tarla ile cümle
tarla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Biz de bu tarlaların nerede olabileceğine dair bir model yaptık.Nous avons donc modélisé l'emplacement possible de ces champs.
Biz de bu tarlaların nerede olabileceğine dair bir model yaptık.Quindi, abbiamo costruito una modello che spiega dove potrebbero essere stati questi campi.
Biz de bu tarlaların nerede olabileceğine dair bir model yaptık.Wir haben ein Modell gebaut, welches zeigt, wo diese Felder gewesen sein könnten.
Biz de bu tarlaların nerede olabileceğine dair bir model yaptık.Zbudowaliśmy więc model, który pokazywał, gdzie to poletka mogły się znajdować.
Biz de bu tarlaların nerede olabileceğine dair bir model yaptık.Φτιάξαμε ένα μοντέλο που εξηγεί πού μπορεί να βρίσκονταν αυτά τα χωράφια.
Biz de bu tarlaların nerede olabileceğine dair bir model yaptık.Построихме модел, който обяснява къде може да са били тези полета.
Biz de bu tarlaların nerede olabileceğine dair bir model yaptık.וכך, בנינו מודל שחוזה את מקומם של הגנים האלה.
Biz de bu tarlaların nerede olabileceğine dair bir model yaptık.بعد ذلك، بنينا نموذج يشرح الأماكن المتوقعة لهذه الحقول.
Biz de bu tarlaların nerede olabileceğine dair bir model yaptık.かつての地続きの土地です
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Albowiem jesteśmy pomocnikami Bożymi, wy Bożą rolą, Bożym budynkiem jesteście.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Božíť jsme zajisté pomocníci, Boží rolí, Boží vzdělání jste.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Božji namreč smo sodelavci; Božja njiva, Božje poslopje ste vi.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Căci noi sîntem împreună lucrători cu Dumnezeu. Voi sînteţi ogorul lui Dumnezeu, clădirea lui Dumnezeu.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Car nous sommes ouvriers avec Dieu. Vous êtes le champ de Dieu, l`édifice de Dieu.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr seid Gottes Ackerwerk und Gottes Bau.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.For vi er Guds medarbeidere; I er Guds akerland, Guds bygning.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.우리는 하나님의 동역자들이요 너희는 하나님의 밭이요 하나님의 집이니라
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Lebo sme Božími spolupracovníkmi; Božou roľou, Božou stavbou ste.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Mert Isten munkatársai vagyunk: Isten szántóföldje, Isten épülete vagytok.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Porque nós somos cooperadores de Deus; vós sois lavoura de Deus e edifício de Deus.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Siamo infatti collaboratori di Dio, e voi siete il campo di Dio, l'edificio di Dio
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Sillä me olemme Jumalan työtovereita; te olette Jumalan viljelysmaa, olette Jumalan rakennus.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Thi Guds Medarbejdere ere vi; Guds Ager, Guds Bygning ere I.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Ty vi äro Guds medarbetare; I ären ett Guds åkerfält, en Guds byggnad.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Wij zijn Gods medewerkers en u bent Gods akker. Of anders gezegd: Gods gebouw.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Διοτι του Θεου ειμεθα συνεργοι σεις εισθε του Θεου αγρος, του Θεου οικοδομη.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Бо ми Божі помічники, ви Боже поле, Божа будівля.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.Не знаете ли, че сте храм на Бога, и че Божият Дух живее във вас?
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.כי עזרי אל אנחנו ואתם שדה אלהים ובנין אלהים אתם׃
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله.
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.因 為 我 們 是 與 神 同 工 的 ． 你 們 是 神 所 耕 種 的 田 地 、 所 建 造 的 房 屋
Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.因為 我 們是 與神 同工 的 ． 你 們是 神 所 耕種 的 田地 、 所 建造 的 房屋
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.A tak sa skryl Dávid na poli, a bola slávnosť novmesiaca, a kráľ si sadol k pokrmu jesť.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.A tak skryl se David na poli. Byl pak novměsíce, i sedl král za stůl k jídlu.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.A tak skrył się Dawid w polu. A gdy przyszedł nów miesiąca, siadł król do stołu, aby jadł.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Davide dunque si nascose nel campo. Arrivò la luna nuova e il re sedette a tavola per mangiare
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.David s'a ascuns în cîmp. A venit luna nouă, şi împăratul a luat loc la ospăţ ca să mănînce.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.David se cacha dans les champs. C`était la nouvelle lune, et le roi prit place au festin pour manger.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.David se escondió en el campo. Y cuando llegó la luna nueva, el rey se sentó a la mesa para comer
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.David se je torej skril na polju. In ko pride mlaj, sede kralj za mizo k jedi.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.David skjulte sig så ude på Marken. Da Nymånedagen kom,satte Kongen sig til Bords for at spise;
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.David verbarg sich im Felde. Und da der Neumond kam, setzte sich der König zu Tisch, zu essen.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Elrejtõzék azért Dávid a mezõn. És mikor az újhold eljött, leült a király az ebédhez, hogy egyék.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Escondeu-se, pois, Davi no campo; e, sendo a lua nova, sentou-se o rei para comer.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.다윗이 들에 숨으니라 월삭이 되매 왕이 앉아 음식을 먹을 때에
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Maka bersembunyilah Daud di padang. Pada Pesta Bulan Baru, Raja Saul datang ke perjamuan
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Niin Daavid kätkeytyi kedolle. Ja kun uusikuu tuli, istuutui kuningas aterialle.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Och David gömde sig ute på marken. Och när nymånaden var inne, satte konungen sig till bords för att äta.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Så skjulte David sig ute på marken. Da det blev nymåne, satte kongen sig til bords for å holde måltid.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Vậy , Ða - vít ẩn trong đồng . Khi đến ngày mồng một , vua ngồi bàn đặng ăn bữa ;
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Vậy, Ða-vít ẩn trong đồng. Khi đến ngày mồng một, vua ngồi bàn đặng ăn bữa;
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Εκρυφθη λοιπον ο Δαβιδ εν τω αγρω και οτε ηλθεν η νεομηνια, ο βασιλευς εκαθισεν εις την τραπεζαν δια να φαγη.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.И скрылся Давид на поле. И наступило новомесячие, и сел царьобедать.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.И тъй, Давид се скри на полето; и когато дойде новолунието, царят седна на трапезата да яде.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.ויסתר דוד בשדה ויהי החדש וישב המלך על הלחם לאכול׃
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.فاختبأ داود في الحقل. وكان الشهر فجلس الملك على الطعام لياكل.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.大 衛 就 去 藏 在 田 野 。 到 了 初 一 日 、 王 坐 席 要 喫 飯
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.大衛 就 去 藏 在 田野 。 到 了 初一 日 、 王 坐席 要 喫飯