Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Onlar tartıştılar.They quarreled.
Senin kararın bir tartışmaya açık.Your decision is open to some debate.
Senin aşk problemlerini okuldan geri dönerken tartışalım.Let's discuss your love problems on the way back from school.
Sizin tartışmanızın nedeni neydi?What was the cause of your quarrel?
Parayla ilgili onunla tartıştım.I had a quarrel with him over money.
Bir tatil için en iyi yer hakkında birbirimizle tartıştık.We argued with each other about the best place for a holiday.
Tartışmayı devam ettirelim.Let's carry on the discussion.
Tartışma söz konusu olduğunda o hepsinden iyidir.He is second to none when it comes to debating.
Tartışma ısıtıldı.The discussion was heated.
Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.Discussion is based upon mutual respect.
Tartışma kavga ile sona erdi.The argument ended in a fight.
Bir tartışmada ona kimse kafa tutamaz.No one could get the better of him in an argument.
O tartışmaya değmez.It is hardly worth discussing.
Onlar tartıştıktan sonra bir hafta birbirleriyle konuşmadılar.After they argued, they didn't speak to each other for a week.
Tartışmada onu tamamen yendim.I beat him completely in the debate.
Öğrenciler uzun süre beyin ölümü sorununu tartıştı.Students discussed the problem of brain death for a long time.
Öğrenciler planı saatlerce tartıştı.The students discussed the plan for many hours.
Tartışmasız, o, iş için en iyi adam.He is, without question, the best man for the job.
Toplantıda o, tartışmayı tekeline aldı ve davayı tamamen bozdu.At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
Toplantıda aşağıdakini tartışmak istiyorum.I'd like to discuss the following at the meeting.
Her karşılaştıklarında, tartışırlar.Whenever they meet, they quarrel.
Gece geç saatlere kadar tartışmayı sürdürdük.We carried on the discussion till late at night.
Geceye kadar sorunu tartıştık.We discussed the problem far into the night.
Biz politika tartıştık.We argued politics.
Dünya nüfusu sorunu üzerinde tartıştık.We debated on the question of world population.
Biz gelecekle ilgili planımızı tartıştık.We discussed our future plan.
Onlarla sorunu tartışacağız.We will discuss the problem with them.
Biz sorunu tartıştık.We debated the problem.
Biz sorunu birkaç kez tartıştık ama boşuna.We have discussed the problem several times but to no avail.
Sorunu tartıştık.We discussed the problem.
Biz konuyu tartıştık.We discussed the matter.
Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
İki saatlik tartışmadan sonra bir anlaşmaya vardık.We arrived at an agreement after two hours' discussion.
Şimdi tek ihtiyacımız olan eylem, tartışma değil.All we need now is action, not discussion.
Bir aile tartışmamız olduğunda, kocam her zaman benim yerime annesiyle taraftır.When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Aile tartışmamız olduğunda,eşim genellikle benim değil ailesinin tarafında yer alır.When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Ne yazacağımız hakkında saatlerce tartıştık.We disputed for hours about what to write.
Biz ne yapacağımızı tartıştık.We discussed what to do.
Şoförler kaza için kimin suçlanacağını tartışmaya başladı.The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
Vicdanında yalanını tarttı.His lie weighed on his conscience.
Biz çoğunlukla politika tartışarak bütün gece otururduk.We would often sit up all night discussing politics.
Eğer bunu tartışırsak ikimizi de tatmin edecek bir çözüm bulabileceğimizi biliyorum.I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Komite eğitim sorunu üzerine bir tartışma düzenledi.The committee held a discussion on the problem of education.
Konuyu birbirimizle tartıştık.We discussed the matter with each other.
Biz konuyu eğitimsel bir bakış açısından tartıştık.We discussed the matter from an educational point of view.
Üç saat o konuyu tartışmamız için çok kısa.Three hours is too short for us to discuss that matter.
Biz dün planı tartıştık.We discussed the plan yesterday.
Artık tartışmayalım.Let's not argue anymore.
Mary onu elinde tarttı.Mary weighed it in her hand.
Mary ve John tartıştılar, ancak bir süre sonra barıştılar.Mary and John quarreled, but made up after a while.
Tom ile esrar kullanımı ile ilgili bir tartışma vardı.I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Tom'la esrar kullanımı hakkında tartıştım.I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Toplanalım ve onu tartışalım.Let's get together and talk it over.
Bill diğer insanlarla asla tartışmaz.Bill never argues with other people.
Bir dilim tart daha alır mısın?Will you have another slice of pie?
Tartı dilimle.Cut the pie into slices.
Tom ve Jane tartıştılar fakat ertesi sabah barıştılar.Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
Hangi yöntemin daha iyi olduğunu henüz tartışmadık.We have not yet discussed which method is better.
Önemsiz şeyler hakkında onunla tartışmayacak kadar akıllıyım.I know better than to quarrel with her about trifles.