tartışmak ile cümle
tartışmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom tartışmak istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to argue.
Bu konuyu tartışmak istemiyorum.I don't want to discuss that topic.
Bunu burada tartışmak istemiyorum.I don't want to discuss this here.
Ben tartışmak istemiyorum.I don't want to argue.
Çocukların önünde tartışmak istemiyorum.I don't want to argue in front of the children.
Tom'la tartışmaktan nefret ediyorum.I hate arguing with Tom.
Meseleyi tartışmak için sizinle görüşmek istiyorum.I want to meet with you to discuss the matter.
Diğer hekimlerle hataları tartışmak faydalıdır.Discussing mistakes with other physicians is beneficial.
Ön şartları tartışmak için her iki taraf Mesembria'ya heyet yolladılar.Both sides sent delegations to Mesembria to discuss the preliminary terms.
21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.On 21 June 2005, experts were called to the Senate to debate the issue.
Basit konuları tartışmak saatler alıyor ve anlaşmaya varılamıyordu."It takes hours to discuss simple issues and can't reach agreement."
Eve geri dönerken Peter ve Brian tartışmaktadır ve tartışma sonucunda Brian arabadan iner.On the way home, Peter and Brian argue until Brian gets out of the car.
Sol kapı daha gizemlidir ve sanat tarihçileri doğru tanımlaması üzerinde hâlâ tartışmaktadır.The left portal is more enigmatic and art historians still argue over the correct identification.
Özellikle, konferansın açıklanan amacı ihtilaflı öğretileri tartışmak değildi.Notably, the stated purpose of the conference was not to debate controversial doctrines.
Ancak aceleci Flaminius ile tartışmak olanaksızdı.It proved impossible to argue with the rash Flaminius.
Bilim insanları fillerin ne derecede duyguları olduğunu tartışmaktadır.Scientists debate the extent to which elephants feel emotion.
Psikologlar yetişkinlerin hatırlayabildikleri ilk anıların yaşları üzerine tartışmaktadırlar.Psychologists have debated the age of adults' earliest memories.
Gerçekte yaşanan şeyleri tartışmaktan korkmadıklarını da belirtmiştir.He said their fears did not materialize.
Düzenli bir şekilde Derneğin aktiviteleri ve gelişimini tartışmak için buluşurlar.They meet on a regular basis to discuss the activities and development of the association.
Roy, Nathan ile tartışmaktadır.Robert asks Nathan what is going on.
İkisi de daha sonra arsa gelişmelerini tartışmak için bir olabilirdi.The two could also discuss plot developments.
Aşağıdaki altbölümler kuantum tünellemesinin matematiksel formüllerini tartışmaktadır.The following subsections discuss the mathematical formulations of quantum tunnelling.
Feynman, baş başa tartışmak için fizikçi Niels Bohr tarafından çağrıldı.He was sought out by physicist Niels Bohr for one-on-one discussions.
Bu parçayı, sizinle online seminerde tartışmak için sabırsızlanıyorum.I look forward to discussing it with you in the online seminar.
Vali Schwarzenegger ve eşi Maria bu sergiyi tartışmak için durdular.Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display.
Tartışmakta oldugumuz düşünceler.The ideas that we argue about.
Ben yemek yaparken "Ben için, ona sahip tartışmak gerekir pek zaman."I must discuss it while I eat, for I have not much time.
Seninle bunlar için tartışmak istemiyorum.I don't have what to discuss with you.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.We're here, we're part of a community, sharing out ideas and discussing them.
Tartışmak hayatımın önemli bir kısmı ve tartışmayı severim.It's an important part of my life. And I like to argue.
Yani üç modelimiz var -savaşıyor gibi tartışmak, kanıtlarla tartışmak ve gösteride tartışmak,.So we have these models -- argument as war, argument as proof and argument as performance.
Bu üçü içinde savaşıyor gibi tartışmak baskın olandır.Of those three, the argument as war is the dominant one.
Eğer tartışmak savaşsa, kaybederek öğrenmek gibi üstü kapalı bir denklem var.If argument is war, then there's an implicit equation of learning with losing.
Yerken "Ben değil çok zaman var, tartışmak gerekir."I must discuss it while I eat, for I have not much time.
-Avrupa Parlamentosu'ndaki en sıcak gündemlerden birini tartışmak.-one of the hot issues right now in the European Parliament.
Dediler ki bunlar hastalıklı eğriler ve bunları tartışmak zorunda değiliz.They said these are pathological curves, and we don't have to discuss them.
Fakat Necmettin'le tartışmak mümkün değil.But with Najmuddin, we cannot discuss.
"Bak, ben seninle tartışmak için gitmiyorum.You can go an argue with the Bank of England."
Bu varsayımlardan bazılarını ve bunlarla ilintili problemleri tartışmak istiyorum.I'd like to discuss some of these assumptions and the problems associated with them.
Sadece, burada tartışmak hoşuma gitmiyor.I just don't feel comfortable discussing it here.
"Aptallarla Tartışmak.""Arguing With Idiots."
Bu noktada tartışmak istediğim şey, kitapların bizim avucumuzda olmaları.So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
B.-ve-s iyi sert bir konuyu tartışmak istiyorum. onunla! "I should like to discuss the subject of a good stiff b.-and-s. with him!"
"Bu sizin ve tartışmak yeğenim için bir konudur.""That is a matter for you and my nephew to discuss."
Seninle tartışmak zaman kaybı, Marcus.Arguing with you is a waste of time, Marcus.
Bu başlangıcın ardından, iki çok önemli sosyal eğilimi tartışmak istiyorum.So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
Bu onun Devlet Birliği Adres sırasında açıkça tartışmak olacaktır.The quest for the New World Order is in part a challenge to keep the dangers of disorder at bay.
Dünyanın her yerinde insanlar uzun uzadıya tartışmakWho founded them and what are the stated goals of each?
Biri Onunla tartışmak istese, Binde bir bile Ona yanıt veremez.If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand.
‹‹Nerde kaldı ki, ben Ona yanıt vereyim, Onunla tartışmak için söz bulayım?How much less shall I answer him, And choose my words to argue with him?
Ama ben Her Şeye Gücü Yetenle konuşmak, Davamı Tanrıyla tartışmak istiyorum."Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.
Hiç kuşkusuz, Rabbin, tartışmakta oldukları şey hakkında kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection.
Allah, tartışmakta olduğunuz konuda kıyamet günü aranızda hüküm verecektir.God will judge between you on the Day of Judgement in what you are at variance."
Bunu sana ancak tartışmak için söylediler.They say this only for disputing.
Melekler: "Ey İbrahim! Bu konuda bizimle tartışmaktan vazgeç."Desist from pleading, O Abraham," (they said).
Bu misâli sırf seninle tartışmak için ortaya attılar.They say this only for disputing.
Bu Kuran, İsrailoğullarının hâlâ tartışmakta olduğu bir çok konuyu anlatmaktadır.Indeed this Qur'an explains to the children of Israel much of what they are at variance.
Sadece seninle tartışmak için bunu söylediler.They say this only for disputing.
Bunu sana ancak tartışmak için söylediler. Doğrusu onlar kavgacı bir toplumdur.They did not say this to you except to unjustly argue; in fact they are a quarrelsome people.
Bu misâli sırf seninle tartışmak için ortaya attılar. Doğrusu onlar çok kavgacı bir topluluktur.They did not say this to you except to unjustly argue; in fact they are a quarrelsome people.