Öpücük - Gustav Klimt'in 1907 tarihli tablosu.Danaë ist ein Ölgemälde von Gustav Klimt aus dem Jahre 1907.
Nil'de Ölüm, 1978 tarihli, John Guillermin tarafından yönetilmiş İngiliz yapımı bir filmdir.Tod auf dem Nil (Death on the Nile) ist ein britischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1978 von John Guillermin.
Votka Limon, Kürt yönetmen Hüner Salim tarafından yönetilmiş 2003 tarihli bir film.Wodka Lemon ist ein 2003 produzierter Film des kurdischen Regisseurs Hiner Saleem.
Belle de Jour, (film), yukarıdaki romandan Luis Buñuel'in uyarladığı 1967 tarihli film.In Belle de Jour – Schöne des Tages spielte sie 1967 unter der Regie von Luis Buñuel.
Boş Beşik, Necati Cumalı'nın 1949 tarihli oyunu.Hörspiel 1949 Onkel Toby.
1 Temmuz 1935 tarihli düzenlemeyle Lannesdorf ve Mehlem'e Bad Godesberg'e dahil edildi.Zu weiteren Neuordnungen kam es 1935: Lannesdorf und Mehlem wurden nach Bad Godesberg eingemeindet.
Ocean's Eleven (2001 film), Bu filmin 2001 tarihli yeniden yapımı.Ersterer wurde 2001 neu verfilmt (Ocean’s Eleven).
Köyle ilgili 1676 tarihli avârız defterinde "Kayaağıl" adıyla bahsedilen köyde 7 nefer kayıt edilmiştir.Amtslade von 1726 im rechten Teil die Lade welche Hohe Kante genannt wird.
1990 tarihli serinin üçüncü filminde görünmüştür.1990 Die dritte Generation des Cuore erscheint.
Erişim tarihi: 10 Nisan 2015. ^ "8 Nisan 2015 Çarşamba tarihli Bölüm".Lecker!" ein Artikel vom 10. Dezember 2015
Bu açıdan film bir bakıma Charles Chaplin'in 1936 tarihli Asri Zamanlar (Modern Times, 1936) filmini andırır.Der Titel der Zeitschrift ist Charlie Chaplins Kinofilm Modern Times (1936) entlehnt.
Oldukça eski olan bu denetim türü, ilk olarak 1803 tarihli Marbury vs. Madison davasında gündeme gelmiştir.So geschehen im Jahre 1803 im Verfahren Marbury v. Madison.
Modernizm kavramı daha geç tarihli bir adlandırmadır ve farklı bir alanı ifade eder.Es ist anzunehmen, dass der Familienname jüngeren Datums ist und auf einer der anderen Bedeutungen basiert.
İlk filmi 1952 tarihli İpsala Cinayeti idi.Sein erster Film war 1952 Murder in the Cathedral.
Antlaşmanın 200. yıldönümü anısına çıkarılan 1983 tarihli Sovyet pulu.Im Jahre 1983 wurde in der Sowjetunion der zweihundertjährige Jahrestag des Vertragsschlusses begangen.
Daha sonra Adams'ın 1984 tarihli Reckless albümünde yer aldı.Es erschien im Jahr 1984 auf dem Album Reckless.
26 Temmuz 1971 tarihli bu yolculuğun ekibi, David Scott, Alfred Worden ve James Irwin'den oluşuyordu.Zu diesem dritten Flug startete Scott zusammen mit James Irwin und Alfred Worden am 26. Juli 1971.
Açlık, Steve McQueen'in yönettiği 2008 tarihli film.Der Film Hunger aus dem Jahr 2008 bedeutete die erste Zusammenarbeit mit dem Regisseur Steve McQueen.
Karartma Geceleri (roman): Rıfat Ilgaz'ın 1974 tarihli romanı.Heutige Betreibergesellschaft (englisch) Poor's Manual of Railroads, 44th Annual Number.
İngilizce Wikipedi 23 Nisan 2008 tarihli Elliott Smith maddesi ^ Elliott Smith review.Retrieved 26 August 2011 Michael Jackson über Exeter City
İngiliz yazar Daphne du Maurier'in 1938 tarihli romanı Rebecca'dan uyarlanmıştır.Rebecca ist ein 1938 erschienener Roman der englischen Schriftstellerin Daphne du Maurier.
Ölüm Gemisi (İngilizce: Death Ship), 1980 tarihli Kanada yapımı korku filmidir.Death Ship ist ein Horrorfilm, der 1980 in britisch-kanadischer Co-Produktion entstand.
Tucholsky'nin son büyük katkısı 8 Kasım 1932 tarihli Weltbühne 'de yayınlandı.La dernière contribution importante de Tucholsky paraît le 8 novembre 1932 dans la Weltbühne.
Gerçekte, 1222 tarihli Oxford konsili onun adına düzenlenen festival ile ilgili tüm işleri yasaklamıştı.Effectivement, le concile d'Oxford de 1222 a défendu tout travail le jour de sa fête.
Ayrıntılı tanım ve sınırlamalar 1976 tarihli Barışçıl Nükleer Patlamalar Antlaşmasında yer almaktadır.Les définitions et les limites sont couvertes dans le traité des explosions nucléaires pacifiques de 1976,.
It's Five O'Clock, Aphrodite's Child grubunun 1969 tarihli ikinci albümüdür.It's Five O'clock est le deuxième album studio du groupe pop/rock grec Aphrodite's Child sorti en 1969.
1985 tarihli North and South dizisinde ilk büyük başarısını yakaladı.En 1985, il tient le premier rôle dans la série télévisée historique Nord et Sud.
Homo Faber (roman), Max Frisch'in 1957 tarihli romanı.Homo Faber est un roman de Max Frisch (1957).
Çıkardıkları 1970 tarihli "Dadaloğlu" plağı ile ünlendiler.On leur doit le style disco/années 70 du thème.
Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.Alexis accepte de reconnaître que les serments de 1097 ne sont plus valables.
Congress Voting Independence Mary Ball Washington'ın 1786 tarihli portresi.Portrait de Mary Ball Washington en 1786.
Son görüşme tarihi 25 Kasım tarihlidir.La date du 25 novembre est récente.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (Extrait le 28 mai, 2008. ↑ session ordinaire de 1929 (35e).
To Sir, with Love II, Clavell'in filminin 1996 tarihli devamı.Puis enfin, la Phase III, avec la Classe CL en 1996.
1995 tarihli Atom Enerjisi Kurumu Yasası (c.Convention de Bâle Droit de l'environnement Pollution Source : 1990
666 1972 tarihli bir Aphrodite’s Child albümü.L'album 666 des Aphrodite's Child.
Yakın tarihli sonuçlar bu çıkarımları sorgulamaktadır.Cependant, des études récentes ont remis en question ces conclusions.
Bu ilk önce Andrey Markov tarafından 1906 tarihli makalesinde açıklanmıştır.Andreï Markov a publié les premiers résultats de ces processus en 1906.
İngiltere'de vatana ihanet suçu 1351 tarihli Treason Act ile tanımlanmıştır.Une autre législation importante incluait le Treason Act de 1351, concernant l’acte de trahison.
Bu yöndeki kararname, 6 Temmuz 1909 tarihli Takvim-i Vekayi gazetesinde yayımlandı.La déclaration de fondation est publiée dans le Journal officiel du 9 décembre 1906.
Song for a Raggy Boy (Yetim Çocuğa Türkü), Aisling Walsh'ın yönetmenliğini yaptığı 2003 tarihli film.Song for a Raggy Boy est un film réalisé par Aisling Walsh, sorti en 2003.
"The Best Things in Life Are Free", 1992 tarihli bir Luther Vandross ve Janet Jackson düetidir.Crédits du single The Best Things in Life Are Free par Luther Vandross et Janet Jackson.
Round Midnight (film), Bertrand Tavernier' nin yönettiği 1986 tarihli film.1986 : Autour de minuit de Bertrand Tavernier.
Altıncı Koğuş (Rusça: Палата № 6), Anton Çehov'un 1892 tarihli kısa öyküsü.La Salle no 6 (en russe : Палата № 6) est une nouvelle d’Anton Tchekhov publiée en 1892.
Öykü, Broadway Journal'ın 23 Ağustos 1845 tarihli sayısında tekrar basıldığında ufak değişikliklere uğradı.L'histoire est légèrement revue et rééditée le 23 août 1845 dans le Broadway Journal.
Yellow Submarine (film), 1968 tarihli The Beatles şarkılarını içeren çizgi film.1968 : Yellow Submarine, basé sur les chansons de The Beatles.
Sis: John Carpenter'ın yönettiği 1980 tarihli korku filmi.Fog, film d'épouvante réalisé par John Carpenter, sorti en 1980.
Daha önceden ise 31 Aralık 1990 tarihli derginin kapağında yer almıştı.Il était auparavant apparu sur la couverture de l'édition du 31 décembre 1990.
Örneğin, 1869 tarihli Plajda'da çağdaş yaşam modern bir şekilde betimlenmişti.En 1869 il fut doté d’une reliure moderne.
Heidi, şu anlamlara gelebilir: Heidi, İsviçreli yazar Johanna Spyri'nin 1880 tarihli romanı.Heidi est d'abord un roman à très grand succès écrit par la suisse alémanique Johanna Spyri en 1880.
2004 tarihli Bridget Jones'un günlüğü filminde küçük bir rolde kendisini oynadı.Il a aussi tenu un petit rôle dans le film Le Journal de Bridget Jones.
27 Ağustos 2012 Tarihli RAW Şovunda, Damien Sandow'la takım olup Sin Cara ve Brodus Clay'le karşılaşırlar.Lors du Raw du 27 août, il perd avec Damien Sandow dans un Tag Team Match contre Sin Cara et Brodus Clay.
Doña Bárbara, Venezuelalı yazar Rómulo Gallegos'un 1929 tarihli romanı.Elle est basée sur le roman vénézuélien Doña Bárbara écrit par Rómulo Gallegos en 1929.
Under the Volcano, (roman), İngiliz yazar Malcolm Lowry'nin 1947 tarihli romanı.Ultramarine (1933), roman de l'écrivain anglais Malcolm Lowry.
La Nuit Américaine, François Truffaut'nun yönettiği 1973 tarihli Fransız filmi.La Nuit américaine, film de François Truffaut de 1973.
Andorra, İsviçreli oyun yazarı Max Frisch'in 1965 tarihli oyunu.Andorra est une pièce de théâtre écrite en 1961 par le dramaturge suisse Max Frisch.
Subay ve Centilmen, orijinal adı "An Officer and a Gentleman" olan 1982 tarihli klasik film.Ainsi, par exemple, on le retrouvera dans le film Officier et gentleman, en 1982.
1238 tarihli camisi buna kanıttır.Un document de 1213 atteste ce changement de règle.
S parametrelerin tanımı ilk defa Vitold Belevitch'in 1945 tarihli tezinde yer buldu.La première description d'un paramètre S se trouve dans la thèse de Vitold Belevitch en 1945.
En son mektup 29 Ağustos 1973’e târihlidir.La date du « 29 août 1910 » indiquée ici est erronée.