En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.De a legérdekesebb dolog, amit találtam ezzel kapcsolatban, az történelmi vonatkozású volt.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.Den mest interessante ting jeg fandt ud af var historisk.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.E la cosa più interessante che ho trovato a riguardo era storica.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.Et la chose la plus intéressante que j'ai trouvée à ce propos est historique.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.Het meest interessante dat ik erover ontdekte was historisch.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.Iar cel mai interesant lucru pe care l-am aflat despre ea a fost istoric.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.제가 알아낸 아주 흥미로운 사실은 이 심볼의 역사가
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.Najciekawsze dotyczące tego odkrycie ma charakter historyczny.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.Und das Faszinierendste, das ich darüber herausfand, betrifft die Geschichte.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.Y lo más interesante que encontré al respecto fue algo histórico.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.Και το πιο ενδιαφέρον που έμαθα για αυτό ήταν ιστορικό.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.И самое интересное, что я нашёл - это часть истории.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.Най-интересното нещо което открих за това е историческо.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.והדבר המעניין ביותר שמצאתי בקשר אליו הוא היסטורי.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.والشيء الأكثر إثارة للاهتمام الذي اكتشفته حولها كان تاريخيا.
Fakat genel olarak Mısır'da başlayan bu trend, tarihsel olarak ODKA bölgesine kadar yayıldı,그러나 일반적으로, 이집트에서 시작한 그 추세는 중동과 북아프리카(MENA;Middle East and North Africa) 지역 전체로
Fakat genel olarak Mısır'da başlayan bu trend, tarihsel olarak ODKA bölgesine kadar yayıldı,Men generellt sett, trenderna som startade i Egypten har historiskt sett spridit sig i MENA-området,
Fakat genel olarak Mısır'da başlayan bu trend, tarihsel olarak ODKA bölgesine kadar yayıldı,Namun secara umum, tren yang dimulai di Mesir memiliki penyebaran historis di wilayah
Fakat genel olarak Mısır'da başlayan bu trend, tarihsel olarak ODKA bölgesine kadar yayıldı,Но като цяло, тенденциите, които започват в Египет исторически се разпространяват в целия регион на БИСА,
Fakat genel olarak Mısır'da başlayan bu trend, tarihsel olarak ODKA bölgesine kadar yayıldı,אך באופן כללי, המגמות שהחלו במצרים התפשטו מבחינה היסטורית
Fakat genel olarak Mısır'da başlayan bu trend, tarihsel olarak ODKA bölgesine kadar yayıldı,لكن عموماً ، الظواهر التي تبدأ في مصر قد بدأت تنتشر عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ،
Fakat genel olarak Mısır'da başlayan bu trend, tarihsel olarak ODKA bölgesine kadar yayıldı,歴史的に中東・北アフリカ地域 つまり MENA地域に波及してきました
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.A leírások szándékosan különböző történelmi analógiák előhívását célozták:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Cada uma delas concebida para desencadear uma diferente analogia histórica:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Cada una fue diseñada para provocar una analogía histórica diferente:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Chacune d'entre elles était conçue pour déclencher une analogie historique différente:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Elk van deze was ontworpen om een andere historische analogie op te roepen:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Fiecare dintre aceste descrieri era menită să declanșeze o analogie istorică diferită;
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Każdy stworzony, by odwołać się do innej historycznej analogii:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.각각의 사례는 서로 다른 역사적 사건을 유추하도록 디자인되었죠.
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Mỗi miêu tả đó nhằm khơi gợi một phép loại suy lịch sử khác:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Setiap deskripsi dirancang untuk memicu analogi sejarah yang berbeda:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Var och en av dessa beskrivningar var skapade för att trigga olika historiska analogier:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Η καθεμία ήταν σχεδιασμένη έτσι ώστε να προκαλέσει μια διαφορετική ιστορική αναλογία:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Всяко от тях било предвидено да отключи различна историческа аналогия:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Кожен опис мав на меті наштовхнути на певну історичну аналогію:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Описания были составлены так, чтобы вызвать одну из трёх исторических аналогий:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.כל אחד מהם תוכנן כך שיעורר הקבלה היסטורית שונה:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.وقد خصص كل سيناريو منها لكي يُعيد إلى الذاكرة أحد الأحداث التاريخية مثل ..
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.喚起するよう仕組まれていました 第二次世界大戦 ベトナム戦争
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.제2차 세계대전, 베트남 전쟁, 그리고 역사적으로 중립적인 사례를요.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.A II Guerra Mundial, o Vietname, e a terceira era historicamente neutra.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.Al Doilea Război Mondial, Vietnam, iar a treia a fost neutră din punct de vedere istoric.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.Andra världskriget, Vietnam, och den tredje var historiskt neutral.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.II. Világháború, Vietnam, a harmadik pedig történelmi szempontból semleges volt.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.II Wojny Światowej, Wietnamu, trzeci był historycznie neutralny.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.la seconda guerra mondiale, il Vietnam e la terza era storicamente neutra.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.la Seconde Guerre Mondiale, le Vietnam, et la troisième était historiquement neutre.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.La Segunda Guerra Mundial, Vietnam, y la tercera era históricamente neutral.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.Perang Dunia II, Perang Vietnam, dan yang ke tiga bersifat netral secara historis.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.Trong Thế chiến II, Việt Nam, và cái thứ ba trung hoà về lịch sử.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.Wereldoorlog II, de Vietnamoorlog en de derde was historisch neutraal.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, Βιετνάμ, κι η τρίτη ήταν ιστορικά ουδέτερη.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.Втората световна война, Виетнам, а третата била исторически неутрална.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.Вторую мировую войну, войну во Вьетнаме, а третья аналогия была исторически нейтральной.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.Друга світова війна, В'єтнам, і врешті, третя, історично нейтральна.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.מלחמת העולם השנייה, מלחמת וייטנאם, והשלישי היה ניטראלי מבחינה היסטורית.
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.الحرب العالمية الثانية .. حرب فيتنام وحدث تاريخي ثالث "محايد "
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.三番目は世界的中立でした 第二次世界大戦のシナリオを受け取った学生は
İkincisi şu olabilir: Çünkü yanan bir ocağın üzerinde duruyordu. Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.Lý lẽ thứ hai có thể là: bởi vì nó đã ở trên một cái lò có lửa đốt vào -- đó là một lý lẽ về mặt lịch sử.