Bugünlerde ise viziteler daha çok hastadan uzakta bir odada gerçekleştirilen tartışmalar haline geldi.Ahora es muy común que las rondas se vean así donde la conversación tiene lugar lejos del paciente.
Bugünlerde ise viziteler daha çok hastadan uzakta bir odada gerçekleştirilen tartışmalar haline geldi.Alltför ofta nuförtiden ser ronder ut så här, där diskussionen sker i ett rum långt borta från patienten.
Bugünlerde ise viziteler daha çok hastadan uzakta bir odada gerçekleştirilen tartışmalar haline geldi.Heute sehen Patientenrunden zu oft so aus: Die Besprechung findet in einem Raum weit weg vom Patienten statt.
Bugünlerde ise viziteler daha çok hastadan uzakta bir odada gerçekleştirilen tartışmalar haline geldi.오늘날의 많은 회진은 이런 모습입니다 환자에게서 멀리 떨어진
Bugünlerde ise viziteler daha çok hastadan uzakta bir odada gerçekleştirilen tartışmalar haline geldi.Maar nu lijken rondes te vaak hierop. De discussie wordt in een kamer ver weg van de patiënt gevoerd.
Bugünlerde ise viziteler daha çok hastadan uzakta bir odada gerçekleştirilen tartışmalar haline geldi.Molto spesso oggi i turni sembrano più così, dove la discussione si svolge in una stanza lontana dal paziente.
Bugünlerde ise viziteler daha çok hastadan uzakta bir odada gerçekleştirilen tartışmalar haline geldi.Obecnie zbyt często obchody wyglądają tak, że dyskusja ma miejsce w pomieszczeniu odległym od pacjenta.
Bugünlerde ise viziteler daha çok hastadan uzakta bir odada gerçekleştirilen tartışmalar haline geldi.В наши дни очень часто обходы выглядят примерно вот так, обсуждение происходит в комнате без участия пациента.
Bugünlerde ise viziteler daha çok hastadan uzakta bir odada gerçekleştirilen tartışmalar haline geldi.ביותר מדי מקרים בימינו, ביקורי-רופא נראים כך, כאשר הדיון מתרחש
Bugünlerde ise viziteler daha çok hastadan uzakta bir odada gerçekleştirilen tartışmalar haline geldi.كثيراً هذه الأيام تكون الجولات الطبية كهذه، حيث يتم النقاش
Bugünlerde ise viziteler daha çok hastadan uzakta bir odada gerçekleştirilen tartışmalar haline geldi.回診の様子はこうです 議論は患者から遠く離れた 会議室で行われます
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.Asta explică majoritatea controverselor politice contemporane.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.Ça explique la plupart des débats politiques contemporains.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.Das erklärt den Großteil der aktuellen politischen Diskussionen.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.Dat verklaart de meeste politieke debatten.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.Detta förklarar de flesta nutida politiska debatter.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.Esto explica la mayoría de los debates políticos contemporáneos.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.Ez megmagyarázza napjaink néhány politikai vitáját.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.Isto explica a maioria dos debates políticos contemporâneos.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.이것이 대부분의 현대적 정치적 논쟁을 설명하고 있습니다.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.Questo spiega tanti dibattiti politici di oggigiorno.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.To vysvetľuje väčšinu súčasných politických diskusií.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.To wyjaśnia większość współczesnych debat politycznych.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.Vysvětluje to většinu současných politických sporů.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.Αυτό εξηγεί τις περισσότερες σύγχρονες πολιτικές τηλεμαχίες.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.Това обяснява повечето съвременни политически дебати.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.Это разъясняет причину современных политических разногласий.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.זה מסביר את רוב הויכוחים הפוליטיים של ימינו.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.هذا يفسر أغلب الجدالات السياسية المعاصرة.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.(笑)
Bu konudaki önemli tartışmalar ve reformlara ilişkin bir de inceleme yer almaktadır.Inclui ainda uma síntese dos principais debates e reformas neste domínio.
Bu konudaki önemli tartışmalar ve reformlara ilişkin bir de inceleme yer almaktadır.Omówiono tak*e najwa*niejsze debaty i reformy w tej dziedzinie.
Bu konudaki önemli tartışmalar ve reformlara ilişkin bir de inceleme yer almaktadır.Publikace rovněž shrnuje hlavní diskuse a reformy týkající se této oblasti.
Bu konudaki önemli tartışmalar ve reformlara ilişkin bir de inceleme yer almaktadır.Une synthèse des principaux débats et réformes sur ce thème est également proposé.
Bu konudaki önemli tartışmalar ve reformlara ilişkin bir de inceleme yer almaktadır.Vključen je tudi pregled glavnih razprav in reform v zvezi s tem vprašanjem.
Bu konuda şiddetli tartışmalar yaşanmış, bir grup St Francis'in aziz ilan edilmesini istiyormuş.Dr. Zucker: Ale bylo zde mnoho kontroverze jestli by měl být kanonizován či ne
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Cieszę się, że ma miejsce debata w tej sprawie.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Felizmente está a haver discussão em torno deste assunto.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Ich bin froh, dass darüber diskutiert wird.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Ik ben blij dat er nu discussie over is.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Jag är glad att det debatteras om det här.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Jeg er glad for, at der er en debat om dette.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Je me réjouis de voir qu'on commence à parler de ce problème.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Jsem rád, že se o tomto diskutuje.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.이런 논의가 되고 있다는 점은 잘 된 일이라고 생각합니다.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Mă bucur că au loc dezbateri pe această temă.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Me alegro de que haya un debate sobre este tema.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Örülök, hogy már vitákat folytatnak erről.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Saya senang ada debat akan hal ini.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Som rád, že sa o tom vedie diskusia.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Sono contento che ci sia un dibattito aperto sull'argomento.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Χαίρομαι που συζητιέται αυτό.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Щастлив съм, че разговарям за това.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Я радий, що відбуваються суперечки про це.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.Я рад, что это обсуждается.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.אני שמח שיש דיון בנושא הזה.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.أنا سعيد لأن النقاش يدور حول هذا.