tartışmalar ile cümle
tartışmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Comparem isso ao debate acerca do airbag -- provavelmente atrasado 30 anos.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Comparen esto con el debate del airbag; probablemente como 30 años atrasado.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Comparez ça au débat sur l'airbag -- probablement avec 30 ans de retard.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Hasonlítsák ezt össze a légzsák vitával -- valószínüleg 30 évvel lemeradva.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Hãy so sánh với cuộc tranh luận về túi khí có thể sau khoảng 30 năm.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Paragonatelo al dibattito sull'airbag, di circa 30 anni or sono.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Porovnajte to s diskusiou o airbagoch -- asi 30 rokov pozadu.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Porovnejte si to s debatou o airbazích asi před 30 lety.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Porównajcie to do debaty o poduszkach powietrznych, prawdopodobnie sprzed około 30 lat.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Vergelijk dat met het debat over airbags -- ongeveer dertig jaar geleden.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Vergleichen Sie dazu die Airbag-Debatte -- die wahrscheinlich 30 Jahre hinten liegt.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Συγκρίνετέ το με το ζήτημα του αερόσακου -- περίπου 30 χρόνια πριν.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Сравнете това с дискусията с въздушните възглавници в колите преди 30 години.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Сравните это с дискуссией о подушках безопасности примерно 30-летней давности.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.השוו את זה לדיון לגבי כריות האוויר -- בטח בפיגור של כ-30 שנה.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.لنقارن ذلك بنقاش الوسادة الهوائية -- تقريبا نحو ٣٠ سنة للوراء.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.約 30 年遅れて出てきた議論です 全てモデルの変化の例です
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Continuano però le discussioni sull’opportunità di
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Contudo, continuam as discussões sobre o desvio de água dos rios como o Ebro e até o Rhône na França.
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Diskuse o odklonění vody z řek, jako je Ebro, a
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Keskustelut Ebro-joen ja jopa Ranskan Rhône-joen veden ohjaamisesta alueelle kuitenkin jatkuvat (1).
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Men diskussionerne om at omlede vand fra floder som Ebro og endda Rhône i Frankrig fortsætter (1).
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Οι ολικές θερμοκρασίες του πλανήτη θα συνεχίσουν να αυξάνονται.
Burada bile tartışmalar sürmektedir.Ale dokonca aj tu je zjavný rozpor.
Burada bile tartışmalar sürmektedir.Anche qui, però, l’argomento è controverso.
Burada bile tartışmalar sürmektedir.Kontrowersje utrzymują się jednak nawet i co do tego.
Burada bile tartışmalar sürmektedir.Mesmo aqui existe controvérsia.
Burada bile tartışmalar sürmektedir.Niistäkin kiistellään.
Buradaki tüm bu tartışmalar ve görüşmeler radikal bir zihin dönüşümünü görmek içindir.Jiddu Krishnamurti :
Buradaki tüm bu tartışmalar ve görüşmeler radikal bir zihin dönüşümünü görmek içindir.Αυτο που προσπαθούμε με όλες αυτές τις συζητήσεις ειναι να δούμε αν καταφέρουμε να μεταμορφώσουμε το μυαλο.
Buradaki tüm bu tartışmalar ve görüşmeler radikal bir zihin dönüşümünü görmek içindir.מה שאנחנו מנסים לעשות פה, בכל הדיונים והשיחות האלה, זה לראות אם יכולים להביא לשינוי קיצוני של המוח.
Buradaki tüm bu tartışmalar ve görüşmeler radikal bir zihin dönüşümünü görmek içindir.ما نحاول من كل هذه النقاشات والاحاديث المطروحة هو رؤية اذا كُنّا نستطيع ان نُجبر العقل على التحَّول بشكل كُلّي
Buradaki tüm bu tartışmalar ve görüşmeler radikal bir zihin dönüşümünü görmek içindir.根底的に心を組み換えられるかどうかということです 物事をそのまま受け容れるのでも、反抗するのでもありません
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.C'est la liste principale de & kde;. Pour les discussions d'ordre général.
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.Det här är den huvudsakliga & kde; e- postlistan för allmänna diskussioner.
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.Dette er hoved- postlisten for generelle diskussioner om & kde;.
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.Dies ist die & kde;-Hauptmailingliste für generelle Diskussionen.
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.Dit is de & kde; -discussiegroep voor algemene discussies.
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.Esta é a principal lista de e- mail & kde;, para discussões genéricas.
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.Główna lista & kde; do ogólnych dyskusji.
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.Lista de correo principal de & kde; para discutir temas generales.
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.Questa è la lista principale del & kde; per le discussioni di ordine generale.
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.To je glavni dopisni seznam & kde; za splošne razprave.
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.Це основний список листування & kde; для обговорень загального характеру.
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.Это главный список рассылки & kde; для обсуждения общих вопросов.
Büyük profesyonel tartışmalar da olacaktır.Habrá enormes argumentos profesionales también.
Büyük profesyonel tartışmalar da olacaktır.Il y a aussi un énorme argument professionnel.
Bu tartışmalar hakkında düşünmenin baskın şeklidir.C'est le manière agressive de penser aux débats.
Bu tartışmalar hakkında düşünmenin baskın şeklidir.Das ist die dominante Art, über Streitgespräche nachzudenken.
Bu tartışmalar hakkında düşünmenin baskın şeklidir.Đó là phương thức áp đảo khi suy nghĩ về lập luận.
Bu tartışmalar hakkında düşünmenin baskın şeklidir.È il più diffuso fra i modi di pensare alle discussioni.
Bu tartışmalar hakkında düşünmenin baskın şeklidir.E modul dominant de a concepe dezbaterea.
Bu tartışmalar hakkında düşünmenin baskın şeklidir.Es la forma dominante de pensar sobre los debates.
Bu tartışmalar hakkında düşünmenin baskın şeklidir.Ez az uralkodó felfogás a vitákról.
Bu tartışmalar hakkında düşünmenin baskın şeklidir.Het is de dominante manier van denken over discussies.
Bu tartışmalar hakkında düşünmenin baskın şeklidir.Itu adalah cara dominan untuk berpikir mengenai berdebat.
Bu tartışmalar hakkında düşünmenin baskın şeklidir.이런 식의 사고가 논쟁에 대한 태도를 지배하고 있습니다.
Bu tartışmalar hakkında düşünmenin baskın şeklidir.To dominujący sposób myślenia o kłótniach.
Bu tartışmalar hakkında düşünmenin baskın şeklidir.To je dominantní způsob jakým o hádkách přemýšlíme.
Bu tartışmalar hakkında düşünmenin baskın şeklidir.Είναι ο κυρίαρχος τρόπος που σκεφτόμαστε γύρω από τα επιχειρήματα.