tarla ile cümle
tarla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.51
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Πολλην τροφην διδει ο αγρος των πτωχων τινες δε δι' ελλειψιν κρισεως αφανιζονται.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Земеделието на сиромасите доставя много храна, Но някои погиват от липса на разсъдък.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Много хлеба бывает и на ниве бедных; но некоторые гибнут от беспорядка.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.רב אכל ניר ראשים ויש נספה בלא משפט׃
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.في حرث الفقراء طعام كثير ويوجد هالك من عدم الحق.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.窮 人 耕 種 多 得 糧 食 、 但 因 不 義 有 消 滅 的
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.窮人 耕種 多 得 糧食 、 但 因 不 義有 消滅的
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Então disse Jônatas a Davi: Vem, e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.És monda Jonathán Dávidnak: Jer, menjünk ki a mezõre; és kimenének mindketten a mezõre.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Et Jonathan dit à David: Viens, sortons dans les champs. Et ils sortirent tous deux dans les champs.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Giònata rispose a Davide: «Vieni, andiamo in campagna». Uscirono tutti e due nei campi
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Giô-na-than đáp cùng Ða - vít rằng : Hè , chúng_ta hãy ra ngoài đồng . Cả hai đều đi ra ngoài đồng .
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Giô-na-than đáp cùng Ða-vít rằng: Hè, chúng ta hãy ra ngoài đồng. Cả hai đều đi ra ngoài đồng.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Jonatán dijo a David: --Ven, salgamos al campo. Salieron ambos al campo
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Jonatan sade till David: »Kom, låt oss gå ut på marken.» Och de gingo båda ut på marken.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Jonatan svarede David: "Kom, lad os gå ud på Marken!" Og de gik begge ud på Marken.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Jonatan veli Davidu: Pojdi, idiva ven na polje! In šla sta skupaj na polje.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Jonathan sprach zu David: Komm, laß uns aufs Feld gehen! Und sie gingen beide hinaus aufs Feld.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Joonatan sanoi Daavidille: "Tule, menkäämme ulos kedolle". Niin he menivät molemmat ulos kedolle.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.요나단이 다윗에게 이르되 오라 우리가 들로 가자 하고 두 사람이 들로 가니라
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler."Kom met me mee het veld in", antwoordde Jonathan. En samen gingen zij op weg.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler."Marilah kita pergi ke padang," kata Yonatan. Maka pergilah mereka bersama-sama ke padang
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Na to povedal Jonatán Dávidovi: Poď, vyjdime von na pole! A tak vyšli obidvaja na pole.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Odpověděl Jonata Davidovi: Poď, vyjděme na pole. I vyšli oba na pole.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Odpowiedział Jonatan Dawidowi: Pójdź, a wynijdźmy na pole. I wyszli obaj na pole.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Og Jonatan sa til David: Kom, la oss gå ut på marken! Så gikk de begge ut på marken.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Şi Ionatan a zis lui David: ,,Vino, să ieşim pe cîmp.`` Şi au ieşit amîndoi pe cîmp.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Και ειπεν ο Ιωναθαν προς τον Δαβιδ, Ελθε, και ας εξελθωμεν εις τον αγρον. Και εξηλθον αμφοτεροι εις τον αγρον.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.А Ионатан рече на Давида: Дойди, да излезем на полето. И тъй, двамата излязоха на полето.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.И сказал Ионафан Давиду: иди, выйдем в поле. Ивышли оба в поле.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.ויאמר יהונתן אל דוד לכה ונצא השדה ויצאו שניהם השדה׃
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.فقال يوناثان لداود تعال نخرج الى الحقل. فخرجا كلاهما الى الحقل
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.約 拿 單 對 大 衛 說 、 你 我 且 往 田 野 去 ． 二 人 就 往 田 野 去 了
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.約拿單對 大衛說 、 你 我 且 往 田野 去 ． 二 人 就 往 田野 去了
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.Do konca življenja boš delala na riževih poljih.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.Du wirst den Rest deines Lebens in den Reisfeldern verbringen.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.Îţi vei petrece restul vieţii în orezărie.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.Je zal de rest van je leven doorbrengen in de rijstvelden.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.Kamu akan menghabiskan sisa hidupmu di sawah.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.너는 일생을 논에서 보내게 될 것이야.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.Passerai il resto della tua vita nei campi di riso.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.Resztę życia spędzisz w polu.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.Stejně strávíš zbytek života na rýžových polích.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.Tu vas passer le reste de ta vie dans les rizières.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.Vas a pasar el resto de tu vida en los arrozales.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.Για την υπόλοιπη ζωή σου θα δουλεύεις στις φυτείες ρυζιού.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.Ты проведёшь всю свою жизнь на рисовом поле.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.Ще изкараш остатъка от живота си в оризовите плантации.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.את עומדת לבלות את שארית חייך בשדות האורז.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.أنت ستقضين باقي حياتك في حقول الأرز
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.「教育がなんのためになるって言うんだ」