Tarihteki başarıya ulaşan tek köle ayaklanmasının sonucudur.Dette er dermed det eneste opprøret i deres historie.
O tarihten sonra vadi, ne kaya resmi yapmak, ne de dinî ayinler düzenlemek için kullanılmamıştır.Av den grunn kan heller ikke Sinaifjellet ha blitt passert og heller ingen steintavler og de ti bud.
O tarihten sonra basılabilmiştir.Denne datoen ble senere utsatt.
O tarihte ne Kosova savaşı ne de Niğbolu savaşı söz konusudur.Denne gangen er krigen ikke over Israelsk ekspansjon og kolonisering.
Tarihte bilinen en geniş patlamalardan biridir.Det er et av de kraftigste sprengstoffene som er kjent.
Bu tarihten sonra da zorunlu olarak Kiril alfabesine geçmişlerdir.Det ble senere til det nåværende kyrilliske alfabetet.
Bu tarihten sonra şövalyeler, Malta Şövalyeleri olarak anılmaya başladı.Etter Malta ble ridderne kjent som Malteserordenen.
Maç(lar) bilinmeyen bir tarihte oynanacak.Oppdatert per kamp(er) spilt unknown.
Tarihte "İyon Kolonileri" adını alan 12 şehir kurmuşlardır.Det var tolv byer som ble kalt joniske i historisk tid.
O tarihten bugüne Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü (Caltech) bünyesindedir.Deres samarbeid foregikk på Californias teknologiske institutt (Caltech) i USA.
Bu tarihten sonra Büyük Britanya tarihi başlar.Året etter kom den engelske serien i gang.
Yine aynı tarihte Nike, millî takımın yeni dış saha formasını tanıtmıştır.Annethvert år produserte hun en ny forestilling med sitt enmannsteater.
Bu tarihten 1941'e kadar Eritre Kolonisi tarafından yönetildiler.Fra da av ble øyene administrert av den italienske kolonien Eritrea fram til 1941.
Elmalı tarihte; "Kabalı", "Amelas" ve "Elmalu" isimleri ile anılmıştır.Navneleddet whern antas å være beslektet med quern, «møllestein».
Bu tarihten sonra da zamanını iktisatla ilgili araştırmalar yaparak geçirdi.I løpet av denne tiden, gjennomførte han viktige undersøkelser for sitt historieverk.
Bu tarihten sonra hızla ilk önce tüm ülkeye, ardından da tüm dünyaya yayılmıştır.Etter denne dagen fulgte hele landet etter, først og fremst storbyene.
Aynı tarihte her iki görevi de maliye bakanı Gordon Brown'a devretti.I 1994 overtok han de samme oppgavene for den daværende «skyggefinansminister» Gordon Brown.
Bu tarihten sonra kent bir süre Savonarola tarafından yönetildi.Historisk har byen vært en del av Cheshire.
Herhangi bir tarihte Bizans egemenliğine girmemiştir.Ingen stater bestrider Norges suverenitet over Bouvetøya.
Aynı tarihte Teğmen oldu.Han ble samme år utnevnt til generalløytnant.
Akhenaton'un ölümünden sonra Aton'un tek tanrıcı Güneş dini' tarihten silindi.Etter Akhnatons død ble dyrkelsen av Aton utryddet av Horemheb.
Ütopik aşk romanı The Blazing World, bilim kurgu edebiyatının tarihteki ilk örneklerinden biridir.Hennes utopiske roman The Blazing World (1666) er et av de tidligste eksemplene på science-fiction.
İlk sezon Kasım 1983'te Will Byers'ın Baş aşağı'ndan gelen bir yaratık tarafından kaçırıldığı tarihte başlar.Musim pertama dimulai pada bulan November 1983, ketika Will Byers diculik oleh makhluk dari Upside Down.
Tarihte Ravensburg'tan ilk defa 1088'de bahsedilmiştir.Ravensburg pertama kali muncul dalam sejarah pada tahun 1088.
Bretonya'nın tarihte ilk defa bir dükalık olarak kaydedilmesi 846'da Nominoe'nin hükümdarlığı dönemindedir.Bretagne pertama kali tercatat sebagai sebuah "kadipaten" pada masa kekuasaan Nominoe tahun 846.
Bu tarihten kısa bir süre sonra ölmüş olduğu tahmin edilmektedir.Mereka diperkirakan meninggal tak lama setelah tanggal itu.
Ölümü bu tarihten sonradır.Dengan demikian, ia meninggal setelah tanggal tersebut.
Bu tarihten 2008'e kadar ise yayın günü perşembe oldu.Setelah itu hari penerbitan dipindah menjadi hari Kamis saat 2008.
Pasifizm savunusu tarihte ve edebiyatta çok eski zamanlardan beri görülebilir.Anjuran pasifisme dapat ditemukan jauh di dalam sejarah dan literatur.
Bu tarihten sonra hiç görülmemiştir.Jejaknya tidak pernah ditemukan sejak saat itu.
Bu tarihten sonra Türkler bir daha devlet denetimini ele geçirememişlerdir.Setelah itu ia tidak pernah lagi mencoba untuk ikut ujian negara.
Tarihte ilk defa bir soygunda otomobil kullanan gruptur.Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah rangkaian kereta disandera.
9 Eylül günü, bu tarihten itibaren "İzmir'in Kurtuluş Bayramı" olarak kutlanmıştır.Tanggal 9 September dijadikan sebagai hari libur di Provinsi İzmir untuk merayakan "Pembebasan İzmir".
Maç(lar) bilinmeyen bir tarihte oynanacak.Diperbarui pertandingan pertandingan yang tidak diketahui.
O tarihten bu yana hiç Ankaragücü-Gençlerbirliği derbisi olmamıştır.Semenjak itu, tidak ada penggabungan perusahaan antar Kelas I terjadi.
Oranı o tarihte yüzde 6 olan Yahudi nüfusunun neredeyse tümü savaş sırasında yok edildi.Jumlah ini berkisar 36% dari seluruh hakim di Turki pada saat itu.
Bu tarihten itibaren Konsey Komünizmi'ni savunmaya başlar.Setelah periode tersebut, ia mengadopsi komunisme.
Kula bu tarihten sonra Germiyanoğulları'nın son zamanına kadar onların elinde bulunmuştur.Demikian seterusnya mereka menyampaikan tarekat ini kepada anak cucu mereka sampai saat ini.
Sürgününde kendisine Herodias eşlik etti ve bilinmeyen bir tarihte orada öldü.Didampingi oleh Herodias kesana, ia meninggal tanpa diketahui kapan tepatnya.
Bu tanımı o tarihten sonraki soyadı olarak kullandı.Ia dikenal dengan gelar tersebut pada masa selanjutnya.
Bu tarihten sonra, dünya kupası bir daha üst üste iki defa aynı kıtada düzenlenmemiştir.Sejak pendiriannya, gedung sekolah ini telah dibangun ulang dua kali di lokasi yang sama.
1976-1977 öğretim yılına kadar yatılı olan okul bu tarihten itibaren tam gün olmuştur.Sekolah ini telah berdiri sejak 1 Oktober 1977 sampai sekarang.
Bu tarihten sonra İslam dini yörede yayılmaya başlamıştır.Setelah periode itu, mulai bermunculan kerajaan Islam.
O tarihte takım ligde 18. sırada yer alıyordu.Ia saat itu berada di posisi ke-18.
Bu tarihten sonra İsa'nın insanlarla Tanrı arasında aracılık etmesine gerek kalmayacaktır.Sesudah berkata demikian, Yesus pergi bersembunyi dari antara mereka.
1972 yılında takvime dahil edilen yarış o tarihten bu yana kadar kesintisiz olarak düzenlenmiştir.Hingga tahun 1952 balapan diadakan secara tidak teratur, namun sejak saat itu diadakan tahunan.
Bu tarihten itibaren Grek İttifakı'nın liderliği kesin bir biçimde Atina'ya geçmiştir.Pada saat inilah, kepemimpinan pasukan Yunani mulai secara efektif beralih kepada Athena.
O'Brien ve seçkisi, bu tarihten sonra Dodd, Mead and Company'e transfer oldu.Nama-nama pengarang berikut ini adalah yang diketahui berasosiasi dengan Dodd, Mead and Company.
Tarihteki ilk bulvar örneklerine Antik Çağ Orta Doğusunda rastlanır.Menunjukkan sejarah keluarnya bangsa-bangsa purba di Timur Tengah.
Nihongi'nin aksine, Kojiki resmi bir tarihten bahsetmez.Tidak seperti Nihonshoki, Kojiki bukan buku sejarah resmi (Seishi) yang ditulis untuk kaisar.
Bondarenko'nun kaza ve ölüm haberleri o tarihte yayınlanmadı.Kematian Benjamin tidak dilaporkan oleh media pada saat itu.
1826 yılında, tarihteki ilk fotoğrafı çekmiştir.Pada tahun 1870, ia mengambil foto pertama dari gelombang matahari.
İsrail bu bölgede, o tarihte saldırıda bulunmadığını beyan etti.Ia mencatat bahwa pada saat itu masih ada pekerjaan yang harus dilakukan di Israel.
Bu tarihten itibaren on dört yıl boyunca sayısız bar performansı sergiledi.Dia menghasilkan 40 novel pendek selama periode itu.
Moskova Devlet Üniversitesi'nden mezun olup 1994'te aynı yerde tarihten doktorasını bitirmiştir.Ia belajar di Universitas Negara Moskwa, dan dari situ ia mendapatkan gelar doktor dalam sejarah pada 1994.
Bu gün, söz konusu tarihten itibaren "Kanlı Pazar" olarak adlandırıldı.Kejadian itu dikenal sebagai Minggu Berdarah.
Resmi olarak Cumhurbaşkanı Kolinda Grabar-Kitaroviç tarafından aynı tarihte Başbakan adayı olarak seçildi.Saat ini, Presiden Republik Kroasia adalah Kolinda Grabar-Kitarović.
Bu tarihten sonra müze tamamen kapanır.Sedangkan, hari besar/libur museum ini tutup.
Bu tarihten sonra Viterbo devamlı Guelfolar safında olmuştur.Sejak saat itu, Smarasanta mengabdi di Pertapaan Saptaarga.
Tarihte Ravensburg'tan ilk defa 1088'de bahsedilmiştir.Ravensburg được đề cập lần đầu vào năm 1088.