tarla ile cümle
tarla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Ale kto nepriložil svojho srdca k slovu Hospodinovmu, zanechal svojich sluhov i svoj dobytok na poli.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Ale kto nie przyłożył serca swego do słowa Pańskiego, ten zostawił sługi swe i bydło swe na polu.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.chi invece non diede retta alla parola del Signore lasciò schiavi e bestiame in campagna
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.còn kẻ nào chẳng chú ý về lời Ðức Giê-hô-va, thì để đầy tớ và súc vật mình ở ngoài đồng.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.còn kẻ nào chẳng chú_ý về lời Ðức_Giê - hô-va , thì để đầy_tớ và súc_vật mình ở ngoài đồng .
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Dar cei ce nu şi-au pus la inimă Cuvîntul Domnului, şi-au lăsat robii şi turmele pe cîmp.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Kdor si pa ni vzel besede GOSPODOVE k srcu, je pustil svoje hlapce in živino na polju.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.여호와의 말씀을 마음에 두지 아니하는 자는 그 종들과 생축을 들에 그대로 두었더라
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.maar anderen sloegen Zijn woorden in de wind en lieten hun knechten en vee buiten op het land.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.mas aquele que não se importava com a palavra do Senhor, deixou os seus servos e o seu gado no campo.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.men de, der ikke lagde sig HERRENs Ord på Hjerte, lod deres Trælle og Kvæg blive ude på Marken.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.men den som icke aktade på HERRENS ord, han lät sina tjänare och sin boskap bliva kvar ute på marken.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.men de som ikke gav akt på Herrens ord, lot sine folk og sin buskap bli ute på marken.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.mutta joka ei välittänyt Herran sanasta, se jätti palvelijansa ja karjansa kedolle.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Pero los que no tomaron en serio la palabra de Jehovah dejaron a sus criados y sus ganados en el campo
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Tetapi yang lain tidak mengindahkan peringatan itu dan meninggalkan hamba-hamba dan ternak mereka di padang
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Welcher Herz aber sich nicht kehrte an des HERRN Wort, die ließen ihre Knechte und ihr Vieh auf dem Felde.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.οστις ομως δεν επροσεξεν εις τον λογον του Κυριου, αφηκε τους δουλους αυτου και τα κτηνη αυτου εν τοις αγροις.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.а който не даде внимание на казаното от Господа, остави слугите си и добитъка си по полето.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.а кто не обратил сердца своего к слову Господню, тот оставил рабов своих и стада свои в поле.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.ואשר לא שם לבו אל דבר יהוה ויעזב את עבדיו ואת מקנהו בשדה׃
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.واما الذي لم يوجّه قلبه الى كلمة الرب فترك عبيده ومواشيه في الحقل
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.但 那 不 把 耶 和 華 這 話 放 在 心 上 的 、 就 將 他 的 奴 僕 和 牲 畜 、 留 在 田 裡
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.但 那 不 把 耶和華 這話 放在 心上 的 、 就 將 他 的 奴僕 和 牲畜 、 留在 田裡
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.A Hospodin učinil podľa slova Mojžišovho, a vymrely žaby z domov, zo dvorov a z polí.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.Domnul a făcut cum cerea Moise; şi broaştele au pierit în case, în curţi şi în ogoare.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.Ðức Giê-hô-va làm y theo lời Môi-se; ếch nhái trong nhà, trong làng, ngoài đồng đều chết hết.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.Ðức_Giê - hô-va làm y theo lời Môi-se ; ếch_nhái trong nhà , trong làng , ngoài đồng_đều chết hết .
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.És az Úr Mózes beszéde szerint cselekedék és kiveszének a békák a házakból, udvarokból és mezõkrõl.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.In storil je GOSPOD po besedi Mojzesovi, in poginile so žabe v hišah, v dvorih in na poljih.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.I učinil Hospodin podlé slova Mojžíšova; a vymřely žáby z domů, ze vsí i z polí.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.Ja Herra teki Mooseksen sanan mukaan: sammakot kuolivat huoneista, pihoilta ja kedoilta.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.Jehovah hizo conforme a la palabra de Moisés. Murieron las ranas de las casas, de los patios y de los campos
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler."여호와께서 모세의 말대로 하시니 개구리가 집에서, 마당에서, 밭 에서 나와서 죽은지라"
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.Och HERREN gjorde såsom Mose hade begärt: paddorna dogo och försvunno ifrån husen, gårdarna och fälten.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.og HERREN gjorde, som Moses bad: Frøerne døde i Husene, i Gårdene og på Markerne,
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.Og Herren gjorde som Moses hadde sagt, og froskene som var i husene og gårdene og på markene, døde bort;
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.O Senhor, pois, fez conforme a palavra de Moisés; e as rãs morreram nas casas, nos pátios, e nos campos.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.И Господ стори според както викна Моисей; жабите измряха от къщите, от дворовете и от нивите.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.И сделал Господь по слову Моисея: жабы вымерли в домах, на дворах и на полях;
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.ויעש יהוה כדבר משה וימתו הצפרדעים מן הבתים מן החצרת ומן השדת׃
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.ففعل الرب كقول موسى. فماتت الضفادع من البيوت والدور والحقول.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.耶 和 華 就 照 摩 西 的 話 行 、 凡 在 房 裡 、 院 中 、 田 間 的 青 蛙 都 死 了
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.耶和華 就 照 摩西 的 話行 、 凡在 房裡 、 院中 、 田間 的 青蛙 都 死了
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.A dám bylinu na tvojom poli pre tvoje hovädá, a budeš jesť a nasýtiš sa.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.Dám i pastvu na poli tvém pro hovada tvá, a budeš jísti až do sytosti.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.Dam też trawę na polach twoich, dla bydła twojego, i będziesz jadł, a najesz się.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.de asemenea va da iarbă în cîmpiile tale pentru vite, şi vei mînca şi te vei sătura.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.e darei erva no teu campo para o teu gado, e comerás e fartar-te-ás.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.Él dará también hierba en tu campo para tu ganado. Así comerás y te saciarás
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.farò anche crescere nella tua campagna l'erba per il tuo bestiame; tu mangerai e sarai saziato
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.Füvet is adok a te mezõdre a te barmaidnak; te pedig eszel és megelégszel.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.Ja minä annan sinun karjallesi ruohoa kedoillasi; ja sinä syöt ja tulet ravituksi.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.je mettrai aussi dans tes champs de l`herbe pour ton bétail, et tu mangeras et te rassasieras.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.또 육축을 위하여 들에 풀이 나게 하시리니 네가 먹고 배부를 것이라
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.Och jag skall giva din boskap gräs på din mark; och du skall äta och bliva mätt.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.og for ditt fe vil jeg gi dig gress på dine marker, og du skal ete og bli mett.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.og jeg vil give Græs på din Mark til dit Kvæg; og du skal spise dig mæt.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.serta rumput untuk ternakmu. Segala makanan yang kamu perlukan akan tersedia bagimu
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.Ta cũng sẽ khiến đồng ruộng ngươi sanh cỏ cho súc vật ngươi; ngươi sẽ ăn và được no nê.