Ana içeriğe geç
Sözlük

tarihte ile cümle

tarihte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tarihte tek uzay aracı içinde gerçekleştirilen en uzun uzay uçuşudur, 17 gün 17 saat sürmüştür.Još uvijek drži rekord za najduži boravak ljudi u svemiru, koji iznosi osam dana kraće od 10 godina.
Bu tarihten beri grup üyeleri davulcu Danny Carey, gitarist Adam Jones ve vokalist Maynard James Keenan'dır.Članovi su bubnjar Danny Carey, basist Justin Chancellor, gitarist Adam Jones, i pjevač Maynard James Keenan.
Kilisenin inşası da muhtemelen bu tarihten birkaç yıl önce olmalıdır.Današnji izled crkva je dobila prije nekoliko godina.
O tarihten beri, birçok köprü bu şekilde inşa edilmiştir.U osmanskom razdoblju na ovom je drumu sagrađen veliki broj mostova.
Şehrin yer aldığı bölge tarihte ilk olarak 1504 yılında Portekizli denizciler tarafından keşfedilmiş.Otok su prvog pronašli portugalski moreplovci 1502. godine.
Yerleşimden tarihte ilk defa 1329 yılındaki kaynaklarda bahsedildi.Naselje se prvi puta spominje 1329. godine.
O tarihten bu tarafa iki okul aynı çatı altında eğitim-öğretime devam etmektedir.Srednje škole rade na principu dvije škole pod jednim krovom.
Bu tarihte sonra da Çin idaresine karşı birkaç isyan meydana geldi.Tijekom genovske vladavine izbilo je nekoliko pobuna protiv vlasti.
2014 Tarihten Gelen Konuklarım Var.Podaci o stanovništvu 2014.
Tarihte bu sefere Açe Seferi denilir.Danas se tim pojmom označuje povijesno razdoblje.
Bu tarihten sonra ilde çeşitli futbol ligleri organize edildi.Odnedavno su sagrađene nove nogometne tribine.
Dikkat ederseniz o tarihte Hacıpaşa mahallesi, köy listesinde yok.U narednom razdoblju naselje je ostalo pusto te je na popisu 1991. bez stanovništva.
Aynı tarihte İtalya ve Batı Almanya da birliğe katılmışlardır.Iste godine s Njemačkom i Japanom potpisuje Trojni savez.
Köyün bu tarihten önce kurulduğu bilinmektedir.Jasno je da je selo postojalo i prije navedene godine.
Bunların birçoğu tarihte kaybolmuştur.Mnogi podaci o njoj još nedostaju.
O tarihten bu yana da Büyükçekmece fahri vatandaşıdır.No - sve to vrijeme Klarić je i zabrinuti građanin.
Daha sonra bu tarihte çeşitli nedenlerden dolayı ertelendi.Ten však bol z už spomínaných príčin niekoľkokrát odďaľovaný.
Performans, dakikada 268.000 tweet ile tarihte hakkında en çok tweet atılan ikinci an konumundadır.Predstavenie je druhým najviac tweetovaným momentom histórie (268 tisíc tweetov za minútu).
Bu süre, o tarihte bir rekordu.To bol v tej dobe svetový rekord.
Kasabamızın hangi tarihte kurulduğu belirlenememektedir.Nevieme presne určiť, v ktorom roku obec vznikla.
Tarihte papa olan en genç ve birden fazla seçilen tek papadır.Na druhej strane ide o prvého historicky úplne doloženého pápeža.
1826 yılında, tarihteki ilk fotoğrafı çekmiştir.Približne v roku 1826 vytvoril prvú dochovanú fotografiu na svete.
Tarihte bu bölgede bulunan yel değirmenlerinin listesine buradan, buradan veya buradan ulaşabilirsiniz.Porovnanie označení ocelí nájdete tu alebo tu.
Bu tarihten sonra Çin idaresine karşı çok sayıda isyan çıktı.V krajine často vznikali povstania proti čínskej nadvláde.
Bu, tarihteki en çok ölüme yol açan doğal afetlerden biriydi.To z nej robí jednu z najnebezpečnejších prírodných katastrof v ľudskej histórii.
Şarkı, Almanca ve Rusça versiyonlarını da içeren bir tekli olarak aynı tarihte yayınlandı.Neskôr sám napísal dokonca nemeckú a ruskú verziu týchto učebníc.
Bu tarihten sonra şehir gelişmeye başlamıştır.Začiatkom tejto fázy sa začínajú objavovať mestá.
Bu gün, söz konusu tarihten itibaren "Kanlı Pazar" olarak adlandırıldı.Tento deň sa stal známy ako Krvavá nedeľa.
İşgal de bu tarihte resmen sonlandırıldı.V tento deň bola misia oficiálne ukončená.
Ancak bu tarihten sonra Lehistan gitgide zayıfladı.Po čase sa však od tejto hypotézy upustilo.
Bu tarihten sonra bölgenin kontrolü Gürcü yönetimleri altında kaldı.Zvyšok územia odvtedy spravuje provincia.
Bu tarihte Girit yeni bir savaşın konusu olur.Kríza vyvrcholila hádkou o dátum Veľkej Noci.
Bu tarihten sonra geleneksel bir hâl alan halk koşusuna Avrasya Maratonu adı verildi.Na počesť tohto činu je pomenovaný maratónsky beh.
Bu tarihte 13 yaşındaydı.V tej dobe mal asi 13 rokov.
Bu tarihten sonra tamamen çeviri işleri ile uğraştı.Neskôr sa profesionálne venovala prekladaniu.
Tiyatro binasının hangi tarihte yapıldığı tam olarak bilinmemektedir.Nevieme presne, ako starý svetový kalendár vyzeral.
Bu tarihte köyde 24 nefer vergi nüfusu yaşamaktadır.V daňových súpisoch tzv. defteroch z tohto obdobia sa napočítalo 24 osôb platiacich daň.
Bugün olduğu gibi, tarihte de büyük köylerimizden birisiydi.Patrila tak vtedy k veľkým dedinám.
Del Toro o tarihte 29 yaşındaydı.Zomrel na týfus vo veku 29 rokov.
Bu tarihten sonra Şişli hızla büyümeye başladı.Vtedy mu nový pancier rýchlo dorastie.
Corre o tarihte dağıldı.Tu sa Porsena zapísal do dejín.
Bu tarihten sonra ülkedeki petrol üretimi büyük bir artış gösterdi.Na povojnové časy to bolo obrovské zvýšenie výroby.
Ayrıca tarihteki ünlü Kral Yolunun başlangıcıdır.Napriek tomu išlo o prvé komunistické kráľovstvo v dejinách.
Bu tarihten sonra Aktaş olarak değiştirildi.Po tomto incidente bol okamžite preradený do rezervného tímu.
Memluk hanedanlığının, tarihte üç önemli etkisi olmuştur.Komická činohra, s úzadiem historickým vo 3 dejstvách.
Bu çalışmalar kilisenin inşa edildiği tarihten itibaren gerçekleştirilen ilk büyük yenileme çalışmasıdır.Prvými dôkazmi efektívneho manažmentu sú veľké stavby, ktoré vznikli ešte pred začiatkom nášho letopočtu.
Yine ilk defa bu tarihte öğrencilere okul forması giyme zorunluluğu getirilmiştir.Preto bolo napokon požadované, aby študenti už od prvého ročníka povinne publikovali vlastné články.
Tarihteki tek İngiliz asıllı papa.Bol to jediný pápež anglického pôvodu.
Ardından Uçan Hollandalı bir efsane olarak tarihteki yerini almıştır.Do dejín letectva sa zapísal ako „Lietajúci Holanďan“.
Bu tarihten sonra Kalkedonya adı yerine Gaziköy adı kullanılmaya başlandı.Namiesto pergamenu sa začal používať papier.
Ancak tarihte üç kere, bazı ülkelerde yapılan düzenlemelerle 30 güne çıkarılmıştır.Trikrat v zgodovini pa je v določenih državah v resnici imel 30 dni.
Bu olayda hayatta kaldığı bilinmektedir fakat bu tarihten sonra hayatı hakkında bir bilgi yoktur.Vsekakor je moral umreti v tem času, kajti odtlej o njem nimamo več nikakršnih novic.
Dekatlon, 1912'de ortaya çıkıp, aynı tarihte Olimpiyat Oyunları programına dahil edildi.1912, lahko še danes vidimo kot del Olimpijskih iger.
Tarihte, küçük bir yerleşim yeri olarak var olmuştur.Od tedaj do danes obstaja majhno naselje.
Lucius günümüzde bilinmeyen bir tarihte (büyük olasılıkla 200'de) Roma'da doğdu.Stridon je bilo rimsko mesto (oppidum), ki se je nahajalo na danes neznani lokaciji.
Tarihte bu unvana sadece 1988 yılında göstermiş olduğu başarıyla Alman tenisçi Steffi Graf sahiptir.Od tedaj je dosežek ponovila le Steffi Graf leta 1988.
Alman kilit ustası Peter Henlien, tarihte bilinen ilk kurmalı saati üretti.Zelo znan je bil Peter Henlein, saj je izumil prve prenosne ure.
Bu tarihten sonra ABD'nin çeşitli üniversitelerinde ders verdi.Kasneje je poučeval na več univerzah v ZDA.
Aşağı Avusturya'nın ekonomisi tarihten bu yana Viyana'ya bağlıdır.Zgodovina Spodnje Avstrije je zelo podobna zgodovini Avstrije.
Bu nedenle söz konusu tarihten itibaren İspanya'da Holokost inkârı yasak değildir.Po holokavstu v Rusiji nismo smeli biti verni.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod