tarla ile cümle
tarla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.και οστις ειναι εις τον αγρον, ας μη επιστρεψη εις τα οπισω δια να λαβη το ιματιον αυτου.
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.και οστις ευρεθη εν τω αγρω, ας μη επιστρεψη οπισω δια να λαβη τα ιματια αυτου.
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.и който е на нива да не се връща назад да вземе дрехата си.
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.и който се намери на нива да се не връща назад да вземе дрехата си.
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.и кто на поле, не обращайся назадвзять одежду свою.
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.и кто на поле, тот да не обращается назад взять одежды свои.
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.і хто в полі, нехай не вертаєть ся назад узяти одежу свою.
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.і хто в полї, нехай не вертаєть ся назад узяти одежу свою.
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.ואשר בשדה אל ישב הביתה לשאת את מלבושו׃
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.ואשר בשדה אל ישב הביתה לשאת מלבושו׃
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.والذي في الحقل فلا يرجع الى الوراء ليأخذ ثوبه.
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.والذي في الحقل فلا يرجع الى ورائه لياخذ ثيابه.
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.在 田 裡 的 、 也 不 要 回 去 取 衣 裳
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.在 田裡 的 、 也不 要 回去 取 衣裳
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››A kupiono tę rolą i jaskinią, która na niej, od synów Hetowych.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Cái đồng ruộng cùng hang đá ở tại đó đã mua của dân họ Hếch vậy.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Cái đồng_ruộng cùng hang đá ở tại đó đã mua của dân họ Hếch vậy .
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››El campo y la cueva que está en él fueron adquiridos de los hijos de Het.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Het is de grot, die Abraham van de zonen van Heth kocht."
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››in dem Acker und der Höhle, die von den Kindern Heth gekauft ist.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››이 밭과 거기 있는 굴은 헷 사람에게서 산 것이니라
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Koupeno pak bylo pole a jeskyně, kteráž na něm, od synů Het.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Ladang dan gua yang ada di situ telah dibeli dari orang Het. Kuburkanlah aku di situ.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››La proprietà del campo e della caverna che si trova in esso proveniva dagli Hittiti
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Le champ et la caverne qui s`y trouve ont été achetés des fils de Heth.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Marken og Hulen derpå blev købt af Hetiterne."
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Ogorul şi peştera care se află acolo au fost cumpărate dela fiii lui Het.``
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››på den åkern som jämte grottan där köptes av Hets barn.»
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››på den mark og i den hule der som blev kjøpt av Hets barn.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Pole i jaskyňa, ktorá je na ňom, je kúpou od synov Heta.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››siihen vainioon, joka luolineen on ostettu heettiläisiltä."
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Szerzemény e mezõ és a barlang, mely abban van, a Khéth fiaitól.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››η αγορα του αγρου και του σπηλαιου του εν αυτω εγεινε παρα των υιων του Χετ.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Нивата и пещерата, която е в нея, бяха купени от хетейците.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››מקנה השדה והמערה אשר בו מאת בני חת׃
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››شراء الحقل والمغارة التي فيه كان من بني حثّ.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››那 塊 田 和 田 間 的 洞 、 原 是 向 赫 人 買 的
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››那 塊田 和田 間 的 洞 、 原是 向赫 人 買的
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.Akeren er verden; den gode sæd, det er rikets barn; men ugresset er den ondes barn;
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.Åkern är världen. Den goda säden, det är rikets barn, men ogräset är ondskans barn.
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.A pole jest tento svět, dobré pak símě jsouť synové království, ale koukol jsou synové toho zlostníka.
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.a pole je svet, a dobré semeno sú synovia kráľovstva; kúkoľ sú synovia toho zlého;
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.A rola jest świat, a dobre nasienie są synowie królestwa; ale kąkol są synowie onego złego;
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.A szántóföld pedig a világ; a jó mag az Isten országának fiai; a konkoly pedig a gonosznak fiai.
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.Der Acker ist die Welt. Der gute Same sind die Kinder des Reiches. Das Unkraut sind die Kinder der Bosheit.
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.El campo es el mundo. La buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.Il campo è il mondo. Il seme buono sono i figli del regno; la zizzania sono i figli del maligno
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.밭은 세상이요 좋은 씨는 천국의 아들들이요 가라지는 악한 자의 아들들이요
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.le champ, c`est le monde; la bonne semence, ce sont les fils du royaume; l`ivraie, ce sont les fils du malin;
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.Njiva pa je svet, a dobro seme, to so sinovi kraljestva, ljuljka pa so sinovi hudobnosti;
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.o campo é o mundo; a boa semente são os filhos do reino; o o joio são os filhos do maligno;
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.og Marken er Verden, og den gode Sæd er Rigets Børn, men Ugræsset er den Ondes Børn,
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.Pelto on maailma; hyvä siemen ovat valtakunnan lapset, mutta lusteet ovat pahan lapset.
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.ruộng là thế gian; giống tốt, là con cái nước thiên đàng; cỏ lùng, là con cái quỉ dữ;
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.ruộng là thế_gian ; giống tốt , là con_cái nước thiên_đàng ; cỏ lùng , là con_cái quỉ dữ ;
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.Ţarina, este lumea; sămînţa bună sînt fiii Împărăţiei; neghina, sînt fiii Celui rău.
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.а нива, се сьвіт; добре ж насінне, се сини царства; а кукіль, се сини лукавого;
‹‹Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.нивата е светът; доброто семе, това са чадата на царството; а плевелите са чадата на лукавия;