Yakın tarihli sonuçlar bu çıkarımları sorgulamaktadır.Sin embargo, estudios recientes han puesto en duda esta conclusión.
Ocean's Eleven (2001 film), Bu filmin 2001 tarihli yeniden yapımı.Ocean's Eleven, película de 2001.
Bir Günün Hikayesi, 1980 tarihli sinema filmi.Mother's Day, una película de 1980.
Bu söz, John Keats'in 1816 tarihli "On First Looking into Chapman's Homer" sonesinin son dizesidir.Es una línea del soneto «On First Looking into Chapman's Homer» (1816) de John Keats.
Afrika'nın gelişen toplumlarını ele aldığı 1954 tarihli Black Power bunlardan biriydi.Una de ellas fue Poder negro (Black Power), de 1954, un comentario sobre las naciones emergentes de África.
Şeytan (özgün adı: The Exorcist), William Friedkin'in yönettiği 1973 tarihli bir ABD yapımı filmdir.El exorcista, película de terror de 1973 dirigida por William Friedkin.
Bel Ami, Guy de Maupassant'ın 1885 tarihli romanıdır.Bel-Ami es una novela del escritor francés, Guy de Maupassant, publicada en 1885.
Being There (album, 1996), Wilco rock grubunun 1996 tarihli müzik albümü.Yes (1969), álbum homónimo del grupo de rock progresivo Yes.
1993 tarihli gişe rekortmeni Super Mario Bros filminde başrolü oynadı.Almost Unreal apareció en la banda de sonido de Super Mario Bros en 1993.
Down by Law, Jim Jarmusch'un senaryosunu yazdığı ve yönettiği 1986 tarihli bağımsız film.Down by Law es una película independiente en blanco y negro del año 1986 escrita y dirigida por Jim Jarmusch.
İç duvarlarından birinde Sultan Hüseyin Safevi'nin 1106 tarihli bir fermanı bulunur.Las primeras referencias de un mercado cercano a Sant Salvador datan de 1069.
1944 tarihli Sovyet posta pulu üzerinde.1944 Expedición al tepui Ptari-tepui.
Bu konudaki kanun ve anayasa değişiklikleri 2012 tarihlidir.Así Las elecciones presidenciales y legislativas coincidan desde esta reforma.
Queer as Folk, 1999 tarihli Britanya yapımı bir televizyon dizisi.Queer as Folk (1999-2000), una serie de televisión británica.
Korkunç Kolleksiyoncu (roman), İngiliz yazar John Fowles'ın 1963 tarihli ilk romanı.El coleccionista es la primera novela, publicada en 1963, del escritor inglés John Fowles.
Bu açıdan film bir bakıma Charles Chaplin'in 1936 tarihli Asri Zamanlar (Modern Times, 1936) filmini andırır.En esta cinta también se hace homenaje a la película Tiempos modernos (1936) de Charles Chaplin.
Tazminat şartları 30 Eylül 2015 tarihli Maliye Bakanlığı bildirisi ile belirlendi.No a la regulación de información, 30 de abril de 1999.
"Great Expectations", Kiss'in 1976 tarihli Destroyer albümünde bir parça.Música Great Expectations, una canción de Kiss de su álbum de 1976 Destructor.
Aangename kennismaking, 1953 tarihli bir Belçika televizyon programıdır.Reina por un día, programa español de televisión de 1964.
Tiffany'de Kahvaltı, (film), yukarıdaki romandan Blake Edwards'ın uyarladığı 1961 tarihli film.Breakfast at Tiffany's, película de Blake Edwards de 1961, con Audrey Hepburn.
"Rusty Cage" daha sonra Johnny Cash tarafından 1996 tarihli albümü Unchained'de yorumlandı.La canción "Rowboat" fue versionada por Johnny Cash en su álbum de 1996, Unchained.
Kore'de Katliam, İspanyol ressam Pablo Picasso'nun 1951 tarihli tablosu.Masacre en Corea, un cuadro de Pablo Picasso.
Mystery Train (film), Jim Jarmusch'un yazıp yönettiği 1989 tarihli film.Mystery Train , dirigida por Jim Jarmusch (1989).
Cinnet (film, 1980), Stanley Kubrick'in 1980 tarihli filmi.Hizo un pequeño papel en The Shining (1980), de Stanley Kubrick.
Tiffany'de Kahvaltı, (roman), Truman Capote'nin 1958 tarihli kısa romanı.Desayuno en Tiffany's, 1958, novela.
Julie Walking Home, Agnieszka Holland tarafından yönetilen 2002 tarihli drama filmidir.Julie Walking Home è un film del 2002 diretto da Agnieszka Holland.
Jerry Williams şarkıyı 1984 tarihli Working Class Hero isimli albümü için yorumlamıştır.Jerry Williams nel 1984 sul suo album Working Class Hero.
Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.Alessio accettò di considerare nulli i giuramenti del 1097.
Grubun canlı performanslarından bazıları, 1997 tarihli Official Live:101 Proof adlı albümde toplanmıştır.Una versione live è stata inserita nel live del 1997 Official Live: 101 Proof.
Daha önceden ise 31 Aralık 1990 tarihli derginin kapağında yer almıştı.Inoltre era già apparso sulla copertina di tale rivista nell'edizione del 31 dicembre 1990.
Tiffany'de Kahvaltı, (roman), Truman Capote'nin 1958 tarihli kısa romanı.Colazione da Tiffany (Breakfast at Tiffany's) è un romanzo breve di Truman Capote pubblicato nel 1958.
Bent (film, 1997), Sean Mathias'ın yönettiği 1997 tarihli film.Bent è un film del 1997 diretto da Sean Mathias.
"Don't Cha", Cee-Lo ve Sir Mix A Lot tarafından yazılan 2005 tarihli bir şarkı.Don't Cha è una canzone del 2004 scritta da Cee-Lo e Sir Mix A Lot.
Cenaze Arabası (İngilizce: The Hearse), 1980 tarihli ABD yapımı korku filmidir.Il carro funebre (1980), film horror.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (URL consultato il 9 maggio 2008 (archiviato dall'url originale il 14 maggio 2008).. ^ 2003
The Day of the Locust, Amerikalı yazar Nathanael West'in 1939 tarihli romanıdır.Il giorno della locusta (The Day of the Locust), romanzo del 1939 di Nathanael West.
Salo ya da Sodom'un 120 Günü, Pier Paolo Pasolini'nin yönettiği 1975 tarihli sinema filmi.Salò o le 120 giornate di Sodoma, 1975, di Pier Paolo Pasolini.
José Saramago'nun 1995 tarihli aynı isimli romanından uyarlanmıştır.Il soggetto è tratto dal romanzo del 1995 Cecità di José Saramago.
Round Midnight (film), Bertrand Tavernier' nin yönettiği 1986 tarihli film.Round Midnight - A mezzanotte circa è un film del 1986 diretto da Bertrand Tavernier.
Altıncı Koğuş (Rusça: Палата № 6), Anton Çehov'un 1892 tarihli kısa öyküsü.La corsia n°6 è un racconto di Anton Čechov del 1892.
1999 tarihlidir.Ultimo aggiornamento 1999.
Lola (film, 2009), Brillante Mendoza'nın yönettiği 2009 tarihli film.Lola è un film del 2009 diretto da Brillante Mendoza.
2008 tarihli Alman yapımı "Die Welle" filmi de deney üzerine kurgulandı.Anche il film tedesco L'onda del 2008 è stato tratto da questo esperimento.
9 Haziran tarihli Cumhuriyet Gazetesi.Articolo de La Stampa del 9 giugno 1936.
İngiltere'de vatana ihanet suçu 1351 tarihli Treason Act ile tanımlanmıştır.Con il Treason Act del 1351 la sua uccisione fu classificata come tradimento.
Angkor Thom’da inşa edilmiş bilinen en son tapınak 1295 tarihli Mangalartha'dır.L'ultimo tempio in pietra costruito ad Angkor Thom attualmente conosciuto fu il Mangalartha, del 1295.
Kim Korkar Hain Kurttan? (film) - 1966 tarihli Mike Nichols filmi.(Who's Afraid of Virginia Woolf?) è un film del 1966 diretto da Mike Nichols.
9 Kasım 1938 tarihli Kristal Gece'de imha edildi.Questa tradizione fu interrotta il 9 novembre 1938 durante "Notte dei cristalli".
15 Ocak 1939 tarihli ve 133 numaralı nüsha yeni bir formatla çıktı; ebadı küçüldü.Con il n. 95 del 26 ottobre 1935 il formato cambiò leggermente diventando più piccolo.
Kayboluş (roman) (Fransızca özgün adıyla La disparition), Fransız yazar Georges Perec'in 1969 tarihli romanı.La scomparsa (La Disparition) è un romanzo di Georges Perec del 1969.
Nisan 1998'de Miramax Films, Bernhard Schlink'in 1995 tarihli The Reader romanının film haklarını almıştır..La Miramax Films ha acquistato i diritti del romanzo di Schlink nel 1998.
Bu yolculuk esnasında Mustaine, 1988 tarihli Megadeth albümü So Far, So Good...Nel 1988 i Megadeth pubblicarono il terzo album So Far, So Good...
Üçüncü Adam (roman), Graham Greene'in 1949 tarihli romanı.In viaggio con la zia – romanzo del 1969 scritto da Graham Greene.
7 Haziran 1494 tarihli Tordesillas Antlaşması dönemin deniz güçleri Portekiz ve İspanya arasında gerçekleşti.In questa città venne firmato il famoso Trattato di Tordesillas il 7 giugno 1494 tra Spagna e Portogallo.
İlk filmi 2000 tarihli Cameron Crowe filmi Almost Famous oldu.Il suo debutto sul grande schermo avvenne nel 2000 con il film di Cameron Crowe Quasi famosi.
Afrika'nın gelişen toplumlarını ele aldığı 1954 tarihli Black Power bunlardan biriydi.Una di queste, Black Power (1954), riguarda i popoli emergenti dell'Africa.
Casus Aile 1988 tarihli bir Richard Benjamin filmidir.L'ospite d'onore è un film di Richard Benjamin del 1982.
Şarkı sanatçının 1971 tarihli Imagine isimli albümünde yer almaktaydı.La canzone è inserita nell'album Imagine del 1971.
Erişim tarihi: 15 Mart 2015. ^ "18 Şubat 2015 Çarşamba tarihli Bölüm".Potete avere la gentilezza di venire qui per quindici giorni?"; 19 febbraio 1858: quarta apparizione.
Kayıp Otoban ya da İngilizce adıyla Lost Highway, 1997 tarihli David Lynch filmi.Strade perdute (Lost Highway) è un film del 1997 diretto da David Lynch.