tarla ile cümle

tarla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Hititler tarlayı içindeki mağarayla birlikte İbrahim'in mezarlık yeri olarak onayladılar.Og Marken med Klippehulen derpå gik fra Hetiterne over til Abraham som Gravsted.

Hititler tarlayı içindeki mağarayla birlikte İbrahim'in mezarlık yeri olarak onayladılar.Og marken og hulen på den gikk fra Hets barn over til Abraham som eiendoms-gravsted.

Hititler tarlayı içindeki mağarayla birlikte İbrahim'in mezarlık yeri olarak onayladılar.Protož odevzdáno jest pole to i jeskyně, kteráž byla na něm, Abrahamovi k dědičnému pohřbu od synů Het.

Hititler tarlayı içindeki mağarayla birlikte İbrahim'in mezarlık yeri olarak onayladılar.Και ο αγρος και το σπηλαιον το εν αυτω, ησφαλισθησαν εις τον Αβρααμ δια κτημα ταφον παρα των υιων του Χετ.

Hititler tarlayı içindeki mağarayla birlikte İbrahim'in mezarlık yeri olarak onayladılar.Така нивата и пещерата в нея се утвърдиха на Авраама от хетейците, като собствено гробище.

Hititler tarlayı içindeki mağarayla birlikte İbrahim'in mezarlık yeri olarak onayladılar.Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера, которая на нем, в собственность для погребения.

Hititler tarlayı içindeki mağarayla birlikte İbrahim'in mezarlık yeri olarak onayladılar.ויקם השדה והמערה אשר בו לאברהם לאחזת קבר מאת בני חת׃

Hititler tarlayı içindeki mağarayla birlikte İbrahim'in mezarlık yeri olarak onayladılar.فوجب الحقل والمغارة التي فيه لابراهيم ملك قبر من عند بني حثّ

Hititler tarlayı içindeki mağarayla birlikte İbrahim'in mezarlık yeri olarak onayladılar.從此、那塊田、和田間的洞、就藉著赫人定準、歸與亞伯拉罕作墳地

İbrahim karısı Sarayı Kenan ülkesinde Mamreye -Hevrona- yakın Makpela Tarlasındaki mağaraya gömdü.그 후에 아브라함이 그 아내 사라를 가나안 땅 마므레 앞 막벨라 밭 굴에 장사하였더라(마므레는 곧 헤브론이라)

İbrahim karısı Sarayı Kenan ülkesinde Mamreye -Hevrona- yakın Makpela Tarlasındaki mağaraya gömdü.Sesudah itu Abraham menguburkan Sara istrinya di dalam gua Makhpela di tanah Kanaan

İbrahim karısı Sarayı Kenan ülkesinde Mamreye -Hevrona- yakın Makpela Tarlasındaki mağaraya gömdü.ואחרי כן קבר אברהם את שרה אשתו אל מערת שדה המכפלה על פני ממרא הוא חברון בארץ כנען׃

İbrahim karısı Sarayı Kenan ülkesinde Mamreye -Hevrona- yakın Makpela Tarlasındaki mağaraya gömdü.وبعد ذلك دفن ابراهيم سارة امرأته في مغارة حقل المكفيلة امام ممرا التي هي حبرون في ارض كنعان.

İbrahim karısı Sarayı Kenan ülkesinde Mamreye -Hevrona- yakın Makpela Tarlasındaki mağaraya gömdü.此後、亞伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麥比拉田間的洞裡、幔利就是希伯崙

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.Abban a mezõben, melyet Ábrahám a Khéth fiaitól vett vala: ott temettetett el Ábrahám és az õ felesége Sára.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.Ấy là cái đồng mà lúc trước Áp-ra-ham mua lại của dân họ Hếch; nơi đó họ chôn Áp-ra-ham cùng Sa-ra, vợ người.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.campo que Abraham había comprado a los hijos de Het. Allí fue sepultado Abraham con Sara su mujer

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.C`est le champ qu`Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.den åker som Abraham hade köpt av Hets barn; där blev Abraham begraven, såväl som hans hustru Sara.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.den mark Abraham hadde kjøpt av Hets barn; der blev Abraham begravet likesom Sara, hans hustru.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.den Mark, Abraham havde købt af Hetiterne; der jordedes Abraham og hans Hustru Sara.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.E' appunto il campo che Abramo aveva comperato dagli Hittiti: ivi furono sepolti Abramo e sua moglie Sara

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.in dem Felde, das Abraham von den Kindern Heth gekauft hatte. Da ist Abraham begraben mit Sara, seinem Weibe.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.이것은 아브라함이 헷 족속에게서 산 밭이라 아브라함과 그 아내 사라가 거기 장사되니라

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.na njivi tisti, ki jo je bil kupil Abraham od Hetovih sinov: tam je bil Abraham pokopan in Sara, žena njegova.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.Na polu, które był kupił Abraham u synów Hetowych; tam pogrzebiony jest Abraham, i Sara, żona jego.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.Na tom istom poli, ktoré kúpil Abrahám od synov Hetových; tam bol pochovaný Abrahám i Sára, jeho žena.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.Na tom poli, kteréž byl koupil Abraham od synů Het; tu pochován jest Abraham i Sára manželka jeho.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.o campo que Abraão comprara aos filhos de Hete. Ali foi sepultado Abraão, e Sara, sua mulher.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.tetapi sudah dibeli oleh Abraham dari orang Het itu. Sara, istri Abraham, juga dikuburkan di sana

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.τω αγρω, τον οποιον ηγορασεν ο Αβρααμ παρα των υιων του Χετ εκει εταφη ο Αβρααμ και Σαρρα η γυνη αυτου.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.на поле, которые Авраам приобрел от сынов Хетовых. Там погребеныАвраам и Сарра, жена его.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.нивата, която Авраам купи от хетейците; там беше погребан Авраам, също и жена му Сара.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.השדה אשר קנה אברהם מאת בני חת שמה קבר אברהם ושרה אשתו׃

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.الحقل الذي اشتراه ابراهيم من بني حثّ. هناك دفن ابراهيم وسارة امرأته.

İbrahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece İbrahimle karısı Sara oraya gömüldüler.就是亞伯拉罕向赫人買的那塊田．亞伯拉罕和他妻子撒拉、都葬在那裡

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.a aby sme nestaväli domov, aby sme v nich bývali, ani nemali ani vinice ani poľa ani semena,

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Abychom nestavěli domů k bydlení svému, a vinice, ani rolí, ani nic osátého nemívali.

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.bygge Huse at bo i og eje Vingårde, Marker eller Sæd,

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Chúng tôi không xây nhà để ở, không có vườn nho, ruộng, và hột giống,

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Chúng_tôi không xây nhà để ở , không có vườn nho , ruộng , và hột giống ,

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.de no edificar casas para habitar en ellas, y de no tener viñas, ni campos ni semilla

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.ej heller bygga hus till att bo i, ej heller äga vingårdar eller åkrar eller säd.

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.emmekä rakenna taloja asuaksemme, eikä meillä ole viinitarhoja, ei peltoa eikä kylvöä.

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.házakat ne építsünk, hogy [azokban] lakjunk, se szõlõnk, se mezõnk, se vetésünk ne legyen nékünk.

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.in ne zidajmo hiš v domovanje svoje; tudi nimamo vinograda ali polja ali setve,

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.I żebyśmy nie budowali domów ku mieszkaniu naszemu, a winnicy, i roli, i żadnego siewu nie mieli,

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.거처할 집도 짓지 아니하며 포도원이나 밭이나 종자도 두지 아니하고

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.nem de edificarmos casas para nossa habitação; nem de possuirmos vinha, nem campo, nem semente;

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.non costruiamo case da abitare né possediamo vigne o campi o sementi

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.nu zidim nici case ca locuinţe pentru noi, şi nu stăpînim nici vii, nici ogoare, nici pămînturi însămînţate:

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.og ikke bygge oss hus å bo i og ikke ha vingård eller aker og ikke så korn.

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.und bauen auch keine Häuser, darin wir wohnten, und haben weder Weinberge noch Äcker noch Samen,

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Wij hebben geen huizen gebouwd, geen wijngaarden aangelegd, geen gewassen gezaaid en geen boerderijen bezeten.

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.μηδε να οικοδομησωμεν οικιας δια να κατοικωμεν και δεν ειχομεν αμπελωνα η αγρον η σπερμα

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.и чтобы не строить домов для жительства нашего; и у нас нет ни виноградников, ни полей, ни посева;

İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.нито да строим къщи, в които да живеем; и не сме притежавали лозе или нива или семе,

İlgili Sayfalar

tarla ne demek?tarla eş anlamlısı tarla hecelere ayrılması