22 Ekim 1935 tarihli Esperanto oktobro'yu içeren bir Sovyet takvim sayfası.A Soviet calendar page for 22 October 1935 including the Esperanto oktobro among other translations.
1964 tarihli Uluslararası Venedik Tüzüğü, anastylosis kriterlerini detaylandırmıştır.The international Venice Charter of 1964 details criteria for anastylosis.
Yapının 1894 tarihli bir çizimiA drawing of the exterior from 1894
Bununla birlikte, GÖ 42.100 yıllık tarihli 9. katman sınırlar içindedir.However layer 9, dated to 42,100 years BP is well within the limit.
Son sürüm 2008 tarihli 9.0 sürümüdür.The last release was version 9.0 dated 2008.[10]
Son sürümü 2012 tarihli 1.1.4 sürümüdür.The last release was version 1.1.4 dated 2012.[11]
BWV 1001–1006 eser sayılı Sonat ve Partitaların el yazmasından 1720 tarihli başlık sayfası.Title page of the autograph manuscript of BWV 1001–1006, dated 1720
14 Nisan tarihli çalışma 3 Mayıs'ta yayınlandı ve geniş çapta rapor edildi (örn.The study from 14 April was published 3 May and widely reported (ex.
İlk kayıtlar 774 tarihlidir.The first Dom was recorded in 774.
Stardock'un 2004 tarihli Political Machine oyunundan bir ekran görüntüsüA screenshot from Stardock's 2004 game Political Machine
Bir kaleden elde edilen ilk kayıtlar 1315 tarihlidir.The first mention of a fortress was in 1315.
Esther, Julius Schnorr von Karolsfeld tarafından 1860 tarihli bu gravürde taçlandırılmıştır.Esther is crowned in this 1860 woodcut by Julius Schnorr von Karolsfeld.
Komisyonun Mart 2009 tarihli raporu Gürcistan yasasını eleştirdi.The Commission's resulting March 2009 report criticised the Georgian law.
- 12 Mart 1999 tarihli “Arazi kirası üzerine” Azerbaycan Cumhuriyeti Kanunu– Law of the Republic of Azerbaijan "On land rent" of March 12, 1999;
1902 ve 1918 tarihli bu hizmetler kraliyet sponsorluğuna sahipti.These services dated to 1902 and 1918, and enjoyed royal sponsorship.
Bay Knightley ve Emma Woodhouse'un 1898 tarihli illüstrasyonu, 3.cilt 13.bölüm1898 illustration of Mr. Knightley and Emma Woodhouse, Volume III chapter XIII
Emma ve Frank Churchill, 1898 tarihli illüstrasyonEmma feels some sympathy for Jane's predicament.
Balahanı'nda 1593 tarihli bir yazıt, 35 m derinliğinde elle kazılmış bir kuyudan bahsetmektedir.[1]A 1593 inscription in Balaxani commemorates a manually dug well, 35 m deep.[6]
1898 tarihli illüstrasyon. Yüzbaşı Wentworth Anne Elliot'a mektubunu verirkenAnne settles into her new life as the wife of a Navy captain.
1898 tarihli illüstrasyon. Lousia Musgrove Lyme Regis gezisinde yaralanırHer brother Charles notices that she is less lively after suffering the concussion.
Bu liste 1 Ocak 1955 tarihli sayıdan günümüze kadar uzanıyor.This list spans from the issue dated January 1, 1955 to the present.
Temas, Amerikalı bilim adamı Carl Sagan'ın 1985 tarihli sert bilim kurgu romanı.Contact is a 1985 hard science fiction novel by American scientist Carl Sagan.
MİG, ABD Kıta Ordusu'nun 1779 tarihli giyim izinlerinde belirtilen üniformayı giyiyor.MCV wears the uniform prescribed by the U.S. Continental Army's clothing warrants of 1779.
Classic Queen, İngiliz rock grubu Queen'in 1992 tarihli bir derleme albümüdür.Classic Queen is a 1992 compilation album by the British rock band Queen.
Mayotte'nin bilinen en eski damgalı mektubu Aralık 1863 tarihlidir.The oldest known stamped letter from Mayotte is dated December 1863.
1903 tarihli Spre okültizm başlıklı makalesinde.In his article of 1903, titled Spre ocultism.
1900 tarihli doktora tezi, eliptik uzaylardaki Clifford paralelliği hakkındaydı.[1]His 1900 doctoral thesis was about Clifford's parallelism in elliptic spaces.[1]
Ayrıca 1998 tarihli "Deeper Underground" şarkısı da Birleşik Krallık'ta zirveye yerleşmiştir.The band's 1998 single "Deeper Underground" was also number one in the country.
Mai Dantsig'in 1969 tarihli Partisan Ballad adlı tablosu da Roman Charity'yi yansıtır. [2]The 1969 painting Partisan Ballad by Mai Dantsig also echoes Roman Charity.[32]
Şarkı, 2002 tarihli Under Construction adlı albümünde yer aldı ve ikinci single olarak seçildi.The song appears on her 2002 album Under Construction and was chosen as second single release.
Nirengi, bu konudaki 1934 tarihli çalışması nedeniyle Boris Delaunay'ın adını almıştır.[1]The triangulation is named after Boris Delaunay for his work on this topic from 1934.[1]
Film, Giorgio Bassani'nin 1962 tarihli aynı adlı romanına dayanmaktadır.The film is based upon Giorgio Bassani's 1962 novel of the same name.
27 Ekim 1992 tarihli onay belgesi.Instrument of ratification of 27 October 1992.
There Comes Papa, Hint sanatçı Raja Ravi Varma'nın 1893 tarihli tablosudur.There Comes Papa is an 1893 painting by the Indian artist Raja Ravi Varma.
Bu, 1905 tarihli Flyer III uçağının bir geliştirmesiydi.It was a development of their Flyer III airplane of 1905.
2007 tarihli Çin filmi Dikkat, Şehvet filmi de Chedun'da çekilmişti.[1][2](The 2007 Chinese film Lust, Caution was also shot in Chedun.)[3]
1735 tarihli Büyücülük Yasası (9 Geo.The Witchcraft Act of 1735 (9 Geo.
Şiir ilk olarak 1827 tarihli Timurlenk ve Diğer Şiirler koleksiyonunda yayınlandı.The poem was first published in the 1827 collection Tamerlane and Other Poems.
Castle Street'teki 1865 tarihli bir plak, kalenin yerini gösterir.[1]A plaque dated 1865 on Castle Street marks the site of the castle.[1]
Abd Allah ibn Khazim'in Sasano-Arab sikkesinin (688) tarihli Akhun nüshası .Hephthalite copy of a Sasano-Arab coin of Abd Allah ibn Khazim with AH 69 (688 CE) date.
Christian Cay Lorenz Hirschfeld'ın 1792 tarihli gravürü.Christian Cay Lorenz Hirschfeld, copperplate engraving by J. D. Heidenreich (1792)
Cinsel Sistem Anahtarı (Systema Naturae'nin 1758 tarihli onuncu baskısından.Key to the Sexual System (from the 10th, 1758, edition of the Systema Naturae)
Charles Kirkpatrick Sharpe, 1829 tarihli portresiCharles Kirkpatrick Sharpe, 1829 portrait
1756 tarihli orijinal haç 1885'te alandan kaldırıldı.An 1885 replacement of the original cross removed in 1756.
B. Sirven şirketinin 14 Mayıs 1901 tarihli tahvili; Luigi Loir tarafından resmedilmiştirBond of the company B. Sirven, issued 14. May 1901; illustrated by Luigi Loir
Resmi site 2014 tarihli Electric Wizar röportajıElectric Wizard Official Web Site Electric Wizard video interview (2014)
"China", Jamaikalı şarkıcı Shaggy'nin 2000 tarihli "It Wasn't Me " şarkısının yenilenmişl ürünüdür."China" is a reimagination of the 2000 song "It Wasn't Me" by Jamaican singer Shaggy.
1200-1 tarihli Arapça bir kitabede, buranın vakıf olarak yeniden adlandırıldığı yazmaktadır.[1][2]An Arabic inscription dated to 1200-1 describes it as rededicated as a waqf.[1][2]
Jean-Baptiste Labat'ınGuadeloupe'deki üç papağandan oluşan 1722 tarihli çizimi.A 1722 illustration by Jean-Baptiste Labat of three parrots on Guadeloupe.
Seneca'nın trajedisi Delft'in 1728 tarihli baskısının kapağı.Title page after an image by Dubourg of an edition of Seneca's Tragedies, Delft 1728.
Muammer Kaddafi'nin 1975 tarihli Yeşil Kitap'ında terim bu anlamda geçmemektedir.The term does not occur in this sense in Muammar Gaddafi's Green Book of 1975.
1765 tarihli olası tasviriPossible depiction from 1765
5/2000 tarihli kanun ile koruma alanı 148 alana genişletilfi.The Law 5/2000 enlarged this area to 148 km2 (57 sq mi).
10 Şubat 2009 tarihli bu karar [1] bir askeri disiplin davası hakkındaydı.That decision,[3] on February 10, 2009, was about a military discipline case.
Deri Çuval Cezası'na çarptırılmış bir kişinin bir fıçıya konuluşunu gösteren 1560 tarihli çizim"Ertränken im Fass oder Sack", a 1560 sketch showing capital punishment
Little Fugitive, 2006 tarihli filmdir.Little Fugitive is a 2006 remake of the 1953 film of the same name.
Havrani soy ağacının orijinal başlığı, 1519 tarihli.The original header of Al-Hourani family tree, dated in 1519.
Ekim 2018 tarihli daha yeni bir rapor, önceki raporla uyumludur.A more recent report, of October 2018, is in line with the previous one.
Köy MS 959 tarihli bir belgede ve Domesday Kitabında bahsedilmektedir.The village is mentioned in a document of 959 AD and in the Domesday Book.
1973 Anayasası, 1 Mayıs 1969 tarihli geçici anayasanın yerini aldı.The Constitution of 1973 replaced a Provisional Constitution of 1 May 1969.