tartışmalar ile cümle
tartışmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Bildiğiniz gibi bu tartışmalar ilgilenilebilecek mantıklı şeyler olurduYa saben, son argumentos, cosas que serían legítimas que nos preocuparan.
Bildiğiniz gibi bu tartışmalar ilgilenilebilecek mantıklı şeyler olurduΞέρετε, αυτά είναι επιχειρήματα, αυτά είναι πράγματα που θα ήταν θεμιτό να μας απασχολούν.
Bildiğiniz gibi bu tartışmalar ilgilenilebilecek mantıklı şeyler olurduДа, это - доводы, по поводу которых можно вполне законно выражать обеспокоенность.
Bildiğiniz gibi bu tartışmalar ilgilenilebilecek mantıklı şeyler olurduРазбирате ли - това са аргументи, това са неща, за които би било легитимно да си загрижен.
Bildiğiniz gibi bu tartışmalar ilgilenilebilecek mantıklı şeyler olurduאלה טיעונים, אלה דברים שלגיטימי לדאוג בנוגע אליהם.
Bildiğiniz gibi bu tartışmalar ilgilenilebilecek mantıklı şeyler olurduهذه الحجج التي نضعها... قد يبدو من المنطقي الالتفات إليها...
Bildiğiniz gibi bu tartışmalar ilgilenilebilecek mantıklı şeyler olurduしごく真っ当なテーマなのです この問題提起は そんなに危険ですか？
Bilgilendirici -- bazen hararetli -- tartışmalar yapıyoruz.정보를 전달하고 토론 함으로써 때로는 격렬한 논쟁이 오가도 하지만,
Bilgilendirici -- bazen hararetli -- tartışmalar yapıyoruz.כדי לקיים דיון מושכל-- לפעמים מלחמה לחיים ולמוות--
Bilgilendirici -- bazen hararetli -- tartışmalar yapıyoruz.لنستطيع عقد نقاشات معززة بالمعرفة -- أحيانا تتحول لمعارك ضخمة --
Bilgilendirici -- bazen hararetli -- tartışmalar yapıyoruz.何がこれらの生産物に 重要なインパクトを 与えるのか 世界的指標とは何か
Bitirici tartışmalar isteriz.Chceme argumenty, které budou zabíjet.
Bitirici tartışmalar isteriz.Chcemy argumentów nie do zbicia.
Bitirici tartışmalar isteriz.Chúng ta muốn những lập luận nốc ao.
Bitirici tartışmalar isteriz.Gyilkos érveket akarunk.
Bitirici tartışmalar isteriz.Kita ingin argumen yang membunuh.
Bitirici tartışmalar isteriz.우리는 이길 수 있는 논쟁을 원합니다.
Bitirici tartışmalar isteriz.Nous voulons des débats qui tuent.
Bitirici tartışmalar isteriz.Queremos argumentaciones destructivas.
Bitirici tartışmalar isteriz.Vogliamo argomentazioni vincenti.
Bitirici tartışmalar isteriz.Vrem argumente zdrobitoare.
Bitirici tartışmalar isteriz.We willen doorslaande argumenten.
Bitirici tartışmalar isteriz.Wir wollen "Killer-Streitgespräche".
Bitirici tartışmalar isteriz.Θέλουμε επιχειρήματα-φωτιά.
Bitirici tartışmalar isteriz.Искаме убийствени аргументи.
Bitirici tartışmalar isteriz.Ми хочимо вбивчих аргументів.
Bitirici tartışmalar isteriz.Нам нужны аргументы, убивающие наповал.
Bitirici tartışmalar isteriz.אנו רוצים טיעונים קטלניים.
Bitirici tartışmalar isteriz.نريد جدل قاتل.
Bitirici tartışmalar isteriz.求められるのは こんな議論です
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).) a dále stanovení právně závazných cílů pro zvyšování
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).Entre los esfuerzos clave asociados se incluyen la ampliación y refuerzo del Sistema
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).En viktig åtgärd för att nå målet är utvidgning och förstärkning
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).Najważniejsze, związane z powyższym, działania wymagają poszerzenia
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).Zu den wichtigsten Bemühungen in diesem Zusammenhang gehören der Ausbau
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).Други ключови усилия включват разширяване и укрепване на
BÖLÜM 6 REFORMLAR VE TARTIŞMALARA Garantia de Qualidade na Formação de Professores na Europa
BÖLÜM 6 REFORMLAR VE TARTIŞMALARChapitre 5 – Accréditation et évaluation delaformationcontinue
BÖLÜM 6 REFORMLAR VE TARTIŞMALARRozdział 5 – Akredytacjai ocena doskonalenia zawodowego nauczycieli
Böylece doğa felsefecileri arasında süregiden tartışmalarda herkes aynı konuyu yakalayabiliyordu.논의를 동시대적으로 진행하려는 방편으로 과학 학술 잡지라는 것을 만들어 낸 겁니다.
Böylece doğa felsefecileri arasında süregiden tartışmalarda herkes aynı konuyu yakalayabiliyordu.כדרך לסנכרן את הדיון על פני קהילת המדענים.
Böylece doğa felsefecileri arasında süregiden tartışmalarda herkes aynı konuyu yakalayabiliyordu.كوسيلة لتزامن نقاشاتهم عبر مجتمع الفلاسفة.
Böylece doğa felsefecileri arasında süregiden tartışmalarda herkes aynı konuyu yakalayabiliyordu.科学論文誌が生み 出されたのです 科学革命は 活版印刷によって 生じたのではなく
Bu arada IQ tartışmaları hiç ilgimi çekmez işte sebebi budur,Dostali jsme se za hranice lidské mysli na výjimečnou úroveň.
Bu arada IQ tartışmaları hiç ilgimi çekmez işte sebebi budur,Egyébként ez az egyik oka, amiért egyáltalán nem érdekelnek az IQ-val kapcsolatos viták.
Bu arada IQ tartışmaları hiç ilgimi çekmez işte sebebi budur,Przy okazji, to właśnie jeden z powodów, dla których nie interesują mnie dyskusje na temat I.Q.
Bu arada IQ tartışmaları hiç ilgimi çekmez işte sebebi budur,Und das ist übrigens einer der Gründe, warum ich nicht an der
Bu arada IQ tartışmaları hiç ilgimi çekmez işte sebebi budur,Y, por cierto, esa es una de las razones que no me interesa
Bu bilim videoları tartışmalara taraf tutmaktan kaçının.Ik wil me bij geen partij aansluiten in deze discussievideo's.
Bu bilim videoları tartışmalara taraf tutmaktan kaçının.이 과학 비디오 토론에서 한쪽편을 들지 않은 것처럼
Bu bilim videoları tartışmalara taraf tutmaktan kaçının.לתמוך באחד מהצדדים בדיונים מדעיים מהסוג הזה
Bu bilim videoları tartışmalara taraf tutmaktan kaçının.الا اتخذ جانب واحد في هذه الفيديوهات العلمية
Bu bölümdeki tartışmaların çoğunda, genelde karbonun ve özelde CONależy zauważyć, że duża część rozważań w tej sekcji koncentruje się na roli węgla, a w szczególności CO
Bu bölümdeki tartışmaların çoğunda, genelde karbonun ve özelde COObservera att en stor del av diskussionen i detta avsnitt inriktas på rollen för kol i allmänhet och CO
Bu bölümdeki tartışmaların çoğunda, genelde karbonun ve özelde COV tem poglavju razprava večinoma poteka o vlogi ogljika na splošno, sicer pa predvsem CO
Bu durum, bu akşamdan sonra da değişmeyecek. İşte bu tartışmalar,Eso no cambiará después de esta noche y, de hecho, no debe por qué cambiar.
Bu durum, bu akşamdan sonra da değişmeyecek. İşte bu tartışmalar,Et il n'en faut pas changer.
Bu durum, bu akşamdan sonra da değişmeyecek. İşte bu tartışmalar,Und sollte es nicht.
Bu gelişme, milletvekilleri arasında ateşli tartışmaların sonucunda gerçekleşti.Ce vote a été précédé de débats houleux de la part des parlementaires.
Bu gelişme, milletvekilleri arasında ateşli tartışmaların sonucunda gerçekleşti.Esto estuvo precedido de debates vigorosos entre los miembros del parlamento.