tartışmalar ile cümle
tartışmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Gazi'nin sofrasında Kadrocular üzerinde sert tartışmalar çıkar.Israelittene blir svært tallrike i Gosen.
Ancak şarkı beraberinde çeşitli tartışmalar getirdi.Men sangen var omgitt av flere kontroverser.
Attila'nın isminin kaynağı tartışmalara neden olmuştur.Opprinnelsen til Attilas navn er uklart.
Film ülkesi Mısır'da tartışmalara yol açtı.Filmen skapte mye debatt i Danmark.
Bu olay, büyük tartışmalara yol açmış ve kentte güvenliğin sorgulanmasına yol açmıştır.Denne bevegelsen ble svært kontroversiell og var en faktor i utbruddet av borgerkrigen.
Ne yapılması konusunda uzun tartışmalar yaşanır.Det foregikk hele tiden forhandlinger om hva som skulle skje med ham.
(Bu tartışmaların asıl amacı da budur zaten.)(Verdien av en slik bruksmåte er imidlertid noe omdiskutert.)
Rex Brown bu tartışmalarda tarafsızdı.Renberg hadde de motsatte standpunktene.
Osmanlı Devleti'nin Kuruluşu Üzerine Tartışmalar.Reform av det russiske rettsvesenet.
Tartışmaya başlarlar ve tartışmalarını bir golf maçı ile halletmeyi kararlaştırırlar.Mereka mulai saling berdebat dan memutuskan untuk menyelesaikannya dengan permainan golf.
İkisi aralarında tartışmalar yapıp birbiriyle uyuşamadılar.Mereka menyerang untuk kedua kalinya, dan tidak ada yang memberi perintah!"
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.Diskusi perkembangan dari hari ke hari dilakukan di Mailing List Linux Kernel.
Saldırı, ABD Başkanı Lyndon B. Johnson'ın yönetimi içinde tartışmalara neden oldu.Pemboman memicu perdebatan dalam masa pemerintahan Presiden Amerika Serikat Lyndon B. Johnson.
Tüm erken blok zincirleri izinsiz olduğu için, blok zinciri tanımlaması üzerinde tartışmalar ortaya çıkmıştır.Karena semua blockchain awal tidak memiliki izin, kontroversi pun muncul atas definisi blockchain.
Mammuthus cinsinin Loxodonta ya da Elephas cinsleri ile olan yakınlığı konusunda bazı tartışmalar olmuştur.Terdapat perdebatan mengenai hubungan kekerabatan antara Mammuthus dengan Loxodonta atau Elephas.
Varoufakis, küresel ve Avrupa krizle ilgili güncel tartışmalara katılımcıdır ve Küresel Minotaur yazarıdır.Varoufakis terlibat dalam berbagai pembahasan krisis global dan krisis Eropa.
Şarkı, eşcinsel teması nedeniyle tartışmalara yol açtı.Lagu ini juga menimbulkan kontroversi atas tema seksualitasnya.
Fakat bunların meşruluğuna dair tartışmalar bulunmaktadır.Pertengkaran dan perdebatan pun akhirnya selalu mewarnai pekerjaan mereka.
Aynı zamanda, Jamnia şehrinde de tartışmalar çıktı.Di kota Hims juga terjadi pergolakan.
Bu planın nasıl ortaya çıktığıyla alakalı tartışmalar hala devam etmektedir.Asal muasal Rencana tersebut masih dipertanyakan.
Bu nedenle, Tayvan'ın fethine yönelik tartışmalar başlamıştır.Sejak saat itu, komitmennya terhadap timnas Indonesia mulai dipertanyakan.
Program özellikle; meşruluğu konusunda tartışmalara yol açtı.Tragedi ini dipicu perselisihan mengenai pernikanannya.
Onların tartışmalarının çok gerçekçi olduğunu düşünüyorum." demiştir.Kupikir akan jauh lebih realistis jika perdebatan mereka didahului oleh masalah."
Hükümette özellikle laiklik konusunda tartışmalar olması kaçınılmaz görünmekteydi.Periodisasi jabatan lembaga kepresidenan sering menimbulkan polemik.
Baykal ve Sarıgül arasında çok şiddetli tartışmalar yaşandı.Maka terjadilah pertarungan sengit antara Giran dan Kukuban.
Yine anne baba arasında şiddetli tartışmalar yaşanır.Mereka memiliki hubungan yang buruk dengan orang tuanya.
Bu durum tartışmalara ve spekülasyonlara yol açmaktadır.Keterbukaan ini dilakukan guna membantah berbagai pergunjingan dan spekulasi tersebut .
Bu konudaki tartışmalar sürmektedir.Terdapat perdebatan mengenai hal ini.
Pascal’ın çalışmasının sonuçları kabul edilmeden önce çeşitli tartışmalara sebep olmuştur.Kết quả nghiên cứu của Pascal đã gây ra nhiều tranh luận trước khi được chấp nhận.
Sürekli tartışmalarına ve Sanae ile kavga etmesine rağmen, Shinka kendine bakmaya ve onun tersine büyür.Mặc dù luôn cãi nhau liên tục và đánh nhau với Sanae, Shinka cố gắng quan tâm đến cho cô và ngược lại.
Ancak, şiddetli tartışmalar ve iki suikastın gerçekleştirilmesi taslağın tamamlanmasını erteledi.Tuy nhiên, tranh luận mạnh mẽ và hai vụ ám sát làm trì hoãn các tài liệu.
Tüm tartışmalara rağmen Ronaldo çok sayıda kişisel ödül kazandı.Trong suốt sự nghiệp của mình, Benítez cũng giành được một số giải thưởng cá nhân.
Ayrıca birkaç gününü the Ethics başyapıtını henüz tamamlamış olan Spinoza ile yoğun tartışmalara ayırdı.Ông cũng trải qua vài ngày tranh luận hăng say với Spinoza, người vừa mới hoàn thành tác phẩm chính, Đạo đức.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.Các cuộc thảo luận phát triển hàng ngày diễn ra trên Linux kernel mailing list (LKML).
Valens'in seçilmesi çok geçmeden tartışmalara neden oldu.Sự lựa chọn Valens nhanh chóng gây bất đồng.
Norveç'te insan hakları tartışmaları erken başlamıştır.Nạn đói ở Bắc Triều Tiên bắt đầu.
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.Tuy nhiên, các cuộc thảo luận về hiến pháp tương lai đã bắt đầu.
ACTA üzerinde tartışmalar kimseyi şaşırtmamalı. "“Lệ Quyên ra album không dành cho người đang buồn”.
Performansta Spears ve Aguilera ile öpüşmesi tartışmalara yol açtı.Bà gây nên nhiều tranh cãi bằng một nụ hôn giữa Spears và Aguilera trên sân khấu.
Konu Yunanistan'da büyük tartışmalara neden oldu.Bản Hiệp định gây rất nhiều tranh cãi tại Ireland.
Gainsbourg müzik kariyeri başlangıcını 1984 yılında tartışmalara yol açan Lemon Incest adlı şarkıyla yaptı.Gainsbourg bắt đầu sự nghiệp âm nhạc cùng với người cha trong ca khúc "Lemon Incest" năm 1984.
Buna karşın tartışmalar hala devam etmektedir.Tuy nhiên, các cuộc tranh luận vẫn tiếp tục.
Geç antik çağın ne zaman başladığı ve ne zaman bittiği yönünde tartışmalar sürmektedir.Sử ký không nêu rõ thời gian ông làm vua nước Kỷ bắt đầu và kết thúc khi nào.
Bu tarih dönemi bir tartışma kaynağıdır ve bu konuda tartışmalar yıllarca sürecek gibi gözükmektedir.Khoảng thời gian này là nguồn gốc của nhiều cuộc tranh luận và kéo dài nhiều năm.
Ne yapılması konusunda uzun tartışmalar yaşanır.Tất yếu xung đột sẽ xảy ra.
Film Hindistan'daki ve Hint diasporasındaki insanlar arasındaki çeşitli tartışmalara konu oldu.Phim đề cập đến các khía cạnh khác nhau của vấn nạn tảo hôn ở Ấn Độ.
Meclis başkanı parlamento üyelerinin tartışmalarını ve konuşmalarını kontrol eder.Chủ tịch Quốc hội có vai trò lãnh đạo các cuộc tranh luận và tổ chức công việc của Hội đồng.
Herodot'a göre Grekler geceyi, davranış biçimleri üzerinde hararetli tartışmalarla geçirmiştir.Theo Herodotus, phe Đồng Minh đã dành cả buổi tối để tranh cái về những hành động kế tiếp của họ.
"Hipnoz" klibi, bazı tartışmalara yol açtı.Hiện tượng PPP đã gây tranh cãi.
Yine anne baba arasında şiddetli tartışmalar yaşanır.Ba mẹ cô rất hay cãi nhau.
Bu, daha sonra uzun süren tartışmalara neden olacaktı.Tình trạng này dẫn đến mâu thuẫn kéo dài sau đó.
Sergi, büyük tartışmalara sebep oldu ve polis tarafından açılış öncesinde kapatıldı .Các cuộc biểu tình được tổ chức và nhanh chóng giải tán trước khi cảnh sát đến.
Bu gruplar kendi içlerinde ciddi tartışmalara da girmektedirler.各勢力はこれを巡って争っている。
Ancak Markham tartışmalardan tümüyle uzak durmadı.しかし、マーカムは議論を全く避けたわけではなかった。
Onların tartışmalarının çok gerçekçi olduğunu düşünüyorum." demiştir.対談があまりにも怖過ぎて」と明かしていた。
Aseksüelliğin, bir cinsel yönelim olup olmadığı üzerinde önemli tartışmalar vardır.無性愛が性的指向であるかどうかについてはかなりの議論がある。
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.ともあれ、将来の憲法の議論が始まった。
(Bu tartışmaların asıl amacı da budur zaten.)』に対抗する意図もあった）。
Bazı eyaletlerde demokrasinin devlet idaresindeki rolü hakkında ateşli tartışmalar yaşanıyordu.植民地においては、政府における民主主義の役割について鋭い政治的議論があった。
Bedenin maddiliğine dair yürütülen tartışmalar cinsiyet tartışmaları ile iç içe geçmiş durumdadır.議会制度の欠陥をめぐる争点はチャーティスト運動へと引き継がれる。